Що таке REGISTRATION AUTHORITY Українською - Українська переклад

• реєструючий орган
• орган реєстрації
• реєстраційний орган
• реєструючого органу
• реєструючим органом

Приклади вживання Registration authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

Registration Authority.
Орган реєстрації.

Submit the documents to the registration authority(Ministry of justice).
Подайте пакет документів до реєструючого органу(Міністерство юстиції).

Registration Authority(RA).
Орган реєстрації(РА).

Asterisked documents shall be certified by notary or registration authority(as a copy).
Зазначені документи посвідчуються нотаріально, або органом реєстрації(як копія).

A Registration Authority.
Реєстрації делегований.

ХХХ- manufacturer code, and when the country has RA- country code(RA- Registration Authority).
Х- код виробника, а в разі, коли в країні є RA(registration authority), код країни.

ISO 639-2 Registration Authority- Library of Congress.
Реєстраційним органом ISO 639-2 є Бібліотека Конгресу США.

In the official register this name will be changed, the registration authority- the Ministry….
В офіційному реєстрі змінять цю назву, її змінить реєструючий орган- Міністерство культури».

Registration authority determines the scope of dissemination of printed information.
Орган реєстрації визначає сфера розповсюдження друкованої інформації.

Also need to provide information about the registration authority that issued the registration..
Також необхідно вказати інформацію про реєстраційний орган, який видав реєстрацію.

Now this procedure is carried out in one and the same place and on the day of approaching to the registration authority.
Тепер вона здійснюється в одному місці та в день звернення особи до органу реєстрації.

This registration authority for code-points in"MP4 Family" files is Apple Computer Inc. and it is named in Annex D(informative) in MPEG-4 Part 12.
Цей орган реєстрації кодів точок"MP4 Сім'я" файлів корпорації Apple Computer Inc, і названа на Додаток D(довідковий) в MPEG-4 Part 12.

Started to gather the necessary legal documents to a process and direct them to the registration authority.
Зберіть необхідні для розпочатого юридичного процесу документи і направте їх до реєструючого органу.

The registration authority for code-points(identifier values) in"MP4 Family" files is Apple Inc. and it is named in Annex D(informative) in MPEG-4 Part 12.
Цей орган реєстрації кодів точок"MP4 Сім'я" файлів корпорації Apple Computer Inc, і названа на Додаток D(довідковий) в MPEG-4 Part 12.

The fee for registration of real estate- 0,25% of property value paid by the buyer in the Land Register Authority(registration authority).
Збір за реєстрацію нерухомості- 0,25% від вартості нерухомості, сплачується покупцем у Land Register Authority(реєструючий орган).

The registration authority documents on its Web site instructions made in the text of the ISO 639-3 standard regarding how the code tables are to be maintained.
Реєстраційний орган публікує на своєму веб-сайті вказівки, викладені у тексті стандарту ISO 639-3, стосовно способу ведення таблиці кодів.

In this part of the statement of claim, you need to write that you are asking to break the marriage between you and the defendant, indicating his date, number and registration authority.
У цій частині позовної заяви потрібно написати, що ви просите розірвати шлюб між вами і відповідачем, вказавши його дату, номер і орган реєстрації.

(2) the registration authority had previously issued the registration certificate to a print medium under the same title except editions published in different languages;
Якщо реєструючим органом уже раніше видано свідоцтво друкованому засобу масової інформації з тією ж назвою, за винятком видань, що виходять різними мовами;

The liquidation Committee shall approve the interim liquidation balance sheet and submit to the registration authority the notice that was drafted this document in form РН0007.
Ліквідаційна комісія повинна затвердити проміжний ліквідаційний баланс і направити до реєструючого органу повідомлення про те, що був складений цей документ за формою РН0007.

The registration authority makes rather stringent requirements for making decisions by the highest governing body of an NGO, which, moreover, change quite often.
Реєструючий орган пред'являє досить суворі вимоги до оформлення прийняття рішень вищим органом управління громадської організації, які до того ж досить часто змінюються.

If the submitted documents do not meet the requirements of the laws, the registration authority has the right to send comments and suggestions on how to eliminate them to the applicant within 7 business days.
Якщо пред'явлені документи не відповідають вимогам законів, орган реєстрації має право протягом 7 робочих днів надіслати заявникові зауваження і пропозиції щодо їх усунення.

If the registration authority can not fill the section according to the medical board, then it should be filled or a representative of the medical commission, or a local doctor or therapist.
Якщо реєстраційний орган не може заповнити секцію за даними медкомісії, то її слід заповнити або представнику медичної комісії, або дільничного лікаря або терапевта.

Also, announcements are sent to the general LINGUIST discussion list at Linguist List and other lists the registration authority may consider relevant, inviting public review and input on the requested change.
Також оголошення про це ставиться у список обговорення на ресурсі LINGUIST List та в інші списки, які реєстраційний орган вважатиме необхідними, щоб залучити громадськість до розгляду запропонованих змін.

A unique number will help keep track of the applicant pending a declaration using a special service on the official portal of the Federal Tax Service, which is called"Information about the results of treatment directed to the registration authority documents".
Унікальний номер допоможе заявнику відстежувати стадії розгляду спрямованого заяви за допомогою спеціального сервісу на офіційному порталі ФНС, який називається«Інформування про результати обробки спрямованих в реєструючий орган документів».

At first glance, the business registration procedure in Georgia is standard and simple, however, as practice shows, the registration authority often refuses because of the inconsistency of the documents filed.
Процедура реєстрації бізнесу в Грузії на перший погляд стандартна та проста, проте, як показує практика, орган реєстрації досить часто відмовляє через невідповідність поданих документів.

An alphabetical list of regulated activities, information on procedures, registration authority and registration fees for a given type of activity may be found on the website of the Ministry of Economy(in Polish).
Алфавітний список регульованих видів діяльності, інформацію про процедуру, реєструючий орган і оплату за реєстрацію такої діяльності можна знайти на веб-сайті міністерства економіки(на польській мові).

There is no single authority registering regulated activity- depending on the nature of this activity, the registration authority is the competent authority responsible for a particular area.
Немає одного реєструючого органу регульованої діяльності- залежно від виду цієї діяльності, реєструючим органом буде відповідний орган, відповідальний за реєстр діяльності в тій чи іншій галузі.

Thanks to the careful preparation of documents and continued consultations with the registration authority, it was possible to register changes in the personal composition of the management bodies within the shortest possible time, that is, within three days.
Завдяки ретельній підготовці документів та постійним консультаціям з реєструючим органом вдалося провести реєстрацію змін до персонального складу органів управління в максимально короткий термін- протягом трьох днів.

In order to become the owner of the exclusive rights to industrial property, you must apply to the registration authority, which upon consideration, in accordance with applicable law, gives protection document.
Для того, щоб стати власником ексклюзивних прав на промислову власність, ви повинні подати заяву до реєструючого органу, яке за результатами розгляду, відповідно до чинного законодавства, видає охоронний документ.