Приклади вживання Foreign tv channels Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Best Ukrainian and foreign TV channels.
Кращі українські та зарубіжні канали на будь-який смак.Four foreign TV channels changed their name, two more were added to the list of programs allowed for retransmission.
Чотири іноземні телеканали змінили свою назву, ще два- поповнили перелік дозволених для ретрансляції програм.Signal aggregation of ukrainian and foreign TV channels;
Агрегація сигналу українських і закордонних телевізійних каналів;Presents Russian and foreign TV channels, low and good quality.
Представлені як російські, так і іноземні ТВ канали, в низькому і хорошій якості.To date,the service MEGOGO TV available in more than 130 national and foreign tv channels.
На сьогоднішній день сервіс MEGOGO ТБ доступні в більш ніж 130 вітчизняні та зарубіжні телеканали.Tags numerous Russian and foreign TV channels from satellites.
Мітки безлічі російських і зарубіжних телевізійних каналів із супутників.Cable TV from Datagroupgrants an access to the most popular Ukrainian and foreign TV channels.
Кабельне телебачення від«Датагруп»- це доступ до найбільш рейтингових українських і зарубіжних телеканалів.Tagged: many Russian and foreign TV channels from satellites.
Позначений: безлічі російських і зарубіжних телевізійних каналів із супутників.Live broadcast on the channels Inter, 1+1, ICTV, First National, and 5,and other national and foreign tv channels(part II).
Пряма трансляція на Інтері, 1+1, ICTV, Першому національному та 5 каналі,інших національних та зарубіжних каналах телебачення(частина ІІ).Interesting Ukrainian and foreign TV channels for every taste of every visitor.
Цікаві українські і зарубіжні телеканали на будь-який смак кожного відвідувача.New foreign TV channels«Belsat»,«TVP Info»,«TV Polonia»,«MostVideo TV» HD have been added in the test viewing format in the digital IPTV. You can now get news from other countries, and practice in the study of foreign languages.
У цифровому форматі IPTV вформаті тестового перегляду додані нові іноземні телеканали«Белсат»,«ТВП Інфо»,«ТВ Полонія»,«MostVideo TV» HD, тепер ви можете дізнаватися новини з інших країн і практикуватися при вивченні іноземних мов.Sergei Kostinsky, a member of the National Council,said that Spike is one of the few foreign TV channels that appeals to the regulator for adaption to the Ukrainian market as it already has a Ukrainian soundtrack.
Зі свого боку членНаціональної ради Сергій Костинський зауважив, що це один із небагатьох іноземних телеканалів, який звернувся до регулятора за адаптацією і вже має українську звукову доріжку.Star Media is an international film company that specializes in the production and distribution of films for theatres and TV, telenovelas and series, television programs and docudramas,which are being successfully broadcast on leading Ukrainian and foreign TV channels.
Star Media- міжнародна кінокомпанія, що спеціалізується на виробництві та дистрибуції кіно- та телефільмів, теленовел та серіалів, телевізійних програм та докудрам,які успішно транслюються на провідних телеканалах України та за кордоном.The best Ukrainian and foreign TV channels via cable and interactive technologies.
Кращі українські та зарубіжні телеканали за кабельною та інтерактивною технологіями.Star Media is an international film production company that specializes in the production and distribution of films for theatres and TV, telenovelas and series, television shows anddocudramas that are successfully broadcasted on leading Ukrainian and foreign TV channels.
Star Media- міжнародна кінокомпанія, що спеціалізується на виробництві та дистрибуції кіно- та телефільмів, теленовел та серіалів, телевізійних програм та докудрам,які успішно транслюються на провідних телеканалах України та за кордоном.MAXNET», together with distributors of TV channels, is already preparing a replacement with the top-rated foreign TV channels- promised by Discovery, the newest Sony TV channels, and others.
Компанія«МАКСНЕТ» спільно з дистриб'юторамиTags: free UkrainianDaily news satellite televisionmany Russian and foreign TV channels from satellitesOn our website you can watch onlinenews channelsNews of satellite TVnews TV channelsTV NewsThe list of available satellite channelssatellite TV 2018 yearSatellite Channelssatellite TV channels for freetransponder news.
Мітки: безкоштовних українськихЩоденні новини супутникового телебаченнябезлічі російських і зарубіжних телевізійних каналів із супутниківНа нашому ресурсі ви можете дивитися онлайнновини каналівновини супутникового телебаченняновини тв каналівНовини телебаченняСписок доступних супутникових каналівсупутникового ТБ 2018 рокуСупутникові каналисупутникові ТВ канали безкоштовнотранспондерні новини.Our team improves service and quality of service every day so that UTeam subscribers use the high-speed Internet,viewed Ukrainian and foreign TV channels with legal and high-quality content, and receive technical support in the 24/7 mode.
