Що таке REGIONAL CHANNELS Українською - Українська переклад

• регіональних каналів
• регіональні канали

Приклади вживання Regional channels Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regional channels.
Регіональні канали.

Dozens of global and regional channels.
Десятки глобальних і регіональних каналів.

Some regional channels were encoded earlier.
Деякі регіональні канали були закодовані раніше.

In the case of the French regional channels- this is normal.
У разі французьких регіональних каналів- це нормальне явище.

Regional channels pay more attention to the displaced persons- 3% of messages.
На регіональних телеканалах їм приділяється більше уваги- 3% повідомлень.

Per month--"Impossibly high for regional channels", says the source"b" in the media market.
В місяць--«Непідйомні для регіональних каналів», міркує співрозмовник«Комерсант» на медіаринку.

Regional channels are also popular, slightly inferior to thematic.
Регіональні канали теж користуються популярністю, трохи поступаючись числом переглядів тематичним.

In AdBlast you can add satellite, cable and regional channels on request- any channels where your advertising is placed.
В AdBlast можна додати супутникові, кабельні та регіональні канали за запитом- будь-які, де є ваша реклама.

All of this changed when Silvio Berlusconi, one of Italy's richest entrepreneurs, started buying up regional channels in the 1980s.
Все змінилося, коли Сільвіо Берлусконі, один з найбагатших підприємців Італії, почав скуповувати регіональні канали в 1980-х роках.

Bavarian regional channels are tested in HD on 19,2(E).
Баварські регіональні канали тестуються в HD на 19, 2(E).

Secondly, relicensing helps us solve inner problems related to regional channels, their packaging, and other business issues.
По-друге, переоформлення ліцензії допомагає нам вирішити внутрішні питання з регіональними телеканалами по їх пакетуванню та інші економічні питання.

Since the founding of the wave gathered on its frequency 106.4 FM and many hams for several years holds the primacy among regional channels.
З часу заснування хвиля зібрала на своїй частоті 106. 4 FM багатьох радіоаматорів і вже кілька років утримує першість серед регіональних каналів.

This is one of the few regional channels, which broadcasts its own unique content.
Це один з небагатьох регіональних каналів, який транслює власний унікальний контент.

In total, AdBlast has access to about 300 channels, including national, regional versions of national, regional channels.
Всього в AdBlast є доступ до близько 300 каналів, включаючи національні, регіональні версії національних, регіональних каналів.

Late last week, a cameraman of one of the regional channels filed a complaint that he had been robbed by his ex-wife.
Наприкінці минулого тижня оператор одного з телеканалів області поскаржився правоохоронцям на те, що його обікрала колишня дружина.

TV program is a separate direction of modern television industry and the most popular genre that is a basis of central and regional channels.
Програма- окремий напрямок сучасної теле- та веб-індустрії. Це найпопулярніший жанр, що становить основу сітки мовлення центральних та регіональних каналів.

Start: 76 of the most popular national and regional channels in HD quality, including the TV channels of the main media groups of Ukraine: Starlight Media, 1+1, Inter, Ukraine, etc.
Стартовий: 76 найпопулярніших національних та регіональних каналів у HD-якості, включно з телеканали головних медіагруп України: Starlight Media, 1+1, Інтер, Україна та ін.

After that, the state company held a presentation of the project of satellite broadcasting the regional channels in different cities(eg, Lviv and Odessa).
Після цього держкомпанія проводила презентації проекту супутникового мовлення регіональних каналів в різних містах(наприклад, Львові та Одесі).

Regional channels cover the topic correctly(it is mentioned in 4% of news stories), there are isolated instances of negative stereotypes spreading(volunteers as an isolated group of people of questionable quality).
Регіональні канали висвітлюють тему коректно(згадка міститься в 4% від новинних повідомлень), хоча є поодинокі випадки поширення негативних стереотипів(волонтери як ізольована соціальна група, користь якої сумнівна)»,- йдеться в моніторингу.

First Deputy Chairman of the National Council Olga Gerasymyuk stressed that all remarks about the 5 regional channels“did not mean closing the channel 112”.
Перша заступниця голови Національної ради Ольга Герасим'юк підкреслила, що всі зауваження щодо п'ятьох регіональних каналів“абсолютно не означають закриття каналу“112”.

The communication campaign includes three thematic videos under the banner‘The Day of Your Vyshyvanka', which is broadcast on national and regional channels as public social adverts.
Комунікаційна кампанія представлена трьома сюжетними відео під гаслом"День твоєї вишиванки", яка у якості соціальної реклами траслюється на загальнонаціональних та регіональних телеканалах.

Recall, the first time the project"Krajina TB" state-owned"Ukrkosmos" reported in April, then held a presentation regional channels in different cities(in particular, in Lviv and Odessa).
Нагадаємо, вперше про проект«Країна ТБ» держкомпанія«Укркосмос» повідомила в квітні, після чого проводила презентації регіональним каналам в різних містах(зокрема у Львові та Одесі).

A special attention in the document is paid to the cultural-art events, dedicated to the 22nd anniversary of Ukraine's independence, in particular, holding of thematic scientific conferences and round tables, exhibitions of archive documents and photomaterials, competitions, shows at national and regional channels of television documentary and feature films, dedicated to the history of the Ukrainian state formation.
Окрема увага в документі приділяється культурно-мистецьким заходам, присвяченим 22-й річниці незалежності України, зокрема, проведенню тематичних наукових конференцій та круглих столів, виставок архівних документів і фотоматеріалів, змагань, показу на загальнонаціональних та регіональних каналах телебачення документальних і художніх фільмів, присвячених історії українського державотворення.

NTA- Regional channel from Ukraine.
NTA- регіональний канал з України.

Regional channel“Donbass”.
Регіональний канал“Донбас”.

Seebit TV- Regional channel from the Japanese city of Kobe. SeebitTV online.
Seebit TV- регіональний телеканал з японського міста Кобе. SeebitTV онлайн.

Regional channel“Sigma TV”.
Регіональний канал“Сигма ТВ”.

Regional channel“34”.
Регіональний канал“34”.

Also on this day on the air of the program“New day” on a regional channel“Mykolaiv” a new rubric“What do you think?” started.
Також цього дня в ефірі програми«Новий день» на обласному телеканалі«Миколаїв» стартувала рубрика«А як думаєте ви?».

On December 27, 2019, the last program of”Kyiv Morning” program was broadcast on the regional channel of Public Broadcasting“UA: Kyiv”.
Грудня 2019 року вийшов останній випуск програми«Київський ранок», яка виходить на регіональному каналі Суспільного мовлення«UA: Київ».