Що таке ЗМЕНШИТИ ПОТРЕБУ Англійською - Англійська переклад

• reduce the need
• decrease the need

Приклади вживання Зменшити потребу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшити потребу в медикаментах.
Decreases the need for medication.

Це дозволить зменшити потребу в протиалергічних препаратах у пацієнта.
This will reduce the need for antiallergic drugs in the patient.

Це допоможе полегшити проблему сухої шкіри та зменшити потребу в лікуванні:.
This will help alleviate the problem of dry skin and reduce the need for treatment:.

До того ж націлені вони зменшити потребу в імпортних товарах, та свою продукцію продати за кордон.
And they aim to reduce the need for imported goods and sell domestic products abroad.

Проводьте більше часу наодинці з собою, постарайтеся зменшити потребу в схваленні або уваги.
Spend more time alone with yourself and lessen your need for approval or attention.

Потенційно зменшити потребу в нових регламентах, що визначають поведінку організації з її замовниками.
Potentially decrease the need for new regulations governing an organization's conduct towards its customers.

Сучасний немедикаментозний метод лікування може замінити, або суттєво зменшити потребу в лікарських препаратах.
Non-pharmaceutical methods might substitute or reduce the needs of pharmaceuticals.

Потенційно зменшити потребу в нових регламентах, що визначають поведінку організації з її замовниками.
Potential decrease in the need for new regulations governing an organization's conduct towards its customers.

Запуск меншої кількості платформ з більшістю варіантів може також зменшити потребу тестування пристроїв для оновлення ОС.
Launching fewer platforms with more variants may also reduce the need to test devices for OS upgrades.

Ці ліки можуть бути приписані, якщо причиною є депресія і тривога, щоб полегшити психічні симптоми і зменшити потребу в нічній їжі.
If depression and anxiety are the cause, SRIs may be prescribed to help ease the mental symptoms and reduce the need to eat at night.

Є деякі дані, що дихальні вправи можуть поліпшити симптоми та зменшити потребу в ліки для пияцтва у деяких людей.
There is some evidence that breathing exercises can improve symptoms and reduce the need for reliever medicines in some people.

Вітамін В6 може зменшити потребу діабетиків в інсуліні, і, якщо його доза не відрегульована, це може привести до зниження вмісту цукру в крові.
Vitamin B6 may reduce the need for insulin in diabetics, but if the dose is not complied with could get low blood sugar as a reaction.

Слід зазначити, що при діабеті I типу сік Ноні не замінює ін'єкцій інсуліну, але може зменшити потребу в цих ін'єкціях.
Note that in diabetes type I, Noni juice does not replace insulin injections, but may reduce the need for these injections.

Лікування дітей віком до 8 днів еритропоетином може дещо зменшити потребу в переливанні еритроцитів, але підвищує ризик ретинопатії.
Treating infants less than 8 days with erythropoietin old may slightly reduce the need for red blood cell transfusions, but increases the risk of retinopathy.

Гіпноз працює добре, при використанні в поєднанні з традиційною медицині, щоб допомогти зменшити потребу в лікуванні і скоротити процес загоєння.
Hypnosis works well, when used in conjunction with traditional medicine, to help reduce the need for medication and shorten the healing process.

Щоб заохотити використання квиткових машин та зменшити потребу продавців, ціни на машини в деяких випадках можуть бути нижчими, ніж у лічильниках квитків.
To encourage usage of ticket machines and reduce the need for salespersons, machine prices may in some cases be lower than those at a ticket counter.

Блокчейн також може бути використано як платформу для біржевої торгівлі, що може зменшити потребу в біржевих брокерах та централізованих біржах.
Blockchains could also be used as a platform for stock trading, which could minimize the need for stock brokers and a centralized stock exchange.

Ви можете успішно знизити і контролювати ваше кров'яний тиск здоровим способом життя, що дозволяє уникнути, відкласти або зменшити потребу в медикаментозному лікуванні.
If you can successfully control your blood pressure with a healthy lifestyle, you can avoid, delay or reduce the need for medication.

