Приклади вживання Regional institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regional institutions, publications, news.
Регіональні інститути, видання, новини.Building our regional institutions.
Створення регіональних структур нашої Асоціації.Regional institutions of state authorities are informed.
Регіональні установи органів державної влади iнформують.It will critically evaluate the impact of international and regional institutions from a critical political-economic perspective.
Він критично оцінить вплив міжнародних та регіональних інституцій з точки зору критичної політичної економіки.Therefore, regional institutions will not be able to raise the price even 5%,” explains Zhanna Talanova.
Тому регіональні інститути точно не зможуть підняти ціну навіть на 5%”,- пояснює Жанна Таланова.It will critically evaluate the impact of international and regional institutions from a critical political-economic perspective.
Він критично оцінить вплив міжнародних та регіональних інститутів з критичної політико-економічної точки зору.State and regional institutions offer a series of grants and deductions in many aspects of family life such as housing, education,….
Державні та регіональні установи пропонують низку грантів та відрахувань у багатьох аспектах сімейного життя, таких як житло, освіта,….Iryna Kovalish: In the Odesa region, the implementation of fire safetymeasures so far only affected the regional institutions of the medical and social spheres.
Ірина Коваліш: В Одеській області реалізаціязаходів протипожежної безпеки поки торкнулася тільки обласних установ медичної та соціальної сфер.Certain international and regional institutions also participate on a consultation basis.
In addition to coursework in space sciences, the curriculum is enriched by a Master's thesis and a series of guest lecturers from international,national and regional institutions.-.
На додаток до курсових робіт в області космічної науки, навчальна програма збагачується дисертації магістра і ряд запрошених лекторів з міжнародних,національних і регіональних установ.Certain international and regional institutions also participate on a consultation basis.
Певні міжнародні та регіональні організації також беруть участь на консультативній основі.Even France that seemed monolithic was separated into pays d'élections, i. e. royal districts ruled by pays d'états,with strong regional institutions, the rudiments of former independence.
Навіть позірно монолітна Франція поділялася на pays d'élections, тобто королівські округи, якими управляли pays d'états,з сильними регіональними інституціями, рудиментами давнішої окремішності.Offices will become regional institutions responsible for European integration at the local level.
Офіси стануть регіональними інституціями, відповідальними за європейську інтеграцію на місцевому рівні.Secondly, our trade with East Asian countries not subject to the rules of TPP and other regional institutions, as Ukraine is not a member of any of them.
По-друге, наша торгівля зі східноазійськими країнами не підпадає під правила ТТП та інших регіональних структур, оскільки Україна не є членом жодної з них.Other participants include regional institutions such as insurance companies, eHealth agencies, policy schools etc.
Інші учасники включають регіональні установи, такі як страхові компанії, агентства електронної охорони здоров'я, політичні школи і т. д.Iryna Kovalish: In the Odesa region, the implementation of fire safetymeasures so far only affected the regional institutions of the medical and social spheres- Opposition bloc.
Ірина Коваліш: В Одеській області реалізаціязаходів протипожежної безпеки поки торкнулася тільки обласних установ медичної та соціальної сфер- Оппозиционный блок.Along with other key players and regional institutions such as the EU, the USA, China, and APEC, it will ensure the sustainability of global development.
І поряд з іншими ключовими гравцями і регіональними структурами- такими як ЄС, США, Китай, АТЕС- забезпечувати стійкість глобального розвитку.I appreciate the willingness of the Polish Government to listen to the concerns that I-along with several other international and regional institutions- have raised in relation to its judicial reform.
Я схвально сприймаю готовність польської влади прислухатися до моїх зауважень щодо цієї судової реформи,які підтримують і ряд інших експертів міжнародних та регіональних організацій.COMUNITEC is an alliance of 10 municipal and regional institutions that joined forces in the effort of creating a Higher Education Community Center.
COMUNITEC є союзом 10 муніципальних і регіональних інституцій, які об'єднали свої зусилля у створенні спільного центру вищої освіти.To date, the regional department of education has not providedinformation on the implementation of fire safety measures in the regional institutions for a total of 51.5 million hryvnia.
На сьогоднішній день As one of the largest regional Institutions in Africa and a premier in management development ESAMI's capability is largely ingrained in the following qualities:.
Будучи одним з найбільших регіональних інституцій в Африці та прем'єр-міністром у розвитку управління, здатність ESAMI в основному закріплюється за такими якостями:.(g) provide means for making security and working copies of all folklore materials,and copies for regional institutions, thus securing the cultural community an access to the materials.
Надавати кошти для зняття архівних та робочих копій з усіх фольклорних матеріалів,а також копій для регіональних організацій, тим самим забезпечуючи відповідному культурному суспільству доступ до зібраних матеріалів.The SRC«Carat» is fruitfully collaborating with leading regional institutions of higher education in training engineers and scientists in field of micro- and nanoelectronics.
НВП«КАРАТ» плідно співпрацює з провідними вищими навчальними закладами Львівщини у підготовці наукових та інженерних кадрів у галузі мікро- та наноелектроніки.To develop cooperation with institutions, academic education and science institutions in Latvia and abroad,enterprises and professional organizations and regional institutions of Zemgale;
Розвивати співпрацю з To renew the speciality"Ecological geology in the regional institutions for the training of specialists on study, prevention, prediction and monitoring of the natural hazards.
Відновити спеціальність“Екологічна геологія” у вузах регіону для підготовки фахівців з вивчення, запобігання, прогнозування та ведення моніторингу стихійних природних явищ.Work on this initiative is being carried out in partnership with the World Bank, regional institutions, other Rome-based agencies and national governments to identify urgent investment needs in agriculture.
Робота в рамках цієї ініціативи здійснюється у партнерстві зі Світовим банком, регіональними інститутами, іншими агентствами, що розташовані в Римі, та національними урядами і ведеться у напрямі виявлення нагальних інвестиційних потреб у сільському господарстві.(d) To cooperate with the United Nations andany other organization in the United Nations system, the regional institutions and the national institutions of other countries that are competent in the areas of the promotion and protection of human rights;
Співпрацювати з Організацією Об'єднаних Націй ібудь-якими іншими організаціями системи Організації Об'єднаних Націй, регіональними установами та національними Indeed, those organizations, especially the EU,were built by the steady accretion of such sub-regional and regional institutions that successfully accomplished their objectives and demonstrated to all stakeholders the need for further and deeper integration.
Справді, ці організації, особливо ЄС,були побудовані завдяки стабільному зростанню таких субрегіональних та регіональних інституцій, які успішно виконували свої цілі та демонстрували всім зацікавленим сторонам необхідність подальшої та більш глибокої інтеграції.