Наша команда кожного дня вдосконалює сервіс і якість надання послуг, щоб Абоненти компанії«UTeam» користувалися швидкісним Інтернетом,переглядали українські та іноземні телеканали з легальним та якісним контентом, та отримували технічну підтримку в режимі 24/7.Tags: free UkrainianDaily news satellite televisionmany Russian and foreign TV channels from satellitesOn our website you can watch onlinenews channelsNews of satellite TVnews TV channelsTV NewsThe list of available satellite channelssatellite TV 2018 yearSatellite Channelssatellite TV channels for freetransponder news.
Мітки: безкоштовних українських Щоденніновини супутникового телебачення безлічі російських і зарубіжних телевізійних каналів із супутників На нашому ресурсі ви можете дивитися онлайн новини The possibility to watch football matches, 100 Ukrainian and foreign TV channels, all the benefits of interactive TV, full access to the video library, favorable lease terms of equipment are waiting for you in“Optimal'niy” tariff.
Можливість дивитись футбольні матчі, від 100 українських та зарубіжних телеканалів, усі переваги інтерактивного ТБ, повний доступ до відеотеки, вигідні умови оренди обладнання чекають на тебе у тарифі«Оптимальний».Tags: free UkrainianDaily news satellite television many Russian and foreign TV channels from satellites On our website you can watch online news channels News of satellite TV news TV channels TV News The list of available satellite channels satellite TV 2018 year Satellite Channels satellite TV channels for free transponder news.
Мітки: безкоштовних українськихЩоденні новини супутникового телебаченнябезлічі російських і зарубіжних телевізійних каналів із супутниківНа нашому ресурсі ви можете дивитися онлайнновини каналівновини супутникового телебаченняновини тв каналівНовини телебаченняСписок доступних супутникових каналівсупутникового ТБ 2018 рокуСупутникові каналисупутникові ТВ канали безкоштовнотранспондерні новини.Tags: free UkrainianDaily news satellite television many Russian and foreign TV channels from satellites On our website you can watch online news channels News of satellite TV news TV channels TV News The list of available satellite channels satellite TV 2018 year Satellite Channels satellite TV channels for free transponder news.
Мітки: безкоштовних українських Щоденніновини супутникового телебачення безлічі російських і зарубіжних телевізійних каналів із супутників На нашому ресурсі ви можете дивитися онлайн новини Ukrainian TV viewers get innovation started broadcasting foreign TV channel CW World, which will introduce people to the culture and traditions of South Korea.
На українських телеглядачів чекає нововведення: розпочав мовлення іноземний телеканал КBS World, який познайомить людей з культурою і традиціями Південної Кореї.The inclusion of RT in Spanish in Argentina's state televisionnetwork was the first case when a foreign TV channel to get this opportunity”,- underlined in the message.
Включення RT іспанською в аргентинську державну телемережу стало першим випадком,коли іноземний телеканал отримав таку можливість",- йдеться в повідомленні.According to Simonyan,"the word'propaganda' has a very negative connotation,but indeed, there is not a single international foreign TV channel that is doing something other than promotion of the values of the country that it is broadcasting from.".
За словами Сімоньян,«У слові"пропаганда" дуже негативний відтінок,але насправді немає жодного міжнародного іноземного телеканалу, який би займався чимось іншим, ніж просуванням цінностей тієї країни, з якої він мовить».We already are translating foreign TV channel about fashion Fashion One(4To) and Russian 4K Home, which refers to the so-called relaxation channels, eg, it can be seen shooting from a bird's flight and static views of nature.
Ми вже транслюємо закордонний телеканал про моду Fashion One(4Щоб) і російський Home 4К, який відноситься до так званих каналам для релаксації, наприклад, на ньому можна подивитися зйомки з висоти пташиного польоту і статичні види природи.According to Simonyan,"the word'propaganda' has a very negative connotation, but indeed,there is not a single international foreign TV channel that is doing something other than promotion of the values of the country that it is broadcasting from.".
За словами Маргарити Симоньян,«слово"пропаганда" має дуже негативний відтінок, але насправді,не існує жодного міжнародного іноземного телеканалу, який робить щось інше, ніж просування цінностей своєї країни».The editor in chief of RT Margarita Simonyan admitted:"the word'propaganda' has a very negative connotation, but indeed,there is not a single international foreign TV channel that is doing something other than promotion of the values of the country that it is broadcasting from.".
За словами Маргарити Симоньян,«слово"пропаганда" має дуже негативний відтінок, але насправді,не існує жодного міжнародного іноземного телеканалу, який робить щось інше, ніж просування цінностей своєї країни».In particular,the correspondence contains a spreadsheet entirely focused on the employees of foreign newspapers and TV channels.
Зокрема, в листуванні є excel-файл, повністю присвячений співробітникам іноземних видань і телеканалів.Knowing about the interest and support of the Turkish side on the Crimean Tatars,the Minister said that the«UA TV» foreign TV channel will broadcast programs in Crimean Tatar language, and added that MIP has introduced an official version of the department's site also in Crimean Tatar language.
Знаючи про не аби яку зацікавленість та підтримку турецькою стороною кримських татар,Міністр зауважив, що на телеканалі іномовлення«UA TV» будуть програми кримськотатарською мовою, додавши, що МІП запровадило офіційну версію сайту відомства також кримськотатарською мовою.
