Що таке REGIME WITH UKRAINE Українською - Українська переклад

• режим з україною
• режиму з україною

Приклади вживання Regime with ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poland may simplify visa regime with Ukraine.
Польща може спростити візовий режим з Україною.

We will remind, today the ambassadors of the European Union gave the“green light” to the European Council to start negotiations with the European Parliament on visa-free regime with Ukraine.
Нагадаємо, сьогодні посли Євросоюзу дали"зелене світло" Раді Європи для початку переговорів з Європарламентом про безвізовий режим з Україною.

Croatia has introduced visa regime with Ukraine.
Хорватія призупинила візовий режим з Україною.

To find the optimal solutions were involved in the most serious instrument of European policy- the bureaucracy that slowed down the approval process at the institutional level, the proposal to abolish the visa regime with Ukraine.
Для знаходження оптимального рішення було задіяно найсерйозніший інструмент європейської політики- бюрократію, яка пригальмувала процес погодження на інституційному рівні пропозиції скасувати візовий режим з Україною.

Klimkin: EU slow on visa-free regime with Ukraine because of war in Donbas.
Клімкін: ЄС не поспішає вводити безвізовий режим з Україною через війну на Донбасі.

Japan since January 1, 2018 simplifies the visa regime with Ukraine.
З 1 січня 2018 року Японія спростила візовий режим для громадян України.

Klimkin: EU slow on visa-free regime with Ukraine because of war in Donbas.
Клімкін: у ЄС є сумніви щодо безвізового режиму з Україною через конфлікт на Донбасі.

Klimkin: the countries of Europe have quietly tightened the visa regime with Ukraine.
Клімкін: країни Європи негласно посилила візовий режим з Україною.

Mogherini announces that the visa regime with Ukraine will be eased in the coming days.
Могеріні- доповідь ЄК щодо безвізового режиму з Україною очікується в найближчі дні.

European Parliament has stable majority for introduction of visa-free regime with Ukraine.
У Європейському парламенті є стабільна більшість для запровадження безвізового режиму з Україною.

In such circumstances, no country will be willing to sign an agreement on visa-free regime with Ukraine, because this will pose a direct threat to health and lives of its citizens.
За таких обставин жодна держава не підпише договір про безвізовий режим з Україною, оскільки це пряма загроза для здоров'я і життя їх громадян.

First of all, you need to know whether the foreigner's country has a visa-free regime with Ukraine.
Перш за все необхідно знати чи є у країни іноземного громадянина безвізовий режим з Україною.

I can only warn against the visa-free regime with Ukraine, Georgia and Kosovo.
Я можу лише в черговий раз настійно застерегти від безвізового режиму з Україною, Грузією і Косово.

An increase of the number of countries whose citizens have a simplified visa regime with Ukraine.”.
Збільшення кількості країн, громадяни яких мають спрощений український візовий режим».

Immediately after the EU leadership had simplified the visa regime with Ukraine, and the Dutch parliament had ratified the Association Agreement of Ukraine with the European Union.
Відразу ж після того, як керівництво ЄС спростило візовий режим з Україною, а парламент Нідерландів ратифікував Угоду про асоціацію України з Європейським Союзом.

China imposed a partial visa-free regime with Ukraine.
Китай вводить частковий безвізовий режим з Україною.

The UK is not yet ready to discuss liberalisation of visa regime with Ukraine, but recognises the problems in issuance of visas to Ukrainians and intends to improve the visa processing services.
Велика Британія поки не готова говорити про спрощення візового режиму з Україною, проте визнає наявність проблеми з видачею віз українцям і планує працювати над покращенням….

Israel has decided to cancel the visa regime with Ukraine.
Ізраїль ухвалив рішення скасувати візовий режим з Україною.

Switzerland to introduce visa-free regime with Ukraine on June 11.
Швейцарія запровадить безвізовий режим з Україною разом з ЄС з 11 червня.

The UAE is one of the most developed and richest countries in the world that has recently abolished the visa regime with Ukraine.
ОАЕ- одна з найрозвиненіших та найбільш заможних країн світу нещодавно скасувала візовий режим з Україною.

The European Union expects that the visa-free regime with Ukraine will earn next year.
Європейський Союз очікує, що безвізовий режим з Україною запрацює наступного року.

Earlier, the European Commission said it was ready to recommend the EU to cancel the visa regime with Ukraine.
Раніше Єврокомісія заявила, що готова порекомендувати Євросоюзу скасувати візовий режим з Україною.

The EPP summit declaration, adopted in Riga before the Eastern Partnership summit, runs that leaders of EPP, the EU, and Eastern Partnership expect free visa regime with Ukraine and Georgia to be introduced in 2016, after the European Commission report which will assess how necessary criteria will have been fulfilled.
У декларації саміту Європейської народної партії, який відбувся у Ризі перед самітом Східного партнерства, зокрема зазначено, що лідери ЄНП, ЄС і країн Східного партнерства очікують введення безвізового режиму з Україною і Грузією в 2016 році.- після звіту Єврокомісії на основі оцінки виконання відповідних критеріїв.

First, set a date for the debate in the European Parliament on granting consent for a Visa-free Regime with Ukraine.
По-перше, призначити дату дебатів Європейському Парламенті щодо надання згоди на безвізовий режим з Україною.

List of countries which have visa-free movement regime with Ukraine(dated October 2001).
Перелiк країн, з якими у України iснує безвiзовий режим поїздок(станом на жовтень 2001 року).

We, in Poland, have always emphasized that we need open the border and introduce the visa-free regime with Ukraine.
Ми в Польщі завжди наголошуємо, що нам потрібний відкритий кордон і впровадження безвізового режиму з Україною.

Study invitation fee is not included in the cost of training and it constitutes UAH 1,000(one thousand hryvnias) for countries which have a visa regime with Ukraine and UAH 300(three hundred hryvnias) for countries with visa-free regime in Ukraine..
Вартість запрошення на навчання не входить до вартості навчання та становить 1000 гривень(одна тисяча гривень) для країн з візовим режимом з Україною та 300 гривень(триста гривень) для країн з безвізовим режимом з Україною..

First, set a date for the debate in the European Parliament on granting consent for a Visa-free Regime with Ukraine.
По-перше, призначити дату дебатів у Європейському парламенті про надання згоди на безвізовий режим з Україною.

Getting an offer to study in Ukraine(the cost of an offer to study is not included in the training fee and is of UAH1,000(one thousand hryvnias) for countries maintaining a visa regime with Ukraine and UAH300(three hundred hryvnias) for countries enjoying a visa-free regime with Ukraine).
Отримання Запрошення на навчання в Україні(вартість запрошення на навчання не входить до вартості навчання та становить 1000 гривень(одна тисяча гривень) для країн з візовим режимом з Україною та 300 гривень(триста гривень) для країн з безвізовим режимом з Україною).

For this purpose, the EU will continue to actively build up cooperation with countries of the former USSR within the framework of“Eastern Partnership” project, first of all in the aspect of signing agreements on association, creation of free trade zones and simplifying visa regimes with Ukraine, Moldova, Georgia, Azerbaijan and Armenia.
З цією метою ЄС не припинятиме активного нарощування співпраці з країнами колишнього СРСР в рамках програми«Східне партнерство», насамперед в плані підписання угод про асоціацію, створення зон вільної торгівлі та спрощення візових режимів з Україною, Молдовою, Грузією, Азербайджаном та Вірменією.