Що таке REGIONAL LEADERSHIP Українською - Українська переклад

• регіональне лідерство
• регіональне керівництво
• обласним керівництвом
• регіонального лідерства

Приклади вживання Regional leadership Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regional leadership.
Регіонального лідерства.

There is mutual understanding with the regional leadership on the further development of eco-energy.”.
Маємо взаєморозуміння з обласним керівництвом щодо подальшого розвитку екоенергетики».

Near our country is rapidly growing a new center of power, striving for regional leadership….
Поблизу нашої держави стрімко зростає новий центр сили, який прагне до регіонального лідерства….

Turkey is a country with claims for regional leadership in the troubled Middle East region.
Туреччина- держава, яка претендує на регіональне лідерство в неспокійному регіоні Близького Сходу.

The highest body of political authority and control was called Zakerzonsky krayovyi provid(Zakerzonia Regional Leadership).
Найвищий орган політичного управління та контролю називався Закерзонський крайовий провід.

So Ivan Chubyrko asks the regional leadership to consider this problem and help in solving it as soon as possible.
Тож, Іван Чубирко просить обласне керівництво звернути увагу на проблему і якнайшвидше допомогти у її вирішенні.

Many experts believe that the US withdrawal from TPP will allow Beijing to seize the regional leadership in Washington.
Частина експертів зазначають, що вихід США з ТТП дозволить Пекіну перехопити регіональне лідерство у Вашингтона.

Iran perceives Turkey as a competitor for regional leadership, despite the fact that the Turks willingly bought Persian oil.
Іран сприймає Туреччину як конкурента за регіональне лідерство, незважаючи на те, що турки охоче купували перську нафту.

It's a bad signal to send to the region, and it could undermine the overall goal of his Asia tour by calling American regional leadership into question.
Це поганий сигнал для всього регіону, і це може підірвати загальну мету поїздки президента в Азію, поставивши під сумнів американське регіональне лідерство”.

The University strives for regional leadership while increasing the quality of the education on national and international scale.
Університет прагне до регіонального лідерства, одночасно підвищуючи якість освіти в національному і міжнародному масштабі.

Head of the OUN(B) at the time- Nicholas Swan- Opposed, but the mountain has Volyn regional leadership position at the head bob Klyachkivskym(Climate Savur).
Керівник ОУН(Б) на той момент- Микола Лебідь- виступив проти, але гору взяла позиція волинського крайового проводу на чолі з Дмитром Клячківським(Климом Савуром).

In October 2016, voters elected 675 members of regional assemblies in 13 regions of the nation(except Prague) which then elected their regional leadership.
У жовтні 2016 року виборці обрали 675 членів регіональних асамблей у 13 регіонах країни(крім Праги), які потім обрали своє регіональне керівництво.

For a large country with strong industry and regional leadership potential the way to the Europe's periphery will end in degradation and decay.
Для великої країни з сильною індустрією і потенціалом регіонального лідера шлях периферії Європи призведе до деградації та розпаду.

The Concordia Europe Summit takes place at a pivotal time for the continent, following significant shifts in regional leadership that will continue throughout 2017.
Європейський саміт Concordia проводиться у найважливіший час для континенту, після значних зрушень у регіональному керівництві, які ще триватимуть протягом 2017 року.

Nevertheless, Poland's attempt to establish regional leadership failed due to the lack of interest of the EU Member States in expending to the East.
Проте, спроба Польщі встановити регіональне лідерство провалилася через відсутність інтересу з боку країн-членів ЄС до розширення на схід.

Heads of he most active ALCU legal clinics regularly attended annual forums but, returning to their daily routine, forgot about regional leadership until the next meeting.
Керівники юридичних клінік регулярно брали участь у щорічних з'їздах, найактивніші- в школах АЮКУ, але, повертаючись до повсякденної рутини, забували про регіональне лідерство до наступної зустрічі.

Ivan Miroshnichenko notes,“Our appeals and contacts with the regional leadership of the Ministry of Internal Affairs and in Kyiv have yielded no results so far.
Іван Мірошниченко наголошує:«Наші звернення та контакти з обласним керівництвом МВС та в Києві на сьогоднішній день ні до чого не призвели.

