Що таке REFUSE TO PROVIDE Українською - Українська переклад

• відмовляються надавати
• відмовляться надавати
• відмовляються надати
• відмовити у наданні
• відмовитися надати

Приклади вживання Refuse to provide Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parents refuse to provide necessary information.
Поліція відмовлялася надати необхідну інформацію.

Ukrainians believe that it is playing against them that Western governments refuse to provide them with military support.
Українці вважають, що це грає проти них те, що західні уряди відмовляються надавати їм військову підтримку.

The parents refuse to provide required information.
Поліція відмовлялася надати необхідну інформацію.

Reports of mission employees regularly mention that the pro-Russian separatists refuse to provide access to certain objects.
У звітах співробітників регулярно зустрічаються згадки про те, що проросійські сепаратисти відмовляються надавати доступ до певних об'єктів.

You can refuse to provide us with such information.
Ви можете відмовитися від надання нам такої інформації.

But such conditions are rather utopian and Ukrainian banks and leasing companies refuse to provide them to residential real estate for individuals, that is, ordinary citizens.
Але такі умови скоріше утопічні і українські банки та лізингові компанії відмовляються надавати їх з житлової нерухомості для фізичних осіб, тобто звичайних громадян.

Refuse to provide services in connection with not sending data of the Client/ the Driver(passport data and driver's license).
Відмовити у наданні Послуг у зв'язку із не надсиланням даних Клієнта/Водія(даних паспорту та водійського посвідчення);

What will happen to those people who refuse to provide fingerprints for various reasons?
Що буде з візовими заявками тих людей, які з різних причин відмовляться надавати відбитки пальців?

Refuse to provide the Services in connection with the Client's improper performance of their obligations under the terms of this Offer;
Відмовити у наданні Послуг у зв'язку з неналежним виконанням Замовником своїх зобов'язань відповідно до умов цієї Оферти;

What will happen to those people who refuse to provide fingerprints for various reasons?
Що буде з візовими заявами тих людей, які з різних причин відмовляються надавати опечатки пальців?

For example, where you refuse to provide mandatory travel information, we will not be able to transport you.
Наприклад, якщо Ви відмовитеся надавати обов'язкову для перевезення інформацію, ми не зможемо продати авіаквитки та перевезти Вас.

What will happen to those people who refuse to provide fingerprints for various reasons?
Що буде із візовими заявами тих людей, які з різни х причин відмовляться надавати відбитки пальців?

For example, if you refuse to provide compulsory information for transportation, we will not be able to transport you.
Наприклад, якщо Ви відмовитеся надавати обов'язкову для перевезення інформацію, ми не зможемо продати авіаквитки та перевезти Вас.

How to fill out a declaration if family members refuse to provide necessary information subject to declaration declaring;
Як діяти, коли член сім'ї відмовляється надавати інформацію для заповнення декларації.

The advertising customer may refuse to provide information about himself, but then he will not be allowed to indicate any organizations in the disclaimer.
Замовник реклами може відмовитися надавати інформацію про себе, тоді йому не дозволять вказувати в дисклеймері будь-які організації.

How to fill out a declaration if family members refuse to provide necessary information subject to declaration declaring;?
Як заповнювати декларацію, якщо член сім'ї відмовляється надавати необхідну для е-декларування інформацію?

As for those users who refuse to provide their real names, the internet companies should not allow them to post anything at all.
Що стосується тих користувачів, які відмовляються надавати свої справжні імена і публікуються анонімно, то інтернет-компанії не повинні дозволяти їм публікувати нічого взагалі.

How to fill out a declaration if family members refuse to provide necessary information subject to declaration declaring;
Як заповнювати декларацію, якщо член сімвї відмовляє у наданні необхідної для декларування інформації субв….

Institutions frequently refuse to provide journalists access to information and documents.
Часто чиновники відмовляються надавати журналістам ту чи іншу інформацію.

The servicemen say they are prisoners of war and refuse to provide any information other than their name and military title.
Моряки вкотре заявили, що вони є військовополоненими і відмовилися озвучувати будь-яку інформацію, окрім своїх імен і військового звання.

We may at any time refuse to provide the Services to anyone at Our own discretion.
Ми маємо право в будь-який час відмовитися надавати послуги будь-якому користувачеві за нашим власним розсудом.

The situation is aggravated by the fact that banks for some reason refuse to provide information about unreliable customers to other credit institutions.
Ситуацію посилює і те, що банки з якихось причин відмовляються надавати інформацію про неблагонадійних клієнтів іншим кредитним організаціям.

A few doctors actually refuse to provide abortions to anti-choice women for liability reasons.
Кілька лікарів фактично відмовляються надавати аборти жінкам з анти-вибором з причин відповідальності.

How to fill out a declaration if family members refuse to provide necessary information subject to declaration declaring;?
Як заповнювати декларацію, якщо член сім'ї відмовляє у наданні необхідної для декларування інформації суб'єкту декларування?

Responsible shelters, kilos, and rescue organizations refuse to provide pets to people whom they deem ineligible based on assessing their incapability to produce the adopted animal with an appropriate house.
Відповідальні притулки та рятувальні організації відмовляються постачати домашніх тварин людям, яких вони вважають непридатними, спираючись на оцінку їх неможливості забезпечити усиновлену тварину відповідними умовами.

How to fill out a declaration if family members refuse to provide necessary information subject to declaration declaring;
Як заповнювати декларацію, якщо член сім'ї відмовляє в наданні необхідної для декларування інформації суб'єкту декларування?;

Often, suppliers and manufacturers are unable or refuse to provide data at this stage, in which case the options must be evaluated by other means.
Часто постачальники і виробники не мають можливості або відмовляються надати дані на цьому етапі; в такому випадку необхідні параметри повинні бути оцінені іншими засобами.

Agencies of the Pension Fund of the Russian Federation may refuse to provide pension files of Ukrainians living in the Crimea to their Ukrainian colleagues.
Органи Пенсійного фонду Російської Федерації можуть відмовитися передавати своїм українським колегам пенсійні справи українців, які проживають в Криму.