Приклади вживання Зменшує потребу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це зменшує потребу в автомобілях.
Reduce need for cars.Імунізація зменшує потребу в антибіотиках.
Це зменшує потребу в готівці.
До того ж Котячий кіготь, як і родіолін, зменшує потребу в каві.
Besides Cat's Claw, as well as Rhodiolin, reduces the need for coffee.Це зменшує потребу в автомобілях.
Послаблюючи роботу серця, він зменшує потребу в кисні.
Weakening Апетит Garcinia голоду зменшує потребу в швидкому і нездоровому харчуванні.
Garcinia appetite for hunger reduces the need for quick and unhealthy eating.Доведено, що цей вбудований захист зменшує потребу в обприскуванні інсектицидами.
This built-in protection has been shown to reduce the need for insecticide spraying.Це зменшує потребу застосовувати штучні добрива, оскільки один із їхніх основних інгрідієнтів- азот.
This reduces the need for artificial fertilizers since one of their main ingredients is nitrogen.Наприклад, закупівля програмного забезпечення, яке більш зручне для розуміння, зменшує потребу в розширеному тренінгу персоналу.
For example, making software user interfaces easier to understand reduces the need for extensive training.Нарешті, хук useReducer зменшує потребу глибокої передачі функцій зворотнього виклику, як пояснюється нижче.
Finally, Коли ми переробляємо,використовувані матеріали перетворюються на нові продукти, що зменшує потребу в споживанні природних ресурсів.
When we recycle,used materials are made into new products which reduces the need use natural resources.Як вже було сказано раніше, він зменшує потребу вживання антибіотиків, знижує показник частоти респіраторних хвороб і ускладнень.
As mentioned earlier, it reduces the need for antibiotics, Коли ми переробляємо,використовувані матеріали перетворюються на нові продукти, що зменшує потребу в споживанні природних ресурсів.
When we recycle,used materials are converted into new products by reducing the need to consume natural resources.Нове дослідження показало, що релаксація різко зменшує потребу у відвідуванні лікарів і є хорошим приводом витягнути старий килимок для йоги.
A new studyhas found that relaxation techniques dramatically decreases the need for healthcare visits and interventions, which is a good reason to pull out Коли ми переробляємо,використовувані матеріали перетворюються на нові продукти, що зменшує потребу в споживанні природних ресурсів.
When you recycle,materials are converted into new products, which reduces the need to consume more natural resources.Це зменшує потребу інформаційних працівників в постійному перемиканні між системами та створює можливості для енергетичних користувачів або аналітиків об'єднувати дані з різних джерел.
This reduces the need for information workers to constantly switch between systems and creates opportunities for power users or analysts to aggregate data from multiple sources.Коли ми переробляємо,використовувані матеріали перетворюються на нові продукти, що зменшує потребу в споживанні природних ресурсів.
When you recycle those usedmaterials Через 60-150 хв. температураохолоджуваних тканин падає до 6-8°, що зменшує потребу їх в кисні і обумовлює знеболюючий ефект.
Later 60-150 minimum temperature ofcooled tissue drops to 6-8 degrees, which reduces the need them in oxygen and causes an analgesic effect.Наявність єдиного стандарту таєдиного способу оцінити рівень якості постачальників значно зменшує потребу в аудитах другої сторони….
Having a common standard anda uniform way to evaluate Коли ми переробляємо,використовувані матеріали перетворюються на нові продукти, що зменшує потребу в споживанні природних ресурсів.
In Це не тільки допомагає зменшити кількість помилок, генерувати ефективне енергопостачання або зменшити шумове забруднення,але також зменшує потребу в людській робочій силі.
This not only helps Якщо теплову масу правильно розмістити,то вона зберігає температуру в приміщенні в комфортному діапазоні і зменшує потребу в пристроях для додаткового обігріву й охолодження[28].
When properly incorporated,thermal mass maintains space temperatures in a comfortable range and reduces the need for auxiliary heating and cooling equipment.[28].Біль у кістках можна лікувати за допомогою променевої терапії, лікування анемії можливо з допомогою епоетину(Epogen, Procrit),який стимулює вироблення еритроцитів та зменшує потребу в переливанні крові.
Bone pain can be treated with radiation therapy, anemia treatment possible with Коли ми переробляємо,використовувані матеріали перетворюються на нові продукти, що зменшує потребу в споживанні природних ресурсів.
Recycling conserves resources When you recycle,used materials are converted into new products, reducing the need to consume natural resources.Вони відчувають вдоволення, коли їх власна робота сприяє досягненню спільної мети отримання покращених сортів,таких як розвиток стійкості до хвороб, що зменшує потребу в хімічних засобах захисту рослин.
They feel a sense of reward when their own work contributes to Тоді вони можуть знати, чого чекати, коли ви повторно використовуєте кольори,поведінку та естетику, що зменшує потребу в їх з'ясування інтерфейсу.
They know what to expect when you are reusing colors, behaviours,and aesthetics, which reduces the need for them to figure out Дуже багато кращий керівник бізнесу, ніж Едісон, Вестінгхаус зрозумів, що потужність може ефективно передаватися на протязі багатьох миль при високій напрузі,що значно зменшує потребу в будівництві електрогенеруючих установок.
A much better business executive than Edison, Westinghouse realized that power could be efficiently transmitted over many miles at high voltage,greatly reducing the need to build power generating plants.
