Приклади вживання Regional partner Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regional partner of Sumy.
Регіональний партнер м. Суми.We have the honor to be a regional partner within the framework of this project.
Regional partner of Lutsk.
Регіональний партнер м. Луцьк.In the 2012-2013 biennium,our company was awarded for being the best“ABBYY-Ukraine” regional partner.
У 2012-2013 рр. нашу компанію відзначено кращим регіональним партнером«ABBYY-Україна».Regional partner of Sarny.
Регіональний партнер м. Сарни.Besides, Mongolia was invited to participate in the exercise as Russia's another regional partner.
Крім того, до участі у навчанні в якості ще одного регіонального партнера Росії запросили Монголію.Regional partner of Odessa.
Регіональний партнер м. Одеса.Dell hosted the annual Dell Regional Partner Awards and awarded Best Partners of the Year.
Компанія Dell провела щорічний захід Dell Regional Partner Awards і нагородила кращих партнерів року.Regional partner of Dnipro.
Регіональний партнер м. Дніпро.The project isdelivered on behalf of the FARE network by by its long-established regional partner, the'NEVER AGAIN' Association.
Проект реалізовується відімені мережі FARE(Футбол Проти Расизму в Європі) її багаторічним регіональним партнером, Асоціацією ‘'НІКОЛИ ЗНОВУ'.Regional partner of Kherson.
Регіональний партнер м. Херсон.Charitable organization"Medical Aid Committee in Zakarpattya" is a regional partner of Travelling Docudays UA in Transcarpathian region.
Благодійна організація«Комітет Медичної Допомоги в Закарпатті» є регіональним партнером Мандрівного Docudays UA в Закарпатській області.Regional partner in Ukraine.
Регіональні партнери в Україні.The Israeli agenda, like Trump's, is narrowly focused on blocking Iran-and Israelis seem to have concluded that Putin is a reliable regional partner.
У Ізраїлю, як і у Трампа, досить вузька мета- заблокуватиІран, і ізраїльтяни ніби повірили, що Путін є надійним регіональним партнером.Regional partner of Ternopil.
Регіональний партнер м. Тернопіль.So we have a possibility to implement network initiatives with wide geographical coverage,in which our organization is an initiator or regional partner.
Завдяки цьому, ми маємо змогу втілювати у життя мережеві ініціативи з широким географічним охопленням,у яких наша організація виступає ініціатором або регіональним партнером.Regional partner of Khmelnitsky.
Регіональний партнер м. Хмельницький.Photos from the events of the Travelling Festival Docudays UA organized by the regional partner CO"Medical Aid Committee in Zakarpattya" in Uzhhorod(author- Mykhailo Melnychenko).
Фотографії з подій Мандрівного Docudays UA організованого регіональним партнером БО«Комітет Медичної Допомоги в Закарпатті» в Ужгороді(автор- Михайло Мельниченко).Regional partner of Ivano-Frankivsk.
Регіональний партнер м. Івано-Франківськ.Ukrainian-German cultural centre нтр- the first officially accredited regional partner Goethe Institute, which works according to the German educational and cultural programs.
Українсько-Німецький культурний центр- перший офіційно акредитований регіональний партнер Гете-інституту, який працює відповідно до німецьких навчальних та культурних програм.Regional partner of business forum is Ukrainian Association of Direct Marketing.
Регіональним партнером конкурсу є Українська асоціація директ маркетингу.Despite possible destabilising effects on their economies and societies,NATO member Turkey, our regional partner Jordan, as well as neighbouring Lebanon, are generously hosting millions of refugees and displaced Syrians.
Незважаючи на можливі дестабілізуючі наслідки для їх економіки ісуспільства, Туреччина, як країна- член НАТО, наш регіональний партнер Йорданія, а також Ліван, благородно розміщують мільйони біженців і переміщених сирійців.The regional partner of Docudays UA festival in Ternopil region is the environmental NGO Green World.
Регіональний партнер фестивалю Docudays UA у Тернопільській області- ЕГО«Зелений Світ».Our Foundation is a regional partner of the program“Active Citizen” by the British Council.
Наш Фонд є регіональним партнером програми“Активній громадяни” Британської Ради в Україні.Ua is a regional partner of Afternic, the most significant premium domain sales service in the world.
Ua є регіональним партнером компанії Afternic, найбільшого сервісу з продажу преміум-доменів на світовому ринку.Djibouti is an active regional partner in the international efforts to prevent and deter the threat of piracy.
Джибуті- це активний регіональний партнер, що також бере участь у запобіганні та стримуванні актів піратства.Our Committee has become a regional partner of the International Documentary Film Festival on Human Rights Docudays UA.
Комітет став регіональним партнером Міжнародного фестивалю документального кіно про права людини Docudays UA.Sixty-nine representatives of regional partner organizations have been trained to use the ProZorro system for public monitoring in the field of medicine.
Представників регіональних партнерських організацій пройшли навчання з використання системи ProZorro для громадського моніторингу у галузі медицини.Two-day training for regional partner organizations on the peculiarities of the ProZorro system of electronic public procurement for public monitoring in the field of medicine.
Дводенний тренінг для регіональних партнерських організацій з особливостей використання системи електронних публічних закупівель ProZorro для громадського моніторингу у галузі медицини.American Airlines, whose regional partner Air Wisconsin was operating the flight in question, said the crew followed protocol to take care of an ill passenger and then to investigate her allegations.
Авіакомпанія American Airlines, чий регіональний партнер Air Wisconsin був безпосереднім оператором рейсу, заявила, що екіпаж виконував протокол з надання допомоги пасажиру, а пізніше і з розслідування її підозр.