Система працює в режимі 24/7, вона розроблена для того, щоб зменшити потребу у безперервному патрулюванню вулиць співробітниками поліції.
Able to essentially run 24/7, the system is designed to reduce the need for human security personnel to constantly patrol a property.

Ви можете успішно знизити і контролювати ваше кров'яний тиск здоровим способом життя, що дозволяє уникнути, відкласти або зменшити потребу в медикаментозному лікуванні.
If you control your blood pressure successfully with a healthy lifestyle, you could prevent, delay or reduce the need for medication.

Деякі з ключових переваг ін'єкцій PRP полягають у тому, що вони можуть зменшити потребу в протизапальних засобах або більш сильних препаратах, таких як опіоїди.
One of the main benefits of PRP injections is that they can reduce the need for anti-inflammatory medications or stronger, more addictive ones like opioids.

Це дозволить скоротити кількість бактерій у порожнини рота, які можуть викликати інфекційний ендокардит, і зменшити потребу у виконанні інвазивних стоматологічних процедур».
This will reduce the number of bacteria in the mouth which have the potential to cause Infective Endocarditis and reduce the need for invasive dental procedures to be performed.”.

Як результат, країна зможе зекономити надзвичайно велику кількість ресурсів, зменшити потребу в утилізації продуктів і, таким чином, позитивно вплинути на навколишнє середовище»,- запевняє пані Клара.
As a result, the country will be able to save an enormous amount of resources, reduce the need for product disposal and thus have a positive impact on the environment“,- assures Ms. Klara.

Крім того, розгляньте фотохромні лінзи, щоб захистити очі від ультрафіолетового та високоенергетичного синього світла і зменшити потребу в окремій парі сонцезахисних окулярів на відкритому повітрі.
Also, consider photochromic lenses to protect your eyes from UV and high-energy blue light and to reduce your need for a separate pair of prescription sunglasses outdoors.

Поліпшені тканинні трансплантати, створені вченими Корнелського університету, які сприяють росту судин, можуть прискорити загоєння, стимулювати здорову шкіру заселяти поранені області та зменшити потребу в операціях. Переглядів: 1307.
Improved tissue grafts designed by Cornell scientists that promote vascular growth could hasten healing, encourage healthy skin to invade the wounded area and reduce the need for surgeries. Shows: 1307.

Також зростання пенсій і зарплат, а, головне, реформа теплокомуненерго, повинні зменшити потребу в субсидіях на оплату житлово-комунальних послуг(в бюджеті закладено збільшення витрат за цією статтею).
The growth of pensions and wages, and, most importantly, the reform of the district heating companies should reduce the need for subsidies to pay for housing and communal services(the budget entails an increase in costs for this article).

На основі вивчення релігійних та філософських традицій батьків, вчителі можуть намагатися планувати своє викладання таким чином, щоб зменшити потребу у звільненні до мінімуму.
On the basis of knowledge of the religious and philosophical backgrounds of parents, teachers can endeavour to plan their teaching so as to reduce the need for exemption to a minimum.

Фактично реалізація проекту виробництва біогазу дасть можливість зменшити потребу у викопних вуглеводнях і тим самим підвищити енергоефективність виробництва й обслуговування місцевих об'єктів комунальної та соціальної інфраструктури.
Practically, the implementation of biogas production project will reduce the need for fossil hydrocarbons and thus increase the energy efficiency of production and maintenance of local municipal and social infrastructure.

Сторони визнають, що існуюча потреба в адаптації до зміни клімату є значною і що вищі рівні пом'якшення наслідків зміни клімату можуть зменшити потребу у додаткових зусиллях з адаптації до зміни клімату, і що значніші потреби в адаптації можуть спричинити більші витрати на адаптацію.
Parties recognize that the current need for adaptation is significant and that greater levels of mitigation can reduce the need for additional adaptation efforts, and that greater adaptation needs can involve greater adaptation costs.