Що таке FOREIGN TROOPS Українською - Українська переклад

• іноземних військ
• іноземних військових
• чужих військ
• іноземні війська

Приклади вживання Foreign troops Англійська мовою та їх переклад на Українською

No foreign troops are harmed.
З іноземних військових ніхто не постраждав.

Would you like to see foreign troops on your land?"?
Чи хочете побачити іноземні війська на власній землі?

That is the deadline for pulling out all American and other foreign troops.
Це призведе до виведення з країни американських та інших іноземних військових.

That is if foreign troops are invading our locale.
Тобто вторгнення іноземних війську на нашу територію.

It is planned that military exercises will be attended by more than 500 foreign troops.
Планується, що в навчаннях візьмуть участь понад 500 іноземних військовослужбовців.

By the end of 1946, foreign troops had left Lebanon.
До кінця 1946 р. іноземні війська були виведені з Лівану.

Libyan General Haftar announced a“General mobilization” to fight foreign troops.
Лівійський генерал Хафтар оголосив"загальну мобілізацію" для боротьби з іноземними військами.

The militants are fighting to oust foreign troops and the government.
Вони поширюють пропаганду проти іноземних військ і уряду.

When foreign troops left, people had to reckon not with peace but with the policies of the next occupier.
Коли відступали чужі війська, людям доводилося рахуватися не з миром, а з політикою наступного окупанта.

Iraq's parliament called for U.S. and other foreign troops to leave their country.
Парламент Іраку напередодні закликав американські та інші іноземні війська покинути країну.

Leaving the foreign troops in charge, speeding off in his convoy with presidential flags flapping, Barrow left his ultimatums to sink in.
Залишаючи іноземних військ на чолі, помчала в свою колону з махають президентські прапори, Барроу залишив свої ультиматуми раковиною.

Zelensky asks the Verkhovna Rada to allow foreign troops to enter the territory of Ukraine.
Спікер Литвин хоче, щоб Рада дозволила іноземним військам перебувати на території України.

Iraqi President Barham Salih met U.S. President Donald Trump in Davos on Wednesday, and discussed reducing foreign troops in the country.
Президент Іраку Бархам Саліх зустрівся з президентом США Дональдом Трампом в середу в Давосі і обговорив питання скорочення іноземних військ в країні.

They are the first foreign troops stationed in Norway since World War Two.
Це перші іноземні війська, дислоковані в Норвегії після Другої світової війни.

Moldova is an independent, sovereign country that has chosen not to have foreign troops stationed on its territory.
Молдова- це незалежна суверенна держава, яка не хоче мати іноземні війська на своїй території.

Austria became a member of the European Union in 1995, but it retained its strict constitutional neutrality and forbade the stationing of foreign troops on its soil.
Австрія стала членом Європейського союзу в 1995 році, але зберегла свій строгий конституційний нейтралітет та заборонила розміщення на своїй території іноземних військ.

Today in Afghanistan there are staying around 55.000 foreign troops, of which 33.5 thousand- American servicemen.
На сьогодні на території Афганістану перебувають близько 55 тисяч іноземних військових, з яких 33, 5 тисячі- американські військовослужбовці.

Gaddafi suffered also a diplomatic setback from the OAU, that at the meeting held in June officially recognized Habré's government and asked for all foreign troops to leave Chad.
Каддафі також зазнав дипломатичного удару з боку ОАЄ, яка на червневому засіданні офіційно визнала уряд Хабре і закликала до виводу іноземних військ з Чаду.

That we clearly stated in the Minsk agreements that all foreign troops should be withdrawn from Ukraine?
Те, що ми чітко зафіксували в Мінських угодах, що всі іноземні війська мають бути виведені з України?

Their conduct in the framework of the elections throughout the territory of Ukraine, can only happen when there will be no foreign troops and illegal armed groups.
Їх проведення в рамках виборів по всій території України, може статися тільки коли там не буде чужих військ і незаконних збройних формувань.

This is the introduction of a peacekeeping mission preceded by the withdrawal of foreign troops(there are no other foreign troops, except Russian), the withdrawal of Russian mercenaries.
Це введення миротворчої місії, якій передує виведення іноземних військ(там немає інших іноземних військ, крім російських), виведення російських найманців.

In response to a public outcry over the US airstrike, Iraq's parliament passed a non-binding resolution this month, calling on the government to expel foreign troops from the country.
У відповідь на суспільний протест проти авіаудару США, парламент Іраку цього місяця ухвалив необов'язкову резолюцію, яка закликає уряд вислати іноземні війська з країни.

Also, Ukraine does not allow the deployment of foreign military bases, therefore foreign troops are admitted to the country every time by a special law on the president's proposal.
Також в Україні не допускається розміщення іноземних військових баз, тому іноземні війська щораз допускаються на територію країни спеціальним законом з подання президента.

Within the framework of elections throughout Ukraine, they can be conducted only when there are no foreign troops and illegal armed groups.
Їх проведення в рамках виборів по всій території України, може статися тільки коли там не буде чужих військ і незаконних збройних формувань.

Moreover, it prohibits the establishment of foreign military bases, therefore all foreign troops have to be admitted on the territory of Ukraine via special legislation, as advised by the president.
Також в Україні не допускається розміщення іноземних військових баз, тому іноземні війська щораз допускаються на територію країни спеціальним законом з подання президента.

The document of the Soviet government dated January 27, 1960 states that these islands will be transferred to Japan only if all foreign troops are withdrawn from its territory.
У пам'ятній записці радянського уряду від 27 січня 1960 року говориться, що ці острови будуть передані Японії тільки за умови виведення всіх іноземних військ з її території.

Moreover, it prohibits the establishment of foreign military bases, therefore all foreign troops have to be admitted on the territory of Ukraine via special legislation, as advised by the president.
Також в Україні не допускається розміщення іноземних військових баз, тому іноземні війська кожного разу допускаються на територію країни спеціальним законом за уявленням глави держави.

The report suggests,“Afghanistan could suffer a severe economic depression when foreign troops leave in 2014 unless the proper planning begins now.”.
Автори звіту роблять висновок, що Афганістан«може зазнати різкої економічної депресії», коли іноземні війська залишать країну у 2014 році, якщо вже тепер не буде проведено відповідного планування.

Ukraine prohibits the deployment of foreign military bases, therefore, each time foreign troops are allowed into the country by the special law on representation of the President.
Також на Україні не допускається розміщення іноземних військових баз, тому іноземні війська кожного разу допускаються на територію країни спеціальним законом за представленням президента.