Що таке REFUSE TO PAY Українською - Українська переклад

• відмовляються платити
• відмовитися платити
• відмовляються сплачувати
• відмовиться виплачувати
• відмовляється платити
• відмовитися від оплати
• відмовити у виплаті

Приклади вживання Refuse to pay Англійська мовою та їх переклад на Українською

Refuse to pay for food.
Відмовлявся платити за їжу.

Corporations refuse to pay.
Бізнес відмовляється платити.

Refuse to pay for the meal.
Відмовлявся платити за їжу.

Corporations refuse to pay.
Підприємства відмовляються платити.

They refuse to pay for repairs.
Він відмовляється платити за ремонт.

But, even so, there are some who refuse to pay.
Проте є і такі, що відмовились платити.

What if My Parents Refuse to Pay for My College Cost?
Що, коли би всі батьки, відмовилися платити хабарі в школі?

They can use your name and refuse to pay.
Можливо, вони незадоволені вашою роботою і відмовляються платити.

Customers who refuse to pay, is becoming less and less.
Клієнтів, які відмовляються платити, стає все менше і менше.

When will Medicare refuse to pay?
Коли й українські медики стануть відмовлятися від зарплат?

In this case, you must refuse to pay and receive the goods and draw up an act of claim.
У такому випадку, ви повинні відмовитися від оплати і отримання товару і скласти акт-претензію.

However, some downright refuse to pay.
Проблема в тому, що дехто категорично відмовляється платити за.

Refuse to pay winnings if it is proved that the Client knew the outcome of the event in advance.
Відмовитися від виплати виграшу, якщо буде доведено, що Клієнт заздалегідь знав результат події.

Can they refuse to pay?
Чи можна відмовитися від їх сплати?

They owe us thousands of dollars and refuse to pay.
Україна повинна мільярди доларів, але відмовляється платити.

Gangs and drug dealers who refuse to pay a protection"tax" to the Mexican Mafia are often murdered or threatened with murder.
Банди і торговці наркотиками, що відмовляються платити Мексиканській мафії за«дах» часто піддаються нападам і загрозам вбивства.

Or we can receive a trauma at work and the administration can refuse to pay compensation.
Також можна отримати каліцтво на виробництві, а адміністрація відмовиться виплачувати компенсацію.

Ukraine should refuse to pay for Russian gas at excessive prices and allow transit at low prices. The government should push for a reasonable price of gas and higher rates of gas transit.
Україна повинна відмовитися платити за російський газ за шаленими цінами і здійснювати його транзит за заниженими цінами, наполягати на розумній ціні газу та значно вищій ціні його транзиту.

The insurer can then refuse to pay anything.
Страховик взагалі може відмовитись виплачувати кошти.

Help to declare an insurance event in such a way that the insurance company cannot refuse to pay;
Допоможуть заявити про страхову подію таким чином, щоб у страховій компанії не змогли відмовити у виплаті;

Ukrainian channels do not confirm their guarantees and refuse to pay royalty for program service providers.
Українські телеканали не підтверджують гарантії та відмовляються сплачувати роялті за провайдерів програмної послуги.

When due diligence results run counter to a client's beliefs, they might even refuse to pay for work.
Коли результати оцінки розходяться з власними уявленнями клієнта, він може навіть відмовитися платити.

Mice that have eaten away at company documents. Counting pigs on the farm. Being locked up in a client's office at night. Clients who refuse to pay for due diligence services because lawyers talk them out of converting a landmark building into office space.
Коли документи компанії з'їли миші, коли юристам доводиться рахувати свиней на фермі або проводити ніч в офісі клієнта, коли замовник відмовляється платити лише тому, що чує від юристів не те.

Under the ACA, insurance companies cannot turn you down if you have a pre-existing health condition nor can they charge you more than a healthy person of your age or refuse to pay for treatment of your pre-existing condition.
Згідно з ACA, страхові компанії не можуть змусити вас зникнути, якщо у вас є вже існуючий стан здоров'я, і вони не можуть стягувати плату за вас більше, ніж здорова людина вашого віку, або відмовлятися платити за лікування вашого попереднього стану.

Foreign companies delivering goods/ services to the territory of Ukraine sometimes face situations where Ukrainian counterparts refuse to pay the cost of such goods/ services, as a result foreign companies are ought to file a lawsuit at court.
Іноземні компанії, які поставляють товари/ послуги на територію України, час від часу стикаються з ситуаціями, коли українські контрагенти відмовляються сплачувати вартість таких товарів/ послуг, в результаті чого для повернення боргу такі компанії змушені звертатися до суду.

In addition, he said that a lawsuit work is being carried out now with those who refuse to pay for the consumption of services.
Крім того, за його словами, зараз ведеться позовна робота з тими, хто відмовляється платити за споживання послуг.

Wage theft occurs when employers, for one reason or another, refuse to pay workers their earned wages.
Існують випадки коли роботодавець з тих чи інших причин відмовляється виплатити заробітну плату.

The craft shops and restaurants here are fairly cheap because the residents refuse to pay Denmark's 25% sales tax.
Тут є ремісничі лавки і ресторани, товари та їжа досить недорогі, адже мешканці відмовляються сплачувати данський 25% податок(ПДВ).

The explanation isn't a sudden inflow of tourists, but rather a work-around by local drivers who crave foreign-made vehicles and refuse to pay restrictively high import duties to buy them.
Пояснення- не раптовий приплив туристів, а обхід з боку місцевих водіїв, які хочуть мати автомобілі іноземного виробництва, але відмовляються платити високі імпортні мита.