Що таке РЕГІОНАЛЬНИХ ТЕЛЕКАНАЛАХ Англійською - Англійська переклад

• regional TV channels
• regional television channels

Приклади вживання Регіональних телеканалах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відеоролики розповсюджуються по загальнонаціональних та регіональних телеканалах.
The videoclips are being shown on national and regional television channels.

На багатьох федеральних і регіональних телеканалах є ток-шоу, в яких обговорюються нагальні соціальні проблеми.
Many Federal and regional TV channels have talk shows that discuss social problems.

Підготовка та розміщення телепрограм та сюжетів на всіх регіональних телеканалах;
Preparation and placement of TV programs and videos at all regional TV channels;

Нашу продукцію після отримання можна легко поширити не тільки на всеукраїнських або регіональних телеканалах, а й на відомих інтернет сайтах, таких як Vimeo або YouTube.
After accepting our job, it can be easily spread not only on Ukrainian or regional TV channels, but also you can use it for sharing it on popular Internet resources such as Vimeo and YouTube.

Який запущений у ротацію в якості соціальної реклами на загальнонаціональних та регіональних телеканалах.
Which is circulated as public social advertising on national and regional TV channels.

Серія відеопродукції транслюватиметься на загальнонаціональних та регіональних телеканалах на правах соціальної реклами.
The clips will be broadcast on national and regional television channels as social public content.

Відеоролики у якості соціальної реклами можна побачити на загальнонаціональних та регіональних телеканалах.
The video clips as public social ads can be seen on national and regional TV channels.

Ролики отримали статус соціальної реклами та демонструються на загальнонаціональних та регіональних телеканалах, у кінотеатрах та в мережі інтернет.
The videos were recognised as public social advertising and are being broadcast on national and regional TV channels, at cinema halls, and on the Internet.

Відео, на правах соціальної реклами, транслюватиметься на загальнонаціональних та регіональних телеканалах.
The video clip, as a public social ad, will be broadcast on national and regional television.

Замовити музичний кліп в DME Production- це гарантувати собі простоту поширення на всеукраїнських, регіональних телеканалах і популярних інтернет ресурсах.
To order a music video in DME Production is to guarantee yourself the ease of distribution on national, regional TV channels and popular Internet resources.

Відеоролики у якості соціальної реклами можна побачити на загальнонаціональних та регіональних телеканалах.
The videoclips as public social ad can be watched on national and regional television channels.

Інформування населення здійснюється шляхом розміщення соціальних роликів(перелінковка) на національних та регіональних телеканалах та радіостанціях, інформаційних плакатів(перелінковка) у місцях масового скупчення населення, поширення спеціалізованих матеріалів серед груп ризику тощо.
Community awareness is ensured with public service announcements(interlinking) broadcast by the national and regional TV-channels and radio stations, awareness-raising posters(interlinking) in public places, distribution of specialized materials among the risk groups etc.

Також, було відзнято серію соціальних роликів, які будуть транслюватися на загальнонаціональних та регіональних телеканалах.
Also, a series of public social video ads to be broadcast by national and regional TV channels was prepared.

Ролики отримали статус соціальної реклами та будуть демонструватися на загальнонаціональних та регіональних телеканалах, у кінотеатрах та в мережі інтернет.
The videos have been given the public social ad status and will be shown on national and regional TV channels, at cinema houses, and on the Internet.

П'ятнадцятихвилинна дитяча пізнавально-виховна телевізійна програма, що транслювалася на Першому Національному Каналі протягом 2005- 2007 років, а також кількох регіональних телеканалах.
A 15-minute long children educative TV program, that was transmitted on the First National Channel in 2005-2007, and in a couple of regional channels.

Також, виготовлено серію роликів, яка у якості соціальної реклами буде розміщена на національних та регіональних телеканалах, а також у мережі Інтернет.
Also, a series of video clips has been shot. They will be broadcast on national and regional TV channels as well as on the Internet as public social advertising.

ГО«Народний контроль» та пов'язане з нею підприємство у 2015-2017 роках витрачали значні ресурси на створення відеопрограм та оплачували їхню трансляцію на регіональних телеканалах.
In 2015- 17, the People's Control NGO and its related company spent considerable resources to create video shows, and paid for their broadcast on regional TV channels.

Кампанія складається з трьох відеороликів, які будуть демонструватись у якості соціальної реклами на загальнонаціональних та регіональних телеканалах, у кінотеатрах та в мережі інтернет.
The campaign includes three videoclips to be shown on national and regional TV channels, at cinemas and on the Internet as public social ads.

Комунікаційна кампанія представлена трьома сюжетними відео під гаслом"День твоєї вишиванки", яка у якості соціальної реклами траслюється на загальнонаціональних та регіональних телеканалах.
The communication campaign includes three thematic videos under the banner‘The Day of Your Vyshyvanka', which is broadcast on national and regional channels as public social adverts.

На разі створено та презентовано три анімаційні ролики присвячені ощадливому використанню води, сортуванню відходів та зменшенню використання одноразового пластику, що демонструватимуться як соціальна реклама на загальнонаціональних та регіональних телеканалах, у кінотеатрах, потягах“Інтерсіті” та в мережі інтернет.
At the moment three animated videos were developed on water use, waste separation and decreasing consumption of single-use plastic. These videos will be demonstrated as social ads on national and regional TV, cinemas, Intercity trains and on the Internet.

Вся правда про проект супутникової трансляції регіональних телеканалів від«Укркосмоса».
The whole truth about the project of satellite broadcast regional TV channels from"Ukrkosmos".

В обов’язковому порядку в цей пакет входять усі загальнонаціональні та регіональні телеканали.
This package must obligatory include all national and regional TV channels.

Словацька супутникова платформа Pantelio знову дістрібутірует регіональні телеканали.
Slovak satellite platform Pantelio again distributes regional TV channels.

П'ятий учасник тепер буде визначатися на принципах ротації регіональних телеканалів.
The fifth participant will be determined on the principles of rotation among the regional channels.

Регіональні телеканали можуть отримати 21 кнопку в першій половині 2017 року.
Regional TV stations can get 21 button in the first half 2017 year.

Seebit TV- регіональний телеканал з японського міста Кобе. SeebitTV онлайн.
Seebit TV- Regional channel from the Japanese city of Kobe. SeebitTV online.

Укркосмос» і регіональні телеканали створюють супутникову технологічну мережу.
Ukrkosmos" and regional television stations provide satellite network technology.

Регіональний телеканал«Донбас».
Regional TV channel‘Donbas'.