The ruling regimes' support of state ideologies, a component of which is territorial claims to neighbors or claims of this or that state to regional leadership(primarily, it is typical of Uzbekistan).
Підтримання правлячими режимами державних ідеологій, компонентом яких є територіальні претензії до сусідів або претензії тієї чи іншої держави на регіональне лідерство(передусім, це притаманне Узбекистану).

It is noted that Volker took part in the regional leadership conference at Vilnius University that was organized by the Lithuanian President, Valdus Adamkus.….
Відзначається, що Волкер узяв участь у конференції з регіонального лідерства в Університеті Вільнюса, організованій президентом Литви Валдусом Адамкусом.

At this, in case of a successful settlement of the Iranian nuclear issue, Iran's political elite hopes to increase Tehran's influence in Syria, Iraq and Afghanistan, which will allow to effectively compete for regional leadership.
При цьому, у разі успішного врегулювання іранського ядерного питання, політична еліта Ірану розраховує посилити вплив Тегерана в Сирії, Іраку і Афганістані, що дасть можливість ефективно боротися за регіональне лідерство.

We are still doing everything that depends on us to convince the regional leadership to start working with our fund for the benefit of children who need a family.
Ми все одно робимо все, що від нас залежить, щоб переконати керівництво області розпочати співпрацю з нашим фондом на благо дітей, яким потрібна родина.

By convening regional leadership to address these challenges and formulate practical solutions, Concordia provided a platform for the exchange of ideas and broker new relationships across the public and private sectors.
Скликавши регіональне керівництво для вирішення цих проблем та формулювання практичних рішень, Concordia стає платформою для обміну ідеями та встановлення нових відносин у державній, приватній та некомерційній сферах.

Evidently, after the state support comes into force completely, this market being enough warmed up will ensure regional leadership of Ukraine in development of electric mobility and infrastructure.
Очевидно, що після того, як державна підтримка набуде чинності повністю, цей ринок, будучи достатньо прогрітим, забезпечить регіональне лідерство України у розвитку електромобільності та інфраструктури.

At the same time, the real reasons for this situation are more profound, as they are the result of Turkey's intentions to gain more leeway from the USA, to weaken its influence in the region as part of Turkey's struggle for regional leadership.
В той же час дійсні причини такої ситуації більш глибокі, оскільки стали наслідком намірів Туреччини отримати більшу свободу дій від США, послабити їх вплив у регіоні в рамках своєї боротьби за регіональне лідерство.

The current GDP growth rates are not only sufficient for regional leadership but also to provide priority security programs that are necessary for the reliable state defense",- he said.
Нинішні темпи зростання ВВП недостатні не тільки для регіонального лідерства, а й для забезпечення пріоритетних безпекових програм, які необхідні для надійного захисту держави»,- сказав він.

Today's GDP growth rates are not sufficient, not only for ensuring regional leadership, but also for ensuring priority security programs required for the reliable protection of our state," he added.
Нинішні темпи зростання ВВП недостатні не тільки для регіонального лідерства, а й для забезпечення пріоритетних безпекових програм, які необхідні для надійного захисту держави»,- сказав він.

The current GDP growth rate is not enough not only for the regional leadership but even for the provision of the security prioritized programs, which are necessary for the reliable protection of the state,” he concluded.
Нинішні темпи зростання ВВП недостатні не тільки для регіонального лідерства, а й для забезпечення пріоритетних безпекових програм, які необхідні для надійного захисту держави»,- сказав він.

The requirement for the approval by the Ministry of Culture of all appointments of central and regional leadership of religious organizations violates the constitutional principle of non-interference and separation of church and state and violates the right to freedom of religion enshrined in Article 35 of the Constitution of Ukraine.
Вимога щодо погодження із Мінкультури всі призначення центрального та регіонального керівництва релігійних організацій порушує конституційний принцип невтручання та відокремленості держави від церкви, а також порушує право на свободу світогляду та віросповідання, закріплений у статті 35 Конституції України.