Що таке ЗМЕНШИТИ НЕОБХІДНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• reduce the need

Приклади вживання Зменшити необхідність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшити необхідність інвестицій в не основні фонди;
Reduce the need to invest in non-core functions.

Це також допоможе зменшити необхідність повторних консультацій.
It also reduces the need for re-work.

Сучасні технології можуть лише частково усунути деякі з вразливостей, наприклад, зменшити необхідність або ступінь ризику довіри іншим людям.
An innovation can only partially take away some kinds of vulnerability, i.e. reduce the need for or risk of trust in other people.

Це також допоможе зменшити необхідність повторних консультацій.
It also reduces the need for constant rewrites.

Вони можуть хотіти, щоб координувати, що прикраси можуть бути використані як для весільних церемоній, щоб зменшити необхідність зміни декорацій до або після весілля і розділити витрати.
They might want to coordinate what decorations can be useful to decrease the need to transform decorations before or after the marriage and to split the price tag.

Це також допоможе зменшити необхідність повторних консультацій.
This can also help reduce the need for re-authorizations.

Вони можуть хотіти, щоб координувати, що прикраси можуть бути використані як для весільних церемоній, щоб зменшити необхідність зміни декорацій до або після весілля і розділити витрати.
They may want to coordinate what decorations can be used for both wedding ceremonies to lessen the need to change decorations before or after the wedding and to split the cost.

Намагаємося зменшити необхідність візитів до кабінетів чиновників.
This will reduce the need to visit government offices.

Чим швидше ми зможемо почати працювати в регіоні, тим швидше Україна може економічно використовувати енергетичні запаси, що зберігаються під поверхнею і таким чином, зменшити необхідність в імпорті газу з-за кордону".
The sooner we can start working in the region, the sooner Ukraine will be able to economically exploit its underground energy reserves and reduce its need for imported gas.”.

Це також допоможе зменшити необхідність повторних консультацій.
They also help to reduce the need for ad hoc consultations.

Інкапсуляціябізнес-логіки Збережені процедури дозволяють програмістам вбудовуватибізнес-логіку як API у базу даних, що може спростити керування даними та зменшити необхідність кодування логіки деінде у клієнтських програмах.
Encapsulating business logic Stored procedures allow programmers to embed business logic as an API in the database, which can simplify data management and reduce the need to encode the logic elsewhere in client programs.

Експорт живих тварин зменшити необхідність установки дорогого обладнання, щоб зберігати м'ясо замороженим.
Live animal exports reduce the need to install expensive equipment to keep meat frozen.

Це дало можливість успішно пережити осінньо-зимовий сезон 2017/2018 за рекордних і тривалих морозів у березні цього року, а також зменшити необхідність імпорту газу з ЄС у період традиційно високих цін на європейських хабах».
This made it possible to successfully get through the 2017/18 autumn-winter period with its record long-lasting low temperatures in March this year, as well as reduce the need for gas imports from the EU during a period of traditionally high prices at European hubs.".

Відмова від кофеїну може зменшити необхідність часто користуватися ванною, особливо вранці.
Quitting can reduce the need to use the bathroom as often, especially in the mornings.

Основна мета- зменшити необхідність у застосуванні жорсткої військової сили до мінімуму, змусивши війська та цивільне населення противника підтримувати нападника й цим підірвати сили власного уряду і власної країни.
The main objective is to reduce the necessity for deploying hard military power to the minimum necessary, making the opponent's military and civil population support the attacker to the detriment of their own government and country.

Підвищення енергоефективності може зменшити необхідність запустити генерацію природного газу та дозволити достроковий вихід на пенсію заводу Пікерінг.
Energy-efficiency improvements could reduce the need to run natural gas-fired generation, and allow for an earlier retirement of the Pickering plant.

Мови межплатформенному може зменшити необхідність зробити цю компроміс, хоча потенційно за рахунок високої продуктивності на будь-якому заданому вузлі(інтерпретації через часу виконання або відсутність оптимізації для конкретної платформи).
Cross-platform languages can reduce the need to make this tradeoff, though potentially at the expense of high performance on any given node(due to run-time interpretation or lack of optimization for the particular platform).

Поява цієї другої умови, за задумом авторів, дозволить зменшити необхідність в проведенні другого туру і тим самим заощадити бюджетні кошти, а також«сприятиме консолідації громади».
The appearance of this second condition, as conceived by the authors, will reduce the need for a second round and thereby save budget funds, as well as“will contribute to the consolidation of the community”.

Мови межплатформенному може зменшити необхідність зробити цю компроміс, хоча потенційно за рахунок високої продуктивності на будь-якому заданому вузлі(інтерпретації через часу виконання або відсутність оптимізації для конкретної платформи).
Cross platform languages can reduce the need to make huge investment in software development, though potentially at the expense of high performance(due to run-time interpretation or lack of optimization for the particular platform).

До речі, тоновані стекла допомагають зменшити необхідність в кондиціонері, тобто тонування має не тільки естетичне значення, але й побічно веде до економії палива.
By the way, tinted glass helps reduce the need for air conditioning, that is toning has not only aesthetic value, but also indirectly leads to fuel saving.

В основному, миючі нано продукти можуть зменшити необхідність частого миття сонячних батарей- і, якщо ви живете в районі, де часто йдуть дощі- використання миючого нано продукту надає дощу більшу частину вашої роботи.
Basically a nano-cleaning product- such as NOC on Solar can reduce the need for frequent solar panel cleaning- and if you live in an area where it rains often- using a nano-cleaning product lets the rain to most of the cleaning work for you.

Кількість залученого на Землю Світла зменшило необхідність у більш енергетичному очищенні.
The amount of Light attracted to the Earth has lessened the need for more energetic cleansing.

Протягом останніх шести місяців корпорація Майкрософт публічно тестувала функцію Windows, яка значно зменшила необхідність перемикання програм.
For the last six months, Microsoft has been publicly testing a Windows feature that could vastly reduce the need to switch applications.

Стандартизація TCP та UDP зменшила необхідність використання двох симплексних портів для кожної програми до одного дуплексного порту.[1].
The standardization of TCP and UDP reduced the need for the use of two simplex ports for each application down to one duplex port.[1]:.

Контролюючи концентрацію біомаркерів, така система, при подальшому вдосконаленні, значно зменшить необхідність відвідування лікаря пацієнтами групи ризику для аналізу на біомаркери, оскільки прилад може працювати постійно, відстежуючи зростання концентрації біомаркерів у реальному часі.
By checking on biomarker concentration data, a system like this, with advanced research in the future, could significantly reduce the need for an at-risk patient to go to a doctor for a biomarker blood test, because the device could be worn at all times, sensing biomarker elevations in real time.

Сучасні електронні комп'ютери і калькулятори значно спростили розрахунки і зменшили необхідність виконувати множення вручну.
Modern electronic computers and calculators have greatly reduced the need for multiplication by hand.

Ідеться про необхідність зменшити втрати серед цивільних.
It's about the need to reduce civilian casualties.

Необхідність зменшити рівень безробіття в країні;
Reduce the rate of unemployment in the State.

Однак в компанії неодноразово заявляли про необхідність зменшити залежність від цієї продукції.
Company representatives have repeatedly stated the need to reduce dependence on these products.