Що таке REGIONAL CHARACTERISTICS Українською - Українська переклад

• регіональні особливості

Приклади вживання Regional characteristics Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regional Characteristics of Coffee.
Фізичні характеристики кави.

For Spain, generally, typical Mediterranean climate with regional characteristics.
Для Іспанії, в цілому, характерний середземноморський клімат з регіональними особливостями.

This type of risk is determined by such factors as regional characteristics, national traditions, market situation, and infrastructure.
Цей вид ризику визначається такими факторами, як регіональні особливості, національні традиції,кон'юктура ринку, а також інфраструктура.

Romana- the real Roman pizza, but"al Taglio" prepared in many areas of Italy, where it takes on different regional characteristics.
Romana- справжня Римська піца, але"аль Taglio" готують у багатьох областях Італії де вона приймає різні регіональні особливості.

The style can be identified right across Europe, despite regional characteristics and different materials, and is most frequently seen in churches.
Стиль можна визначити по всій Європі, незважаючи на регіональні особливості та різні матеріали, і найчастіше його можна зустріти у церквах.

The number of regions has increased, so we are deepening the analytical section of the study, taking regional characteristics into account”.
Зросла кількість регіонів, таким чином, ми поглиблюємо аналітичний зріз дослідження з урахуванням регіональних ознак”.

Objective- to study the dynamics, structure and regional characteristics of mortality from pulmonary tuberculosis in Ukraine before and during the epidemic.
Мета роботи- вивчити динаміку, структуру та регіональні особливості смертності від туберкульозу легень в Україні до і під час епідемії.

To attract and retain players on betting or online casino platforms, you should take into account target audience interests and regional characteristics.
Щоб залучити й утримати гравців на платформі для здійснення ставок або онлайн-казино, необхідно враховувати інтереси цільової аудиторії та регіональні особливості.

You can read about the regional characteristics of public support in the brochure"Citizen participation in government: regional characteristics".
Про регіональні особливості активності громадян можна прочитати в брошурі«Участь громадян в управлінні державою: регіональні особливості».

To be able to be declared of general force, these agreements have to account for the legitimate interests of the minorities and the regional characteristics, and respect the principle of equality in front of the law.
З тим, щоб мати загальнообов'язкової силою, ці договори повинні враховувати законні інтереси меншин і регіональні особливості та дотримуватися принцип рівності перед законом.

Keywords: regional characteristics, territorial factors, import-substitution model of modernization, the traditional crafts in Russian republics, the Udmurt Republic, stages of competitive development, regional economy.
Ключові слова: регіональні особливості, територіальні фактори, імпортозамінна модель модернізації, традиційні промисли в російських республіках, Удмуртська Республіка, стадії зростання конкурентоспроможності, регіональна економіка.

Bayadera Group has a strong portfolio of own domestic and imported brands, which has been formed in consideration of consumer's preferences and regional characteristics in all categories of alcoholic beverages.
Баядера Груп» володіє найсильнішим портфелем власних та залучених брендів, який сформований з урахуванням споживчих переваг і регіональних особливостей у всіх алкогольних категоріях напоїв.

One should also take into account the unevenness of the distribution of the above-described factors through the territory of Ukraine, for it is by no means heterogeneous either according to chronological or regional characteristics.
Слід врахувати і нерівномірність поширення описаних вище чинників по території України, бо вона аж ніяк неоднорідна ні за хронологічним, ні за регіональними ознаками.

You can find PMP certificate holders who lead projects in almost every country and, unlike other certificates that focus on a specific area or regional characteristics, the PMP certificate is truly global.
Ви можете знайти власників сертифіката PMP, майже в кожній країні і, на відміну від інших сертифікатів, які зосереджуються на певній галузі або регіональних особливостях, сертифікат РМР® є воістину загальносвітовим.

One of the most perspective forms of the economic integration is the formation of the innovation clusters, which are represented the groups of the enterprises, the firms, the organizations and the institutions; their activities are in one(or the relayed) spheres of the business for the economic interests and the regional characteristics.
Однією з перспективних форм економічної інтеграції є формування інноваційних кластерів, які являють собою групи підприємств, фірм, організацій та установ, діяльність яких знаходиться в одній(чи споріднених) сферах бізнесу за економічними інтересами та регіональною ознакою.

