Що таке ЗНИЗИТИ ПОТРЕБУ Англійською - Англійська переклад

• reduce the need

Приклади вживання Знизити потребу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволить знизити потребу в кликала на допомогу знову.
This will reduce the need for calling for help again.

Використання полігонного газу дозволить знизити потребу в імпорті.
Harnessing landfill gas will reduce the need for imports.

Зазначені заходи дозволили знизити потребу в капіталі на 2 111 млн грн.
These measures have reduced the need for capital by UAH 2,111 million.

Терапія стовбуровими клітинами одного дня зможе знизити потребу в донорських органах.
Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.

Для того, щоб знизити потребу тварин у флорі, підприємці вирішили встановити на платформі її штучні аналоги.
In order to reduce the need for animals in flora, entrepreneurs have decided to set on the platform of its artificial counterparts.

Таку кількість води допоможе заповнити шлунок і знизити потребу в об'ємному кількості їжі.
This amount of water will help to fill the stomach and reduce the need for bulk quantities of food.

Крім того, грудне вигодовування може знизити потребу в інсуліні на величину до 25%, тому що грудне молоко містить лактозу, яка є цукром.
In addition, breastfeeding can lower the need for insulin by up to 25%, because breast milk contains lactose, which is a sugar.

Якщо ці дослідження будуть успішними, вони допоможуть знизити потребу в дослідженнях і в жертвах людських ембріонів.
If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos.

Інколи буває корисно дати дитині ляльку, яку можна дряпати, тому що це може знизити потребу у чуханні власної шкіри.
It can be a good idea to give a child a doll to scratch as this can reduce their need to scratch their own skin.

Лікування індометацином у недоношених дітей також може знизити потребу в хірургічному втручанні 4- Fowlie, PW; Davis PG;
Indomethacin treatment in preterm infants may also reduce the need for surgical intervention 4- Fowlie, PW; Davis PG;

Нарешті, AI може знизити потребу в кризовому управлінні, збираючи та комбінуючи дані й багаторічний досвід, щоб допомогти людям швидше приймати оптимальні рішення.
Finally, AI could reduce the need for crisis management by capturing and combining data and decades of experience to help humans make better decisions faster.

Лікарі запевняють, що в менш серйозних випадках це може знизити потребу в антибіотичних препаратах і допомогти деяким дітям відновитися природним шляхом.
They said that in less serious cases, it could reduce the need for antibiotics and help some children recover naturally.

Завдяки сучасним будівельним та житловим технологіям ми можемо значно знизити потребу в енергії і, таким чином, зекономити кошти.
Thanks to modern building and home technology this energy requirement can be reduced significantly- and hence costs can be lowered.

Лікарі запевняють, що в менш серйозних випадках це може знизити потребу в антибіотичних препаратах і допомогти деяким дітям відновитися природним шляхом.
Doctors claim that in less serious cases this may reduce the need for antibiotic drugs and help some children recover naturally.

Робота в офісі, комп'ютерних технологій, автоматизації виробництва та наявність автомобілів в сучасному суспільстві значно знизити потребу людей в рух.
Office work, computer technologies, automation of production and the presence of cars in today's society reduce significantly the need of humans to move.

Широкий спектр потенційних матеріалів дозволяє знизити потребу в монокультурах, що вимагаються іншими технологіями переробки біомаси(біо-дизель та біо-етанол).
The wide range of potential input materials reduces the need for the monocultures demanded by other biomass technologies(biodiesel and bioethanol).

Симулякрон-3 це розповідь про віртуальне місто(цілковитий симулятор навколишнього середовища), яке створив вчений заради маркетингових досліджень, щоб знизити потребу в соціологічних опитуваннях.
Simulacron 3 is the story of a virtual city(total environment simulator) for marketing research, developed by a scientist to reduce the need for opinion polls.

Щоб знизити потребу в прийомі алкоголю і підвищити антикрейвінговий ефект(«крейвінг»- сильна тяга), фахівці можуть призначити блокатор опіоїдних рецепторів- препарат налтрексон.
To reduce the need for alcohol intake and increase the anti-craving effect(“craving”- a strong desire for anything), specialists can prescribe an opiate receptor blocker- Naltrexone.

