Що таке REGIONAL FEATURES Українською - Українська переклад

• регіональні особливості
• регіональних особливостей

Приклади вживання Regional features Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meaning of Regional Features.
Значення регіональних особливостей Морфологія.

Regional features of the production.
Регіональні особливості виробництва гороху.

Place and Meaning of Regional Features, and Urban Morphology.
Місце і значення регіональних особливостей і Urban Морфологія.

Regional features of droughts distribution in Ukraine.
Регіональні особливості розподілу посух в Україні.

In our product development, we focus on regional features and consumers needs.
Розробляючи нашу продукцію, ми орієнтуємося на регіональні особливості та потреби споживачів.

Regional features of the national television space.
Регіональна парадигма національного телевізійного простору.

Ensuring the Complex Environmental Management: Goals, Objectives and Regional Features p.
Забезпечення комплексного природокористування: цілі, завдання та регіональні особливості c.

Chapter 3. Regional features of bat fauna.
Частина 3. Регіональні особливості фауни.

Many are suggestive but devoid of great architectural value, and take on distinctive regional features;
Багато з них наводять на думку, але не мають великої архітектурної цінності і мають особливі регіональні характеристики;

There are also regional features of the use of various methods of repression.
Існують також регіональні особливості використання різних методів репресій.

Tags: balanced economic and environmental management; coastal areas; regional features; sustainable development.
Теги: збалансоване економіко-екологічне управління; приморські території; регіональні особливості; сталий розвиток.

Specific regional features play an important role in the product development process.
Специфічні особливості регіону відіграють важливу роль у процесі розробки продукту.

Certain elements of Ukrainian culture, in particular dances have already been considered as the regional features of the Canadian West.
Певні елементи української культури, зокрема танці, вважаються вже регіональними прикметами канадського Заходу.

Estimation of regional features and modern tendencies of indexes of reproductive health.
Оцінка регіональних особливостей та сучасних тенденцій показників репродуктивного здоров'я.

The research is based on the World Bank's methodology, which was adapted to the country's specific regional features.
Дослідження базується на методології Світового банку, яку було адаптовано до конкретних регіональних особливостей країни.

Linguo-Ethnic structure of Ukraine: Regional features and tendencies to changes post-independence.
Лінгво-етнічна структура України: регіональні особливості та тенденції змін за роки незалежності.

Regional features of Ukrainian temperature changes in 2011-2025 are analyzed using GFDL's model calculations by scenarios A1B, A2, B1.
Аналізуються регіональні особливості змін температури в Україні у 2011-2025 роках на основі розрахунків моделі GFDL за сценаріями А1В, А2, В1.

We are very glad that we could showcase this collection in Japan, feel the Ukrainian color and get acquainted with the regional features of the costumes.
Ми дуже раді, що дану колекцію змогли побачити в Японії, відчути український колорит та ознайомитись з регіональними особливостями костюмів.

Identified regional features of changes thermal regime, the regime of humidity and extreme weather events.
Виявлені регіональні особливості зміни термічного режиму, режиму зволоження та екстремальних явищ погоди.

Transborder collaboration, as one of tools of revival of socio-economic processes on boundary territories, requires complex approach taking into account front-rank one, adapted to the regional features of Ukraine of experience European and world.
Трансгранична співпраця, як один із засобів пожвавлення соціально-економічних процесів на прикордонних територіях, вимагає комплексного підходу з урахуванням передового, адаптованого до регіональних особливостей України європейського і світового досвіду.

The article is aimed at disclosing the regional features of the sphere of water supply and sewerage in Kharkiv region for formation of perspective directions of development of this industry.
Метою статті є розкриття регіональних особливостей функціонування сфери водопостачання та водовідведення в Харківському регіоні для формування перспективних напрямків розвитку цієї галузі.

