Що таке REGULATIONS GOVERNING Українською - Українська переклад

• правила що регулюють
• нормативні акти що регулюють
• положення що регулюють
• норми які регламентують
• правил що регулюють

Приклади вживання Regulations governing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regulations governing the competition.
Закони, що регулюють конкуренцію.

Ukraine's legislation and regulations governing the export of electricity.
Законодавство України і нормативні акти, що регулюють експорт електроенергії.

Regulations governing the profession of auditor.
Правила, що регулюють професію аудитора.

Knowledge of the legislation and regulations governing banking activities in Ukraine;
Знання законодавства України та нормативних актів, що регламентують банківську діяльність;

Or regulations governing smoking in restaurants.
Правила, що регламентують тютюнопаління в закладах ресторанного господарства.

To liberalise, individually or collectively, regulations governing the employment of foreign workers;
Лібералізувати в односторонньому порядку або колективно правила, якi регулюють працю іноземних робітників;

Regulations governing the energy efficient cooling of buildings under local authority control has been in place since 2008.
Положення, що регулюють енергоефективне охолодження будівель, під контролем органів місцевого самоврядування, діють з 2008 року.

Receiving the fresh news and changes in regulations governing the issue, turnover and payment of tax bills.
Отримання свіжих новин та змін в нормативних актах, що регламентують видачу, обіг та погашення податкових векселів.

The program will include a plenary session on oilseed production, markets, economics and the policies and regulations governing oil trade.
Програма включатиме пленарне засідання щодо виробництва насіння олійних культур, ринків, економіки, політики та положень, що регулюють торгівлю олією.

A review of laws and regulations governing the registration of land plots was carried out.
Здійснено огляд законодавчих і нормативних актів, які регулюють облік земельних ділянок.

You will benefit with knowledge and analysis of the current legal framework and regulations governing various areas of aviation.
Ви будете користуватися знаннями і аналізом існуючих правових рамок і правил, що регулюють різні галузі авіації.

The UPA also offers regulations governing the dissolution of a partnership when a partner dissociates.
UPA також передбачає правила, що регулюють розірвання партнерств та відокремлення партнера.

Since the control of the land markets is a Provincial responsibility in Canada, the regulations governing foreign ownership vary across the Provinces.
Оскільки за контроль над ринком землі в Канаді відповідають провінції, положення, що регулюють іноземну власність, також залежать від провінцій.

You don't have to learn the regulations governing the market exchange or have to worry about legalities involving strict trade policies with certain stock trades.
Ви не повинні вивчати правила регулюють ринковий обмін або повинні турбуватися про законність, що стосується суворої торговельної політики з певними торгів акціями.

The provisions of this Agreement shall be without prejudice to the laws or regulations governing visits by aliens to the territory of any Contracting Party.
Положення Угоди не впливають на закони й нормативні акти, які регулюють поїздки іноземців на територію будь-якої Договірної Сторони.

The laws and regulations governing the procedure for appointment, resignation, increase, immutability and discipline of judges must be the same as for specialized courts, and for courts of general jurisdiction“.
Закони та правила, що регулюють процедуру призначення, перебування на посаді, підвищення, незмінюваності та дисципліни судді, мають бути однаковими як для спеціалізованих судів, так і для судів загальної юрисдикції».

The foregoing provisions shall in no way prejudice the laws and regulations governing visits by aliens to the territory of any Contracting Party.
Положення Угоди не впливають на закони й нормативні акти, які регулюють поїздки іноземців на територію будь-якої Договірної Сторони.

The financial regulations of CySEC are in line with the MiFID Markets Financial Instruments Directive, an instrument that was created in 2004 consisting of a set of regulations aimed at increasing transparency by standardizing the regulations governing the European financial markets in 31 states.
Фінансові положення CySEC відповідають директиві про фінансові інструменти на ринку MiFID, що був створений у 2004 році і складається з набору регуляторних актів, спрямованих на підвищення прозорості шляхом стандартизації правил, що регулюють європейські фінансові ринки в 31 державі.

