Що таке REGIONAL CONFLICTS Українською - Українська переклад

• регіональних конфліктів
• регіональні конфлікти
• регіональних конфліктах
• регіональним конфліктам

Приклади вживання Regional conflicts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Work with others to defuse regional conflicts;
Працювати з іншими для владнання регіональних конфліктів;

In today's regional conflicts, none of the countries has been as effective and active as Iran.
В сучасних регіональних конфліктах жодна з країн не була такою ефективною та активною, як Іран.

Work with others to defuse regional conflicts;
Працювати з іншими сторонами для врегулювання регіональних конфліктів;

He's dealt with some of these regional conflicts and leaders from Chechnya as well, also South Ossetia, Abkhazia, as I have said.
Він розповів про деякі з цих регіональних конфліктів і лідерів з Чечні, а також Південної Осетії, Абхазії, як я вже сказав.

Judge for yourselves---wars as well as local and regional conflicts have not diminished.
Судіть самі: війни, а також місцеві та регіональні конфлікти не зменшились….

He's dealt with some of these regional conflicts and leaders from Chechnya as well, also South Ossetia, Abkhazia, as I have said.
Він мав справи з деякими із цих регіональних конфліктів, а також з лідерами з Чечні й Південної Осетії, Абхазії, як я вже сказав.

In the new era, though world war might be postponed or avoided, local wars and regional conflicts are far from over.
У нову еру, хоча світова війна може бути й відсунута або її можна уникнути, локальні війни і регіональні конфлікти далекі від зникнення.

And secondly, as a result of acute crisis anddangerous regional conflicts leadership in both superpowers sure thezhubnosti"balancing" on the brink of war.
По-друге, в результаті гострих криз і небезпечних регіональних конфліктів керівництво обох наддержав переконалось у згубності"балансування" на грані війни.

To permit fielding new U.S. military bases on their territory and to send their national troops to take part in dubious regional conflicts?”.
Щоб дозволити розмістити нові військові бази США на своїй території і спрямувати свої національні війська для участі в сумнівних регіональних конфліктах?”.

The two countries often support opposite sides in regional conflicts, including those in Yemen and Syria.
Країни часто підтримують протилежні сторони в регіональних конфліктах, в тому числі в Ємені та Сирії.

To permit fielding new U.S. military bases on their territory and to send their national troops to take part in dubious regional conflicts?”.
Дозволити розміщення нових військових баз США на своїй території і направити свої національні війська, щоб взяти участь в сумнівних регіональних конфліктах?».

He described Tehran as a major player, able to mediate regional conflicts such as the Syrian civil war.
Він назвав Іран важливим гравцем, який здатний виступати посередником у вирішенні регіональних конфліктів, включно з громадянською війною в Сирії.

Do they really need to permit fielding new US military bases on their territory and to send their national troops to take part in dubious regional conflicts?”.
Щоб дозволити розмістити нові військові бази США на своїй території і спрямувати свої національні війська для участі в сумнівних регіональних конфліктах?”.

This means that over the past two decades, Russia has exploited existing regional conflicts and cleavages, and created new ones.
Впродовж двох останніх десятиліть Росія використовувала в своїх інтересах регіональні конфлікти і розколи, а також створювала нові.

Do they really need to permit fielding new US military bases on their territory and to send their national troops to take part in dubious regional conflicts?”.
Дозволити розміщення нових військових баз США на своїй території і направити свої національні війська, щоб взяти участь в сумнівних регіональних конфліктах?».

But recent regional conflicts and the continual reduction of major countriesБ─≥ influence are making the world much more unpredictable for politicians, Б─² Steinmeier believes.
Актуальні регіональні конфлікти і постійне зниження впливу великих країн роблять світ для політиків"набагато більш непередбачуваним",- сказав Штайнмайєр.

Previous Russian military organizations, including the Red Army, have been involved in regional conflicts, both world wars and the Cold War.
Попередній російські військові організації, включаючи Червону Армію, були залучені в численні регіональні конфлікти, світові війни і холодну війну.

