Що таке TV-CHANNELS Українською - Українська переклад

• телеканалів
• каналів
• телеканали
• телеканалах

Приклади вживання Tv-channels Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are no tv-channels.
У нас немає телевізійних каналів.

And 7.9% Ukrainian citizens consume information from Russian TV-channels.
Українців отримують інформацію з російських телеканалів.

She is managing the TV-channels development as brands.
Керує розвитком каналів як брендів.

Full weekly TV-program for the most popular TV-channels.
Повна програма на тиждень найпопулярніших телеканалів;

TV to Go- Watch free TV-channels- short movies and cartoons, humor, etc.
Безкоштовні телевізійні канали- короткі фільми та мультфільми, гумор тощо.

It consists of 6 TV-channels.
Вона складається з шести телеканалів.

Exclusive TV-channels- short movies and cartoons, humor, etc and other funny options.
Ексклюзивні телеканали- короткі фільми та мультфільми, гумор та інше та інші цікаві варіанти.

It applies both to public and commercial TV-channels.
Це відноситься як до суспільних, так і комерційних телеканалів.

One of the two national TV-channels which broadcasts almost the entire territory of Russia.
Телеканал Росія- один з двох національних телеканалів, мовлення яких покриває практично всю територію Росії.

Mr. Medvedchuk controls two principal information TV-channels in Ukraine.
Пан Медведчук контролює два основних інформаційних телеканалу в Україні.

Practically all Ukrainian TV-channels have been switched off and replaced by Russian state-controlled broadcasting.
Практично всі українські телеканали були вимкнені і замінені контрольованим державою російським мовленням.

Eugene was working as a journalist and a screenwriter at Donetsk and Kyiv TV-channels.
Євген працював журналістом і сценаристом на донецьких та київських телеканалах.

Of surveyed Ukrainians trust Ukrainian national TV-channels as an information source about the military conflict in Donbas.
При цьому 40,4% опитаних довіряють українським телеканалам як джерелу інформації про збройне протистояння на Донбасі.

For the first time about Cherkasy patient Lyudmila Melnyk TV-channels told in March.
Перший раз про черкаську пацієнтку Людмилу Мельник телеканали розповіли у березні.

Ukrainian TV-channels were broadcasting social advertising against violence against children“I am proud- I am a father”.
Українські телеканали демонстрували телевізійні ролики соціальної реклами проти насильства щодо дітей«Я пишаюсь- я тато!».

A bit more than ten present of respondents can watch Russian TV-channels at home.
Трохи більше ніж 10 відсотків опитаних громадян мають можливість дивитися вдома російські телеканали.

Viasat has more than 40 own-produced TV-channels which are broadcast in 24 countries of Western and Eastern Europe and Baltic states.
Viasat це понад 40 телеканалів власного виробництва, які поширюються в 24 країнах Західної та Східної Європи та Балтії.

Our mission is the fastest delivery of authorized content from the scene to the TV-channels newsrooms.
Наша місія- блискавична доставка авторизованого контенту з місця подій в ньюзруми телеканалів.

Also, according to her words, Ukrainian TV-channels plan to buy less Russian serials than previous year, but anyway the purchase will remain massive.
До того ж, за її словами, плани українських телеканалів із закупівлі російських телесеріалів на наступний рік є меншими, але закупівля буде масовою.

Our company facilitates sort up legal issues with media-license and legal issues with TV-Channels and Advertisers….
Полегшити вирішення юридичних питань з ліцензійними і правовими питаннями з телеканалами і рекламодавцями.

On all central TV-channels, throughout the network of our offices we begin to communicate with people by the language of values- simple, understandable and close to everyone.
На усіх центральних телеканалах, в усій мережі наших відділень ми починаємо комунікувати з людьми мовою цінностей- простих, споконвічних, зрозумілих та близьких кожному.

Works with mobile internet(EDGE, GPRS, 3G) as well as with Wi-Fi and WiMAX. Exclusive TV-channels- short movies and cartoons, humor.
Працює з мобільним інтернетом(EDGE, GPRS, 3G), а також з Wi-Fi та WiMAX. Ексклюзивні телеканали- короткі….

Until the end of 2004, leading TV-channels were not only censored, but the government tried to create some sort of parallel reality in the media, which did not correspond to the real situation in the country.
До кінця 2004 р. провідні телеканали були не просто цензуровані, але влада ще й намагалася створити паралельну реальність у ЗМІ, яка спотворювала реальну ситуацію в країні.

As an information source about the Donbas conflict, the Ukrainian TV is trusted the most, and the trust to Russian TV-channels is almost zero.
Як з'ясувала«Детектор Медіа», українському телебаченню найбільше довіряють як джерелу інформації про збройне протистояння на Донбасі, довіра до російських телеканалів майже на нулі.

Its main activity is focused on the purchase of programming rights for Ukrainian companies- TV-channels of the Group, as well as sale of content, produced by our TV-channels around the world.
Її основна діяльність зосереджена на закупівлі програмного продукту для українських компаній- каналів Групи, а також продажу контенту, виробленого нашими каналами, по всьому світу.

Anna Kalenska holds the position of Director of Human Resourses Management of“StarLightMedia” Group since April, 2017. Prior to that, for 2 years she was managing HR-branch on one of the TV-channels of the media holding.
Анна Каленська займає посаду Директора з управління персоналом групи“StarLightMedia” з квітня 2017 року, до цього вона два роки керувала HR-напрямком на одному із телеканалів холдингу.

Community awareness is ensured with public service announcements(interlinking) broadcast by the national and regional TV-channels and radio stations, awareness-raising posters(interlinking) in public places, distribution of specialized materials among the risk groups etc.
Інформування населення здійснюється шляхом розміщення соціальних роликів(перелінковка) на національних та регіональних телеканалах та радіостанціях, інформаційних плакатів(перелінковка) у місцях масового скупчення населення, поширення спеціалізованих матеріалів серед груп ризику тощо.

Politicians compete for electoral voices, writers- for a place in the list of bestsellers, sportsmen- for gold medals, companies- for potential clients, TV-channels- for time and attention of viewers.
Політики змагаються за голоси виборців, письменники- за місце в списку бестселерів, спортсмени- за золоті медалі, компанії- за потенційних клієнтів, телеканали- за нашу увагу і час.

We're proud to have worked with many national and foreign world-famous production companies and TV-channels directly or through the mediation of our foreign partners.
Ми пишаємося співробітництвом з багатьма національними та іноземними всесвітньо відомими продакшн-компаніями та телеканалами безпосередньо або опосередковано через наших іноземних партнерів.

Within the framework of the project design documentation was elaborated, as well as installation, starting-up and adjustment of antenna complex(satellite TV antennas 2,4 m Skyware Global(formerly Andrew)), that enables provider to provide secure satellite TV-channels receiving.
В рамках проекту було виконано проектування, постачання, монтаж і налагодження антенного комплексу супутникові антени 2, 4 м Skyware Global(раніше Andrew), який дозволить провайдеру забезпечити надійний прийом супутникових телеканалів.