Members Association have a full understanding of the laws and regulations governing the practice of specialists of physical rehabilitation, recognizing that unawareness is not an excuse for their violation;
Члени Асоціації повинні мати повне розуміння законів та правил, які регулюють їх роботу, визнаючи, що незнання не є виправданням при їх порушенні;

Our clients have to assure TurboForex that they understand all the possible consequences of such risks, they know all the specifics, rules and regulations governing the use of investment products, including corporate events, resulting in the change of underlying assets.
Наші клієнти повинні чітко усвідомлювати всі можливі наслідки таких ризиків, знати специфіку, правила та норми, які регламентують використання ними інвестиційних продуктів, в тому числі і корпоративних заходів, що призводять до серйозної модифікації базових активів.

February- The Kingdom of Serbia adopts regulations governing the operation of aircraft, making it the fifth country to do so after Germany, the United Kingdom, France, and Austria-Hungary.
Лютого- Королівство Сербія приймає нормативні акти, що регулюють експлуатацію літальних апаратів та стає п'ятою країною після Німеччини, Сполученого Королівства, Франції та Австро-Угорщини.

This article analyzes the provisions of the current legislation of Ukraine and international regulations governing the application of competition law in the field of industrial property.
У статті аналізуються положення чинного законодавства України та міжнародних актів, що регулюють питання застосування конкурентного законодавства у сфері промислової власності.

AsstrA regularly monitors changes in local and international regulations governing freight forwarding services and ensures compliance with sanitary standards for storage and transportation of various types of goods.
AsstrA враховує зміни в локальних і міжнародних правилах, що регулюють транспортно-експедиційне обслуговування, а також контролює дотримання санітарно-технічних стандартів зберігання, обробки і транспортування різних видів товарів.

Subject only to the terms of paragraph 13, the provisions of this Schedule in no way may affect the laws and regulations governing the conditions of admission to, transit through, residence and establishment in, and departure from, the territories of the Contracting States.
За єдиним винятком умов пункту 13 положення цього коментаря жодним чином не зачіпають законів і правил, які регулюють умови приймання, проїзду, проживання, поселення і виїзду з територій Договірних Держав.

This process started with the adoption of laws and regulations governing business activities in general, since small businesses are not particular legal form of enterprise(economic) activity of citizens and legal entities.
Цей процес розпочався з прийняття законодавчих і нормативних актів, що регулюють підприємницьку діяльність взагалі, тому що суб'єкти малого підприємництва не є особливою організаційно-правовою формою підприємницької(економічної) діяльності громадян і юридичних осіб.

Subject only to the terms of paragraph 13, provisions of this Schedule in no way affect the laws and regulations governing the conditions of admission to, transit through, residence and establishment in, and departure from, the territories of the Contracting States.
Винятково згідно з умовами частини 13 положення цього Додатку жодним чином не впливають на закони та нормативні акти, які регулюють умови в'їзду, транзиту, проживання, поселення і виїзду з територій Договірних Держав.

Subject only to the terms of paragraph 13, the provisions of this Schedule in no way may affect the laws and regulations governing the conditions of admission to, transit through, residence and establishment in, and departure from, the territories of the Contracting States.
Винятково згідно з умовами пункту 13 положення цього Додатку жодним чином не впливають на закони та правила, які регулюють умови в'їзду, транзиту, проживання, переїзду чи виїзду з територій країн, які є сторонами цієї угоди.

Due to the negligence of officials and inaction of the government in Latvia has not adopted new regulations governing public procurement, the Ministry of Finance has called on all state and municipal organizations to indefinitely postpone all the tenders exceeds the amount of 5,225 million euros.
Через недбалість чиновників і бездіяльності уряду в Латвії не прийняті нові нормативні акти, що регулюють сферу держзакупівель, тому Міністерство фінансів закликало всі державні і муніципальні організації на невизначений час відкласти всі тендери, сума яких перевищує 5,225 млн євро.