Що таке REFUSE TO PLAY Українською - Українська переклад

• відмовляються грати
• відмовиться грати
• відмовитися від гри

Приклади вживання Refuse to play Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now, I refuse to play.
Ну так я грати відмовляюся.

So international sports comes from those who refuse to play by his rules".
Так міжнародний спорт надходить з тими, хто відмовляється грати за його правилами".

I refuse to play some games because I am not good at them.
Я відмовляюся грати у деякі ігри, тому що у мене це погано виходить.

Individualists refuse to play this game.
Українці відмовилися грати в цю гру.

By the way, because of that, we cannot sign quality footballers- top players refuse to play in this league.
До слова, через це ми не можемо підписувати якісних виконавців- топ-футболісти відмовляються грати в такому чемпіонаті.

The players refuse to play as a team.
Гравці відмовляються грати за Національну команду.

The majority of private owners are not able to restrain themselves and refuse to play at adverse its development.
Більшість приватників не в силах приборкати себе і відмовитися від гри при несприятливому її розвитку.

Spanish football team may refuse to play in the Euro-2012 final because of Tymoshenko.
Збірна Іспанії може відмовитися зіграти у фіналі Євро-2012 через Тимошенко.

Children make mean faces, say threatening things, grab objects, push others aside, falsely accuse, or refuse to play with others.".
Діти часто роблять незадоволені обличчя, погрожують, забирають чужі іграшки, штовхаються, несправедливо звинувачують, або взагалі відмовляються гратися з іншими”.

Matt Damon can't refuse to play casino.
Matt Damon не може відмовитися від гри в казино.

It doesn't matter if you don't sound genuine in your“stupidity”, the most important thing is to let you friend understand that you refuse to play their hurtful game.
Не має значення, чи буде ваша«дурість» звучати правдоподібним тоном, найголовніше, щоб дати такій людині зрозуміти, що ви відмовляєтеся грати в його образливі гри.

Especially when others refuse to play by the same rules.
Особливо якщо конкуренти не хочуть грати за старими правилами.

Instead of fight against corruption, we see illicit enrichment of the SBU officers, demanding bribes and pressuring businesses should the latter refuse to play by their rules or pay“tribute”.
Замість боротьби з корупцією ми спостерігаємо незаконне збагачення працівників СБУ, вимагання хабарів та утискання бізнесу, якщо той відмовляється грати за їх правилами чи платити“данину”.

In kindergarten, some children refuse to play, do not give toys, name-calling.
У дитячому саду деякі діти відмовляються грати, не дають іграшки, обзивають.

VLC media player is the most stable, flexible and lightweight audio and video player around today, especially when compared to others that will play unusual formats after downloading a codec, or simply refuse to play….
Є найбільш стабільним, гнучкий і легкий аудіо і відео плеєр навколо сьогодні, особливо в порівнянні з іншими, які гратимуть незвичайні формати після завантаження кодека, або просто відмовляються грати речі. Програма обробляє тонн форматів, від MPEG в FLV і RMBV файлів.

His classmates say that he is‘disgusting' and refuse to play with him,” she said.
Його однокласники кажуть, що він"огидний" і відмовляються грати з ним",- сказала вона.

It would be a huge mistake for Xi to dig in his heels and refuse to play by these rules of free and fair international trade, because they're the rules that will accelerate China's growth as an economic powerhouse.
Було б великою помилкою для голови Сі продовжувати наполягати на своєму і відмовлятися грати за правилами вільної і справедливої міжнародної торгівлі, тому що це як раз ті правила, які збільшують зростання Китаю як потужної економічної держави.

And negotiate successfully with people who are more powerful, refuse to play by the rules, or resort to'dirty tricks.'.
Успішно домовлятися з впливовими людьми, які відмовляються грати за правилами та/або вдаються до«брудних трюків».

But as a candidate'against everyone,' I refuse to play an assigned role and take the place of another.
Але я- кандидат«Проти всіх», я відмовляюся грати чужу роль, займати чуже місце.

Have you wondered what happens if you refuse to play the role of a victim and take back control in your life?
Чи задавалися ви питанням, що станеться, якщо ви відмовитеся грати роль жертви і повернете контроль над своїм життям?

And even if the Kremlin cannot co-opt all opposition voices, the dissenters who refuse to play ball on Moscow's terms will still play an important role in Putin's management of strife on the streets.
І навіть якщо Кремль не зможе дістати всіх видних опозиціонерів, ті, хто відмовиться грати на умовах Москви, як і раніше будуть важливі для Путіна- щоб керувати протестами на вулицях.

My 2 year old refuses to play by herself.
Діти різного віку відмовилися грати самих себе.

Sports Direct refuses to play to the crowd.
Спорт/ Лідери відмовилися грати за збірну.

And what about those who refused to play by the rules?
Що буде з тими, хто відмовляється грати за новими правилами?

Refused to play this game.
Українці відмовилися грати в цю гру.

Weakness and refused to play.
Вона обурюється й відмовляється грати.

The Soviets refused to play the match.
Українці відмовилися грати в цю гру.

Someone who has their own agenda and refuses to play by the rules.
Хтось, хто має їх власний порядок денний і відмовляється грати по правилах.

But, of course, the thing refused to play.
Але цей твір ми відмовилися грати.