Що таке REGIONAL AND DISTRICT Українською - Українська переклад

• обласні та районні
• регіональні та районні
• обласних та районних

Приклади вживання Regional and district Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regional and district(county[1]) councils.
Обласні та районні(окружні[1]) ради.

Share of the enterprises in the regional and district budgets,%.
Питома вага підприємства в обласному та районному бюджеті,%.

City, regional and district administrations;
Міські, обласні та районні адміністрації;

The shops are represented in 80 regional and district centers of Ukraine.
Магазини представлені в 90 обласних і районних центрах України.

(b) all regional and district councils, shall cease to exist.
Районні та обласна державна адміністрації перестають існувати.

Of the project/ company relative to regional and district centers.
Розташування проекту/підприємства відносно обласного і районного центрів.

Regional and district centers of the cities, parishes- town.
Губернськими і повітовими центрами були міста, волосними- містечка.

Lytvyn wants to liquidate regional and district state administrations.
Литвин пропонує ліквідувати районні та обласні адміністрацій.

Regional and district councils have not received the right to form executive committees.
Обласні та районні ради так і не отримали право формування виконавчих комітетів.

This is not only the budgets of communities, but also regional and district ones.
А це не тільки бюджети громад, а й обласні й районні.

Previously, only regional and district departments of justice had such authorities.
Раніше такі повноваження мали виключно обласні та районні управління юстиції.

Subvention, which covers these expenses in the amount of 14.9 billion hryvnias, is only provided at the regional and district levels.
Субвенція, яка покриває вказані видатки в сумі 14. 9 млрд грн, передана лише на обласний та районний рівень.

Under this bill, regional and district councils will be formed in an indirect way.
За цим законопроектом, обласні й окружні ради формуватимуться непрямим способом.

On the commission of the Prime Minister, a mechanism is being developed to adjust this program to rural areas(now it is only in effect in regional and district centers).
За дорученням Прем'єр-міністра зараз розробляється механізм поширення цієї програми на сільську місцевість(зараз вона поширена в обласних та районних центрах).

As a result, deputy factions in regional and district councils are under double pressure.
В результаті, депутатські фракції в обласних і районних радах опиняються під подвійним тиском.

We thus see that the transfer of political centralization and factional discipline to the local level did not in 2006 create a constructive working atmosphere in regional and district councils.
Можна сказати, що перенесення політичної централізації на місцевий рівень створило в 2006 р. не найкращу атмосферу в обласних та районних радах.

There are also Regional and District Executive Secretaries appointed by the President.
На місцях також існують районні й обласні державні адміністрації, керівників яких призначає Президент.

We thus see that the transfer of political centralization and factional discipline to the local level does not create a constructive working atmosphere in regional and district councils.
Таким чином, перенесення політичної централізації та фракційної дисципліни на місцевий рівень створює не найкращу робочу атмосферу в обласних та районних радах.

First, the regional and district councils must finally get the right to form the relevant executive committees.
По-перше, обласні та районні ради повинні, нарешті, отримати право формування відповідних виконавчих комітетів.

The special-purpose network, which was constructed, unites all regional and district centers of Ukraine in one network infrastructure.
Побудована мережа спеціального призначення об'єднала всі регіональні та районні центри України в одну мережеву інфраструктуру.

Besides regional and district military commissariats have a staff defence company, involved in the tasks of territorial defense(TD).
Крім того обласні та районні військові комісаріати мають у своєму штаті роти охорони, які залучаються до виконання завдань територіальної оборони(ТрО).

Its construction was made possible by co-financing from the regional and district budgets, as well as subventions of the village council.
Його будівництво стало можливим завдяки співфінансуванню з обласного і районного бюджетів, а також субвенції сільської ради.

One of them is unclear distribution of responsibilities between popularly elected local councils and state administrations which belong to the executive power representation at regional and district levels.
Одним з них є нечіткий розподіл обов'язків між народно обраними місцевими радами та державними адміністраціями, які належать до представництва виконавчої влади на регіональному та районному рівнях.

Trade objects are is represented in 102 regional and district centers of Ukraine; the overall trading area exceeds 200 000 square metres.
Компанія представлена в 102 обласних і районних центрах України, загальна торгова площа об'єктів складає більше 200 000 кв. м.

District and city councils have established“traditions” of relations with regional and district state administrations, and play a subordinate role in relation to them.
Районні та міські ради мають сформовані«традиції» взаємин з обласними та районними держадміністраціями, виконуючи підлеглу роль по відношенню до них.

Services of counter-propaganda were created in regional and district centers, which consisted of the security, finance and culture sections.
У крайових і повітових центрах створювалися служби контрпропаганди, які складалися із секцій безпеки, фінансів та культури.

President Petro Poroshenko proposes to close up regional and district administrations in order to impose an Institute of President's representatives in regions.
Президент Петро Порошенко пропонує ліквідувати обласні та районні державні адміністрації, а натомість запровадити інститут представників президента в регіонах.

Already, they form the executive authorities and self- government, regional and district administrations, executive Committees city, town and village councils.
А вже вони формують виконавчі органи державної влади і самоврядування- уряд, обласні та районні державні адміністрації, виконавчі комітети міських, селищних і сільських рад.