Що таке REGION SHOULD Українською - Українська переклад

• регіон повинен
• області має
• регіоні має

Приклади вживання Region should Англійська мовою та їх переклад на Українською

Low tension in the region should remain a priority.
Низька напруженість у регіоні має залишатися пріоритетом;

The region should be shown in a balanced way, from different angles.
Регіон треба показати збалансовано, з різних ракурсів.

Prospective customers targeted to the region should be targeted.
Потенційні клієнти, орієнтовані на регіон, повинні бути націленими.

Unruly Kiev region should be blocked for entry and exit and the delivery of any goods.
Непокірні Києву регіони повинні бути заблоковані для в'їзду та виїзду і доставки будь-яких вантажів.

Therefore, focusing efforts in this region should be a priority.
А тому зосередження зусиль саме в даному регіоні має стати пріоритетним.

Every region should clearly approve the programme on the reconstruction and construction of roads for several years.
Кожна область має чітко затвердити програму на декілька років щодо реконструкції і будівництва доріг.

This step is very important as the relations with the countries in this region should improve.
Це дуже важливо, оскільки стосунки з країнами у цьому регіоні повинні поліпшуватись.

The President noted that the Dnepropetrovsk region should remain a reliable protective abroad in Eastern Ukraine.
Президент відмітив, що Дніпропетровська область повинна залишатися надійним захисним рубежем на Сході України.

After the start of construction of the new Silk Road, our relations with Odesa region should deepen.
Після початку будівництва нового Шовкового шляху наші відносини з Одеською областю мають поглибитися.

As I have previously instructed, each region should have at least 1 advanced university and 10 modern colleges.
Як я вже раніше доручав, у кожному регіоні повинні працювати як мінімум 1 просунутий вуз і 10 сучасних коледжів.

The region should improve the mechanisms that are necessary for industries development and to localize production in the region“.
Регіон має вдосконалювати механізми, які потрібні для розвитку галузей та локалізувати виробництва на теренах області».

Andriy Yermak stated that after the end of the war in Donbas, this region should be made a land with advanced economy.
Андрій Єрмак заявив, що після завершення війни на Донбасі цей регіон потрібно зробити краєм із розвинутою економікою.

All in the region should act responsibly and work towards lowering rhetoric and calming tensions in the region.".
Всі в регіоні повинні діяти відповідально і докладати зусилля для зниження риторики, ослаблення напруженості в регіоні..

It would seem, supervision of broadcasting in this region should be particularly closely by Roskomnadzor premnogouvazhaemogo.
Здавалося б, нагляд за телемовленням в даному регіоні повинен бути особливо пильним з боку премногоуважаемого Роскомнадзора.

Every EU region should have access to at least 3 different sources of gas' European Energy Commissioner Günther Oettinger.
У кінцевому рахунку кожна держава-член в регіоні повинна мати доступ принаймні до трьох різних джерел газу",- зазначили у Єврокомісії.

There are breathtaking summer hikes that you can go on all around the country, but the Jungfrau region should be high up on your bucket list.
Існує захоплюючі літні походи що ви можете піти на все навколо країни, але Юнгфрау регіон повинен бути високо у вашому списку відра.

The sentence for bribing voters in Odessa region should become a signal for inadmissibility of violation of the laws Berezenko.
Вирок за підкуп виборців в Одеській області має стати сигналом про неприпустимість порушення законів- Березенко.

Such problematic issues as obtaining construction permits and connecting to electricity networks in the Rivne region should be resolved in the near future.
Такі проблемні питання, як отримання дозволів на будівництво та підключення до електромереж в Рівненській області, мають вирішуватися найближчим часом.

He pointed out that such problematic issues for the region should be openly discussed and that the EU should be reminded of its solidarity principles.
Він зазначив, що такі проблемні питання для регіону повинні відкрито обговорюватися і необхідно нагадати ЄС і принципи солідарності.

Strengthening a bilateral cooperation at the political and economic level between the strong partners in the Black Sea region should be our priority,” said Olga Trofimtseva.
Посилення двосторонньої співпраці на політичному та економічному рівні між сильними партнерами в Чорноморському регіоні має бути для нас в пріоритеті",- зазначила Ольга Трофимцова.

And each region should have an institution capable of effectively using these opportunities, involving the local authorities, public and business in the implementation of the territories' development projects.
І кожен регіон повинен мати інституцію, здатну ефективно використати ці можливості, залучити до реалізації проектів розвитку територій місцеву владу, громадськість та бізнес.

Responding appropriately to Russian actions against Ukraine, the region should see its economic cooperation and directions of its development.”.
Реагуючи відповідним чином на російські дії стосовно України, регіон повинен переглянути свою економічну співпрацю та напрямки її розвитку".

The universal advice that the technology group gave absolutely all constituency candidates was that at the beginning of the campaign all candidates from the region should hold a joint press conference.
Універсальна порада, яку технологічна група давала абсолютно всім мажоритарникам- на початку кампанії всі кандидати від області мають провести спільну прес-конференцію.

He noted that imposing of martial law in the Odesa region should be minimally noticeable and not provide for any restrictions on the rights and freedoms of citizens, and such restrictions are not provided for by the relevant presidential decree.
Він наголосив, що введення і наявність воєнного стану в Одеській області повинні бути мінімально помітні і не передбачатиме жодних обмежень прав і свобод громадян, і що таких обмежень не передбачає відповідний указ президента.

Poroshenko personally stressed that the involvement of the head of the SFS in the Lviv region should take place transparently with the involvement of the public.
Порошенко особисто підкреслив, що залучення керівника ДФС у Львівській області має відбутися прозоро із залученням громадськості.

Given the growing interest of China to the Black Sea region should expect Russia's attempts to participate in China's economic projects in the Czech Republic for finding possibilities to circumvent economic sanctions and legalize the status of Crimea.
Враховуючи зростання інтересу Китаю до Чорноморського регіону, слід очікувати спроби Росії взяти участь в економічних проектах Китаю в ЧР для віднайдення можливостей обійти економічні санкції та легалізувати статус Криму.

Cheaper mortgages, together with the normalization of the promised road-transport situation in the city and region should lead to competition between low-rise housing and urban real estate.
Здешевлення іпотеки разом з обіцяною нормалізацією дорожньо-транспортної ситуації в місті та області має призвести до конкуренції між малоповерховим житлом та міською нерухомістю.

Percent Russian citizens want southeastern Ukraine to become part of Russia, other 17 percent suppose the region should remain part of Ukraine but get more independence from Kiev, and 7 percent think things should be as they were prior to the crisis in Ukraine, the poll showed.
Ще 17% росіян вважають, що регіон повинен залишитися у складі України, але отримати більшу незалежність від Києва, а 7% вважають, що все має залишитися так, як було до кризи в країні, пише газета. юей.

It identifies that formation of the concept of the image policy should be accompanied with the following conditions: image of a region should correspond with the strategy of development of a region in general;
Було визначено, що при формуванні концепції іміджевої політики необхідно дотримуватися таких умов: імідж регіону повинен відповідати стратегії розвитку регіону в цілому;