Regional conflicts, the growth of aggressive nation­alism and separatism, international terrorism continue to be the real menace to the peace, progress and develop­ment in our region.
Регіональні конфлікти, розповсюдження войовничого націоналізму та сепаратизму, міжнародний тероризм є реальною загрозою для миру, прогресу та розвитку в нашому регіоні.

Previous Russian military organizations, including the Red Army, were involved in numerous regional conflicts and world wars and the Cold War.
Попередній російські військові організації, включаючи Червону Армію, були залучені в численні регіональні конфлікти, світові війни і холодну війну.

In short order, Hamad oversaw the creation of the pan-Arab satellite news network Al-Jazeera and Qatar's pursuit of a leadership role in mediating regional conflicts.
Коротше для того, ХАМАД керував створенням гонитві за пан-арабської супутникової мережі новин Аль-Джазіра і Катару провідну роль у врегулюванні регіональних конфліктів.

The essential key to addressing real threats to international security and peace, as well as to resolving smaller wars and regional conflicts, is to reverse the present trend toward Cold Wars with Russia and China.
Невід'ємним елементом вирішення реальних загроз для міжнародної безпеки та миру, а також врегулювання локальних війн і регіональних конфліктів, має стати відмова від нинішнього курсу[США] на нову холодну війну з Росією і Китаєм.

In short order, HAMAD oversaw the creation of the pan-Arab satellite news network Al-Jazeera, the establishment of an Israeli trade office in Doha, and Qatar's pursuit of a leadership role in mediating regional conflicts.
Коротше для того, ХАМАД керував створенням гонитві за пан-арабської супутникової мережі новин Аль-Джазіра і Катару провідну роль у врегулюванні регіональних конфліктів.

The likely convergence of these two events will occur at a time when simmering regional conflicts and global power confrontations continue to threaten our security, economy and geopolitical stability," the former senators wrote.
Можливе поєднання цих двох подій відбудеться в той час, коли триваючі регіональні конфлікти та глобальні протиборства між державами продовжують загрожувати нашій безпеці, економіці й геополітичній стабільності",- зазначається в документі.

Since the end of the Second World War, we have built a system that championed freedom and democracy and prevented regional conflicts from turning into total war.
Після Другої світової війни Канада та США вибудували систему, яка відстоювала свободу та демократію і запобігала перетворенню регіональних конфліктів у тотальну війну.

At a press conference during his visit to Djibouti, the Turkish President gave a speech on his opposition to terrorism and mass deaths of Muslims in regional conflicts and civil wars.
На прес-конференції під час візиту в Ефіопію турецький президент виступив з промовою проти тероризму і масової загибелі мусульман в регіональних конфліктах і громадянських війнах.

Singles out five key threats: terrorism, proliferation of weapons of mass destruction, regional conflicts, state failure, organised crime;
В документі були названі п'ять ключових загроз континенту: тероризм, поширення зброї масового знищення, регіональні конфлікти, банкрутство держави, організована злочинність.

Since the end of the Second World War, Canada and the United States have built a system that championed freedom and democracy and prevented regional conflicts from turning into total war.
Після Другої світової війни Канада та США вибудували систему, яка відстоювала свободу та демократію і запобігала перетворенню регіональних конфліктів у тотальну війну.

The role of public diplomacy is especially significant in ensuring trust and mutual understanding among states in search of ways to solve regional conflicts and crises peacefully.".
За його словами,«особливо значна роль народної дипломатії у забезпеченні довіри та взаєморозуміння між державами, у пошуку шляхів мирного врегулювання регіональних конфліктів і криз».

Democratic countries came under strain from terrorist attacks and unprecedented numbers of refugees- problems emanating from regional conflicts such as the Syrian civil war.”.
Демократичні країни опинились під напругою від терористичних атак і безпрецедентної кількості біженців- проблем, що випливають з регіональних конфліктів, таких як громадянська війна в Сирії».

Speeding up the process of linking development strategies and transferring them to a practical level, which will help to reduce the threats of regional conflicts and increase geopolitical stability;
Прискорення процесу стиковки стратегій розвитку та переведення його у практичну площину, що сприятиме зниженню загроз виникнення регіональних конфліктів та підвищенню геополітичної стабільності;