In the monograph, scientific general conclusion of the system and functional analysis' main aspects and principles of the state ethnonational policy in the modern Ukrainian state, in its complex interdependence with regional features of domestic ethnopolitical processes.
У монографії здійснено наукове узагальнення вузлових аспектів і принципів системно-функціонального аналізу державної етнонаціональної політики сучасної української держави у її комплексному взаємозв'язку з регіональними особливостями вітчизняних етнополітичних процесів.

Regional aspects of demographic development” is dedicated to analysis of regional features of structural and dynamic characteristics of population and spatial specifics of its reproduction.
Регіональні аспекти демографічного розвитку" присвячена аналізу регіональних особливостей структурних і динамічних характеристик населення та просторової специфіки його відтворення.

Distinct regional features of its residents, paneuropean cultural orientation, lingual and cultural peculiarities are those advantages on which the perspective development of the region as a touristic centre is based.
Виразні регіональні риси її населення, пан-європейські культурні орієнтації, мовні та культурні особливості- це ті переваги на яких базується перспективний розвиток регіону як туристичного.

The conference consisted of 4 panels:"Hybrid threats of the post-Crimean policy of the Russian Federation to the newly independent states","The force aspect of Russian policy in the Azov-Black Sea region","Regional features of the hybrid aggression of the Russian Federation" and"Humanitarian tools for the consequences of hybrid aggression of the Russian Federation".
У рамках конференції проходить 4 панелі-"Гібридні загрози пост-кримської політики РФ для нових незалежних держав","Силовий аспект російської політики в Азово-Чорноморському регіоні","Регіональні особливості гібридної агресії РФ" та"Гуманітарні інструменти на наслідки гібридної агресії РФ".

The main themes of scientific research are the regional features of the Holocaust on the territory of Ukraine, the Holocaust's reflection in the media during the Nazi occupation of Ukraine, Nazi ideology and mechanisms for its implementation, the problem of anti-Semitism and the Holocaust denial, comparative studies of the Holocaust and other genocides.
Основними темами наукових досліджень є регіональні особливості Голокосту на теренах України, відображення Голокосту в ЗМІ під час нацистської окупації України, нацистська ідеологія та механізми її реалізації, проблеми антисемітизму та заперечення Голокосту, компаративні дослідження Голокосту та інших геноцидів.

Article 197: States shall cooperate on a global basis, and as appropriate, on a regional basis, directly or through competent international organizations, in formu­ lating and elaborating international rules, standards and recommended practices and procedures… for the protection and preservation of the marine environment, taking into account characteristic regional features.
Стаття 197 встановлює, що держави співробітничають на всесвітній основі і, коли це доречне, на регіональній основі безпосередньо або через компетентні міжнародні організації в формулюванні і розробці міжнародних норм, стандартів і рекомендованих практики і процедур, відповідної справжній Конвенції, для захисту і збереження морської середи з урахуванням характерних регіональних особливостей.

In the monography generated materials of participants of a regional forum«Modernization of development mechanisms of small and average business of Donetsk region», modern lines of development of small and average business and its role in epicritic development of Ukraine are considered, branch and regional features, macroeconomic mechanisms of stimulation of the given sector of economy are specified.
У монографії, сформованій на матеріалах учасників регіонального форуму«Модернізація механізмів розвитку малого та середнього бізнесу Донецького регіону», розглянуто сучасні тенденції розвитку малого та середнього бізнесу і його роль у післякризовому розвитку України, визначено галузеві та регіональні особливості, макроекономічні механізми стимулювання цього сектору економіки.

Article 197 losc requires States to cooperate on a global basis and, as appropriate, on a regional basis, directly or through competent international organizations, in formulating and elaborating international rules, standards and recommended practices and procedures consistent with this Convention, for the protection and preservation of the marine environment, taking into account characteristic regional features.
Стаття 197 встановлює, що держави співробітничають на всесвітній основі і, коли це доречне, на регіональній основі безпосередньо або через компетентні міжнародні організації в формулюванні і розробці міжнародних норм, стандартів і рекомендованих практики і процедур, відповідної справжній Конвенції, для захисту і збереження морської середи з урахуванням характерних регіональних особливостей.