Additionally, the company will strive to realize zero-CO2 model factories in each region worldwide and work to expand the use of renewable energy suitable to regional characteristics.
Крім того, компанія буде запускати фабрики з нульовим рівнем викидів CO2 в кожному регіоні по всьому світі й працювати над розширенням використання енергії з відновлюваних джерел, яка б відповідала регіональним характеристикам.

Certain differences in the composition of milk are observed depending on the season, and can be explained by the duration of lactation, age and physical condition of the animals, and regional characteristics m. p.
Певні відмінності в складі молока спостерігаються в залежності від сезону, а також можуть пояснюватися тривалістю періоду лактації, віком і фізичним станом тварин, регіональними особливостями і т. р.

Another 13% perceive Viktor Medvedchuk as a representative of the Minsk Tripartite Contact Group(TCG), and 10% perceive him as the former head of the Leonid Kuchma presidential administration(in the case of these characteristics, regional differences are more even).
Ще 13% сприймають Віктора Медведчука як представника мінської Тристоронньої контактної групи(ТКГ), 10%- як екс-голову президентської адміністрації Леоніда Кучми(й у випадку цих характеристик регіональні відмінності більш рівні).

Essence and key characteristics of the regional innovation system.
Сутність та ключові характеристики регіональної інноваційної системи.

It was analyzed connections between the characteristics of regional traffic flow of cars and the indicators of socio-economic development of the region.
Проаналізовані зв'язки між характеристиками транспортних потоків автомобілів регіону та показниками соціально-економічного розвитку області.

We aimed to prepare an analytical product that would reflect socioeconomic and political characteristics and dynamics of regional development.
Ми мали на меті підготувати аналітичний продукт, який би відображав соціально-економічні та політичні особливості та динаміку регіонального розвитку.

This year, Forbes analyzed 25 socio-economic characteristics of the 25 regional centers and cities with population over 200 thousand people.
Цього року Forbes проаналізував 25 соціально-економічних характеристик у 25 обласних центрах та містах із населенням понад 200 000 мешканців.

This year, Forbes analyzed 25 socio-economic characteristics of the 25 regional centers and cities with population over 200 thousand people.
Цього року Forbes проаналізував 25 соціально-економічних характеристик в 25 обласних центрах та містах з населенням понад 200 000 чоловік.

The Kurdistan Regional Government(KRG) has many characteristics of a state.
Регіональний уряд Курдистану має багато ознак держави.

The subject of research is the tendencies and characteristics of regional elite formation in Zakarpattia region, the problem of formation and functioning of the elites, their sources, evolution and current status, the influence of their representatives in public and party structures, government bodies, specifics of their recreation and more.
Предметом дослідження є тенденції та особливості регіонального елітотворення в Закарпатті, проблеми становлення й функціонування еліт, їх джерел, еволюції та сучасного стану, впливовості їх представників у громадських та партійних структурах, державних органах, специфіки їх відтворення тощо.

The report is an important basic analytical document, which aims to present comprehensive information on the characteristics of regional development and management system, experience of the formation and implementation of regional policy in Ukraine.
Звіт є важливим базовим аналітичним документом, метою якого є презентація комплексної інформації щодо особливостей регіонального розвитку та системи управління, досвіду формулювання та реалізації державної регіональної політики в Україні.

Regional aspects of demographic development” is dedicated to analysis of regional features of structural and dynamic characteristics of population and spatial specifics of its reproduction.
Регіональні аспекти демографічного розвитку" присвячена аналізу регіональних особливостей структурних і динамічних характеристик населення та просторової специфіки його відтворення.

At the same time, within the framework of both trends, regional tendencies and characteristic traditions of art took place.
При цьому в рамках обох течій мали місце регіональні тенденції та характерні худохні традиції.

Despite regional differences, a characteristic feature of the national French cuisine is a variety of vegetables and root crops.
Незважаючи на регіональні відмінності, характерною особливістю національної французької кухні є розмаїття овочів та коренеплодів.