Що таке REGIONAL DIMENSION Українською - Українська переклад

• регіональний вимір
• регіональний розріз
• регіональному вимірі

Приклади вживання Regional dimension Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regional dimension.
Регіональний вимір.

National and Regional Dimensions 1991-2004.
Та регіональні виміри 1991.

Regional Dimension Workshop.
Регіональний розріз Тренінг.

Corruption and Fighting It: Regional Dimension.
Корупція та боротьба з нею: регіональний розріз.

Regional dimension of legal business.
Регіональний вимір юридичного бізнесу.

Maidan and post-Maidan Ukraine: The regional dimension.
Майдан і постмайданна Україна: реґіональний вимір.

East and West together: regional dimension of all-Ukrainian solidarity.
Схід і Захід разом: регіональний вимір української солідарності.

Territorial organization of suburban recreation: regional dimension.
Територіальна організація приміської рекреації: регіональний аспект.

Thematic debate: the regional dimension of the process of decentralisation in Ukraine.
Тематична дискусія: Регіональні аспекти децентралізації в Україні.

(g) developing an effective return policy, including in its regional dimension;
Розвитку ефективної політики повернення, зокрема у її регіональному вимірі;

This means that Kyiv should consider the regional dimension in developing dialog with a given country.
Відтак Київ повинен враховувати регіональний вимір у розбудові діалогу з тією чи іншою країною.

Perception of the anti-corruption reform in Ukraine: regional dimension.
Сприйняття успішності проведення антикорупційної реформи в Україні: регіональний вимір.

Realities and prospects for decentralisation in Ukraine: regional dimension”,“Hromada, government, business: partnership for welfare”,“International cooperation- opportunities for hromadas” and“Local development projects.
Реалії та перспективи децентралізації в Україні: регіональний вимір»,«Громада, влада, бізнес: партнерство заради добробуту»,«Міжнародна співпраця- можливості для громад» та«Проекти місцевого розвитку.

System of Resource Provision of Tourist Companies in Global and Regional Dimensions p.
Система ресурсного забезпечення підприємств туристичної сфери у глобальному та регіональному вимірах c.

The EU side welcomes the Ukrainian initiative to promote the regional dimension of the European integration in Ukraine, in particular, the establishment of European integration offices in regions as centers aimed at maximum involvement of regions into the EU educational, scientific, cultural, business projects/programs.
Сторона ЄС також вітає українську ініціативу щодо сприяння регіональному виміру європейській інтеграції в Україні, зокрема, створення офісів європейської інтеграції в областях у якості центрів, спрямованих на максимальне залучення регіонів до проектів та програм ЄС зі сфер освіти, науки, культури, бізнесу.

Today is the second day of the International Conference"From Holocaust by Bullets to Auschwitz: Regional Dimensions of the Final Solution".
В УжНУ працює Міжнародна конференція«Від Голокосту кулями до Аушвіцу: регіональні виміри остаточного рішення».

Global and Regional Dimensions and Influence on the Interests of Ukraine Olha Ratkovych, Bratislava Today, the region of East Asia has such peculiarities as strengthening of China's role, unresolved territorial demarcation, the desire to eliminate interstate conflict situations through diplomatic negotiations, without the use of armed forces.
Глобальний та регіональний виміри і вплив на інтереси України Ольга Раткович, Братислава Сьогодні регіонові Східної Азії притаманні такі особливості, як посилення ролі Китаю, невирішеність територіального розмежування, прагнення усувати конфліктні міждержавні ситуації у спосіб дипломатичних перемовин, без застосування збройних сил.

Let's talk about business consolidation, cyberspace in the legal profession and the regional dimension of the development of legal business.
Поговоримо про консолідацію бізнесу, кіберпростір в адвокатурі та регіональний вимір розвитку юридичного бізнесу.

(29) Many environmental challenges are global and can only be fully addressed through a comprehensive global approach, while other environmental challenges have a strong regional dimension.
(31) Багато екологічних викликів мають глобальний характер і повністю можуть усуватися тільки за допомогою всеосяжного глобального підходу, тоді як у інших екологічних викликів є сильний регіональний вимір.

The EU also cooperates with Ukraine in the framework of the eastern regional dimension of the European Neighbourhood Policy, the Eastern Partnership.
ЄС також співпрацює з Україною в рамках східного регіонального виміру Європейської політики сусідства, Східного партнерства.

She spoke at a plenary meeting with a presentation on the theme"Investment and innovation activity of industry of Ukraine: regional dimension".
Вона виступила на пленарному засіданні з доповіддю на тему«Інвестиційно-інноваційна активність промисловості України: регіональний вимір».

It coordinates the various policies and financial instruments of the EU to give them a"regional dimension" and thus more impact on regions most in need of care.
Вона також координує різні політики та фінансові інструменти ЄС, прагнучи надати їм"регіонального виміру" і таким чином більшою мірою впливати на регіони, які найбільше по­требують уваги.

In sum, the elections results suggest that Ukraine has a strongly democratic society and government espousing diversity in ethnic, linguistic, cultural, and regional dimensions.
Таким чином, результати виборів свідчать про те, що в Україні існує сильне демократичне суспільство і уряд підтримує різноманітність в етнічному, мовному, культурному і регіональному вимірах.

Shown is the change in the role of the church and the extent of the impact of Christian values on the social in the regional dimension, as well as those social problems that the church should deal with.
Показано зміну ролі церкви та масштаби упливу християнських цінностей на соціум в регіональному вимірі, а також ті суспільні проблеми, якими може і покликана займатися церква.

The University's diversified academic programs were not only tailored responding to the community needs, but they have also been developed qualitatively to compete in national and regional dimensions.
Диверсифіковані академічні програми університету були не тільки з урахуванням задоволення потреб громад, але вони були також розроблені якісно конкурувати на національному та регіональному вимірах.

The main directions of the conference were: conceptual principles of functioning and understanding of modern security discourse, international security architecture: global and regional dimension, mechanisms and forms of multilateral international cooperation in the context of the crisis of the international system, modern system of international relations, conflicts and crises of the XXI century. etc.
Основними напрямами роботи конференції були: концептуальні засади функціонування та розуміння сучасного дискурсу безпеки, архітектура міжнародної безпеки: глобальний та регіональний вимір, механізми та форми багатостороннього міжнародного співробітництва в умовах кризи міжнародної системи, сучасна система міжнародних відносин, конфлікти та кризи XXI ст. та ін.

Euroatlantic integration of Ukraine: myths and realities//“Euroatlantic integration of Ukraine: global and regional dimensions”.- Odesa, 2008.- P. 117-123.
Євроатлантична інтеграція України: міфи і реальність»// Євроатлантична інтеграція України: глобальні та регіональні аспекти».- Одеса, 2008.- С. 117-123.