Що таке ТЕЛЕКАНАЛАХ Англійською - Англійська переклад

• TV channels
• television channels
• television stations
• TV stations
• TV channel

Приклади вживання Телеканалах Українська мовою та їх переклад на Англійською

На наших несвоїх телеканалах….
Especially on our televisions….

Схожа тенденція проглядається і на інших телеканалах.
You can see the same trend on other channels.

Планове профілактики на телеканалахНТВ-плюс.
Routine prophylaxis on tv channels NTV-Plus.

Його кліпи ротуються на музичних телеканалах.
His clips are rotated on music channels.

Подібного на телеканалах останні роки не було.
Over recent years there had been nothing similar on television channels.

Працював на кількох телеканалах.
Worked for several TV Channel.

Планове профілактики на телеканалах НТВ-плюс17 Сер 2016 г.
Routine prophylaxis on tv channels NTV-Plus17 August 2016 g.

Те ж саме відбувалося і на телеканалах.
The same thing happened on tv stations.

Це демонстративно транслювалось на всіх центральних російських телеканалах.
The show was televised by all main Russian television stations.

Змінення настройок для мовлення певних телеканалах НТВ-плюс(Захід).
Change settings for broadcasting certain tv channels NTV-Plus(West).

Верховний Суд США визнав незаконними штрафи за лайку на телеканалах.
The U.S. Supreme Court declared illegal fines for swearing on TV.

Ми брали участь у прямих ефірах на телеканалах країни, де можна говорити правду в прямому ефірі.
We took part in direct broadcasts on the country's television channels where you can speak the truth live.

Їхні пісні і відео тепер транслюються на різних радіо і телеканалах.
The band's songs and videos are now on rotation on various radio and TV stations.

Туристичний колапс обговорюють практично на всіх телеканалах країни, друковані ЗМІ опублікували десятки статей.
Tourist collapse is discussed on virtually all television channels of the country, printed mass-media have published dozens of articles.

Церемонія транслювалася в прямому ефірі майже на всіх телеканалах країни.
The ceremony was broadcast live on almost all television channels in the country.

Таке поводження, яке транслювалася на кількох телеканалах, є неприйнятним, і винні мають бути покарані за всією суворістю закону.
Such behaviour, which has been transmitted on several television channels, is unacceptable and the perpetrators need to be punished to the full extent for the law.

Євген працював журналістом і сценаристом на донецьких та київських телеканалах.
Eugene was working as a journalist and a screenwriter at Donetsk and Kyiv TV-channels.

Офіційні представники дають інтерв'ю, беруть участь у дебатах на таких відомих світових телеканалах як BBC, CNN, 4Channel, Al-Jazeera, Islamic Channel, Press TV.
Official representatives give interviews; participate in debates on such well-known world television channels as BBC, CNN, 4Channel, Al-Jazeera, Islamic Channel, Press TV.

Автор і ведучий інтелектуальних ігор та пізнавальних програм на різних телеканалах.
Author and host of intellectual games and educational programs on various television channels.

Теймураз і Кетеван не раз виступали в різних передачах на грузинських телеканалах, давали інтерв'ю пресі, і робили заяви під час передвиборної кампанії Зурабішвілі.
Teimuraz and Ketevan have repeatedly appeared in various programmes on Georgian television channels, have given interviews to the press and made statements during Zourabichvili's election campaign.

Фонду“Місто без наркотиків” виданий вовчий квиток на ефір на уральських телеканалах.
Fund“City without Drugs” wolf ticket is issued for broadcast television stations in the Ural.

Відповідно до аналізу контенту 2016 VoxUkraine, на найбільших телеканалах країни, звідки більшість українців отримують новини, майже не було негативних згадок про президента.
According to a 2016 VoxUkraine content analysis, there were almost no negative mentions of the president on the country's largest television stations, where most Ukrainians get their news.

У жовтні та грудні активісти зафіксували збільшення обсягів російського контенту на цих телеканалах.
In October and December activists noticed increasing of amounts of Russian content on this channels.

За свою кар'єру провів понад 1000 інтерв'ю в прямому ефірі та в записі на телеканалах"Еспресо.
Over his career, conducted more than 1,000 interviews live and pre-recorded on the television channels"Espreso.

Відеоролики у якості соціальної реклами можна побачити на загальнонаціональних та регіональних телеканалах.
The videoclips as public social ad can be watched on national and regional television channels.

Фестиваль проходив за участю артистів із 14 країн Азії, а пряма трансляція події здійснювалась на 20-ти телеканалах Азії.
The festival brought together artists from fourteen Asian countries and will be broadcast on twenty television stations in Asia.

Представник Держдепартаменту США Вікторія Нуланд підтвердила, що уряд США витратив 70 тисяч доларів на трансляцію цього 30-секундного кліпу на семи пакистанських телеканалах.
State department spokeswoman Victoria Nuland confirmed the US spent $70,000 to air the 30-second clip on seven Pakistani TV stations.

Надалі Ви можете працювати як в домашній студії, так і влаштуватися на будь-яку студію звукозапису, аудіо продакшн на телеканалах, тощо.
It enables you to work as at your own home studio as at any big sound studio, audio production on TV channel, etc.

Представник Держдепартаменту США Вікторія Нуланд підтвердила, що уряд США витратив 70 тисяч доларів на трансляцію цього 30-секундного кліпу на семи пакистанських телеканалах.
State Department spokeswoman Victoria Nuland said the ad was produced by the embassy, which spent $70,000 to air the 30-second spot on seven Pakistani television stations.

Він також підкреслив, що не хотів би брати участь, наприклад в богослужіннях із трансляцією по всіх телеканалах.
Even before his election, he stressed that he would not like to participate in worship services with the broadcast on all television channels.