Що таке ТЕЛЕКАНАЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• TV channels
• television channels
• TV networks
• television networks

Приклади вживання Телеканалами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що з місцевими телеканалами?
What about local channels?

Співпрацює з телеканалами ICTV та“24”.
Cooperates with ICTV and 24 channels.

Телеканалами Україна« Інтер» ICTV СТБ.
TV Channel Ukraine 1+1 Inter ICTV STB.

Співпрацював з телеканалами ABC та CNN.
He spoke with reporters from ABC and CNN.

Хто стоїть за головними телеканалами?
Who is at the head of the TV channels?

Студія володіє телеканалами АВС, ESPN і History.
They own TV networks ABC, ESPN and The History Channel.

Що соцмережі ще не здатні на рівних конкурувати з телеканалами.
The networks still can't compete with cable.

Створювала з нуля і керувала телеканалами К1 і К2.
Created from scratch and managed television channels K1 and K2.

При проведенні ремонтних або профілактичних робіт телеканалами.
During repair or maintenance work by the channels.

Співпрацював з телеканалами ТВі, МаксіТВ, студією«Третьякофф Продакшн».
Collaborated with TVi TV, MaxiTV, the studio“Tretyakoff Production”.

В майбутньому Xtra NEW продовжить розширюватися новими, цікавими телеканалами.
In the future Xtra NEW continue to expand with new, interesting channels.

Минув час і зараз телеканалами про мисливців і любителів порибалити нікого не здивуєш.
Time has passed and now channels about hunters and fishing enthusiasts are nothing new.

У Ризі відбувся фінал вокального проекту"Голос Балтії", організований телеканалами ПБК і ПБМК.
In Riga hosted the final vocal project"Voice The Baltic States", organized by the television channels NBC and PBMC.

Ми не співпрацюємо з телеканалами, які належать людям, які працюють проти України”,- наголосив він.
We do not cooperate with television channels owned by people who work against Ukraine," he said.

Серед його першочергових завдань- розширення співпраці з іншими телеканалами, крім«1+1 медіа».
Among his priorities is the expansion of cooperation with other television channels, in addition with dealing with the 1+1 media group.

Російськими телеканалами користуються 16% громадян, ще близько 15% отримують інформацію з місцевої преси.
Russian TV channels are used by 16% of citizens, while about 15% receive information from the local press.

IPnet постійно веде переговори з телеканалами з метою збільшити кількість HD-каналів для своїх абонентів.
IPnet have regular talks with television channels in order to increase the number of HD channels to its subscribers.

RTP представив DOGs наприкінці 1980-х, коли це був єдиний мовник в Португалії, який керував двома телеканалами.
RTP introduced DOGs in the late 1980s, when it was the only broadcaster in Portugal that operated two television channels.

Ми повинні обговорити це з телеканалами, щоб у нас не було жодного непорозуміння»,- пояснив Президент.
We need to discuss this with the TV channels so that we do not have any misunderstanding,” the President explained.

Такі зустрічі допомагають мені в роботі знайти нових партнерів, познайомитися з державними та приватними фондами та телеканалами.
Such meetings help me find new partners in my work, get acquainted with state and private foundations and TV channels.

Охоплення аудиторії телеканалами в Ultra HD також зростає, як і збільшуються продажі телевізорів з підтримкою 4K.
Reaching an audience TV channels in Ultra HD also growing, as well as increased sales of TVs with support for 4K.

З телеканалами буде укладено«Меморандум про обмін авторськими телепрограмами і власним телевізійним контентом».
With the TV channels will be entered into a"Memorandum on the exchange of copyrighted television programs, and its own TV content».

Поховали Єльцина з військовими почестями на Новодівичому кладовищі, а процес похорону транслювався в прямому ефірі усіма державними телеканалами.
Yeltsin was buried with military honors at the Novodevichy Cemetery, and the funeral process was broadcast live by all state-owned TV channels.

Протягом року уряд і пов'язані з ним бізнес-структури продовжували посилювати контроль за національними телеканалами та частотами цифрового мовлення.
During the year government officials and government-allied business interests continued to consolidate control over national television channels and digital broadcast frequencies.

ОТТ-провайдер Mediacast TV чітко усвідомлює свою патріотичну позицію, тому відмовився від співпраці з відверто проросійськими телеканалами.
OTT provider Mediacast TV is clearly aware of its patriotic stance and has therefore refused to cooperate with openly pro-Russian TV channels.

На сьогоднішній день послуги ТОВ«Мобіком» затребувані найбільшими банками України, ведучими телеканалами і продюсерськими організаціями, а також великою кількістю комерційних організацій.
Today“Mobicom” services are demanded by the largest banks of Ukraine, leading TV channels and media producing organizations, as well as by a great number of commercial organizations.

Якщо УФАС прийде до висновку, що супутниковий оператор порушив закон, його можуть зобов'язати внести відповідні зміни до договорів з телеканалами, вважає він.
If FAS concludes, that the satellite operator has violated the law, it may be required to make appropriate changes in contracts with television channels, he said.

З метою увічнення пам'яті видатних українських розвідників СЗР України протягом останніх років активно співпрацювала з провідними українськими телеканалами.
In recent years, in order to perpetuate the memory of the famous Ukrainian intelligence officers, the SZR of Ukraine was actively cooperating with the leading Ukrainian TV channels.

За словами газети, співробітники були готові розмовляти з Трампом переважно під запис, на відміну від зустрічі з американськими телеканалами, яка пройшла в понеділок.
According to the newspaper, the staff was ready to interview with trump's mainly for the record, unlike a meeting with American television networks, which took place on Monday.

І все ж для багатьох українських журналістів санкціоноване державою насильство- менша проблема, ніж контроль держави, прямий чи непрямий, над засобами масової інформації, зокрема телеканалами.
Yet for most Ukrainian journalists, state-sanctioned violence is less of a concern than state control, direct or indirect, of media outlets, particularly television channels.