Нещодавня робота у системі виробництва зрошуваних рисових культур в Східній Азії свідчить про те, що- принаймні, щодо боротьби з шкідниками- сприяння екосистемному обслуговуванню біологічного контролю з використанням нектарів дозволяє знизити потребу в інсектицидах на 70%, забезпечуючи при цьому дохід 5% Перевага порівняно зі стандартною практикою.[2].
Recent work in the globally important irrigated rice production system of east Asia has suggested that- in relation to pest management at least- promoting the ecosystem service of biological control using nectar plants can reduce the need for insecticides by 70% whilst delivering a 5% yield advantage compared with standard practice.[44].

Таким чином можна знизити потребу в центральних енергогенеруючих станціях приблизно на 3 ГВт, що еквівалентно великій атомній електростанції»,- говорить Кевін Байгат, виконавчий директор Specific, інноваційного центру в Університеті Суонсі в Уельсі.
Thus it is possible to reduce the need for Central power generating stations by about 3 GW, equivalent to a large nuclear power plant,” says Kevin Bigat, Executive Director at Specific, the innovation centre at Swansea University in Wales.

Це допоможе уникнути нападів неконтрольованого голоду в період між сніданком і обідом і знизить потребу в постійних перекушуваннях чимось солоденьким.
This helps to avoid attacks of uncontrollable hunger between breakfast and lunch, and reduce the need for constant snacking something sweet.

Ми розповімо вам, що потрібно робити, щоб за цей термін ви знизили потребу організму в курінні.
We will tell you, what to do, so during this period you have reduced the need of the body in Smoking.

Перші польові випробування на рисових фермах показали, що наногібридна HA-сечовина знизила потребу в добривах на половину.
Initial field tests on rice farms showed that the HA-urea nanohybrid lowered the need for fertilizer by one-half.

Смартфони можуть стати абсолютно несхожими на ці«прямокутники», які ми знаємо і любимо,- заявила Вонг.- Думаю, що вони приймуть інші форми, тому що 5G знизить потребу у високій продуктивності конкретного пристрою».
Smartphones can become completely different from these points of view that we know and love, I think that they will take other forms, because 5G will reduce the need for high performance of a particular device," Wang said.

Компанія інвестує в розвиток газових марок вугілля- збільшення видобутку й розширення використання в тепловій генерації, що в перспективі знизить потребу в імпортному вугільному ресурсі.
The company invests in the development of gas coal grades, which includes the stimulation of production and increase of the use in thermal production, which will allow reducing a need for imported coal resources in the future.

Подальша залежність від AI і машинного навчання знизить потребу в фахівцях з управління даними на 20% до 2023 року.
Further reliance on AI and ML will reduce the need for data management specialists by 20% by 2023.

Згідно Міжнародному енергетичному агентству, підвищення енергоефективності в будівлях, промислових процесах і транспорті може на третину знизити потреби в енергії в світі на 20%.
According to the International Energy Agency, improved energy efficiency in buildings, industrial processes and transportation could reduce the world's energy needs in 2050 by one third.

Їжі повні антиоксидантів і вітаміну С, такі як чорниця, помідори і вишні може знизити потреби організму в рідині, знижуючи ризик зневоднення(дослідження).
Eating food full of antioxidants and vitamin C, such as blueberries, tomatoes, and cherries can reduce the body's need for fluids, lowering only the risk for dehydration(study).

Частоту харчування варто збільшити до шести прийомів їжі за день, проте порції не повинні бути великими- це знизить потребу організму накопичувати вагу на випадок екстреної ситуації.
The frequency of meals should be increased to six meals per day, but portions should not be large- this will reduce the body's need to gain weight in case of an emergency.

Достатні фізичні навантаження можуть бути дуже важливими у боротьбі із підвищеним рівнем цукру в крові, крім того, це знизить потребу в інсуліні для тих, хто вже залежить від нього.
A good exercise routine can be very important in the fight against high blood sugar levels, and can also reduce the insulin requirements for patients who are already dependent on it.