Що таке REGULATIONS CONCERNING Українською - Українська переклад

• правил що стосуються
• норми щодо
• нормативних актів щодо

Приклади вживання Regulations concerning Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transportation regulations concerning hazardous cargo.
Транспортних правил, що стосуються небезпечних вантажів.

The ability to analyse the opportunities and limits of global relationships and international regulations concerning international economic aspects.
Вміння аналізувати можливості та межі глобальних відносин та міжнародні норми щодо міжнародних економічних аспектів.

(e) Knowledge of regulations concerning fire-fighting equipment.
Знання правил, що стосуються протипожежних засобів.

Provide by the Constitution that the regulations concerning intern….
Передбачити у Конституції ухвалення нормативного акту про внутрішню….

Now all technical regulations concerning medical devices are developed in accordance with the standards of European legislation.
Зараз же всі Технічні регламенти, що стосуються виробів медичного призначення, розробляються згідно стандартів європейського законодавства.

In Portugal there are no specific laws or regulations concerning towing a vehicle.
У Мексиці, навпаки, немає правил та законів щодо використання ДКЛА.

Obtaining from Governments information concerning the number and conditions of refugees in their territories and the laws and regulations concerning them;
Одержання від урядів інформації щодо числа біженців на їхній території і становища їх, а також законів і постанов, їх що стосуються;

We obey all laws and regulations concerning data privacy.
Ми дотримуємося всіх законів і норм щодо конфіденційності даних.

Obtaining from Governments information concerning the number and conditions of refugees in their territories and the laws and regulations concerning them;
Отримання від урядів інформації стосовно кількості біженців на іх території та їхнього становища, а також законів та постанов, які стосуються їх;

And road transportation regulations concerning hazardous cargo.
І автомобільним транспортом транспортних правил, що стосуються небезпечних вантажів.

Regulations concerning animals clean or unclean as food protected the Israelites from being infected by harmful organisms and also strengthened the barrier between them and the people of the surrounding nations.
Правила щодо чистих або нечистих для їжі тварин охороняли ізраїльтян від інфекції шкідливими організмами і зміцнювали також бар'єр між ними і людьми з навколишніх народів.

Each city has slightly different regulations concerning where to go in the ZTL and where to park.
У кожному місті дещо інше правило щодо того, куди йти в ZTL і де паркувати.

In order to achieve its mission, USAMV B is organized and operates in accordance with the provisions of the Romanian Constitution, the current national legislation and regulations concerning education, the University Charter and its own regulations..
Для досягнення своєї місії, USAMV B організовується і діє відповідно до положень румунської Конституції, чинне національне законодавство та нормативні акти, що стосуються освіти, Статутом університету та його власні правила.

Djiboutian customs authorities may enforce strict regulations concerning temporary importation into or export from Djibouti of firearms.
Джибутійські митні органи можуть встановлювати жорсткі правила щодо імпорту та експорту вогнепальної зброї.

The relations arising in connection with projects implementation, performed on the terms of concession, cannot be established or change other laws of Ukraine, except the laws containing only regulations concerning introduction of amendments to this Law.
Відносини, що виникають у зв'язку з реалізацією проектів, що здійснюються на умовах концесії, не можуть встановлюватися або змінюватися іншими законами України, крім законів, що містять виключно норми щодо внесення змін до цього Закону.

Additionally, it is vital that you know the regulations concerning testosterone and anabolic steroids in the nation in-which you live.
Крім того дуже важливо, щоб ви зрозуміли, що закони, що стосуються тестостерону і анаболічних стероїдів в країні, в яких ви живете.

The owner of the collective mark is responsible for ensuring the compliance with certain standards(usually fixed in the regulations concerning the use of the collective mark) by its members.
Власник колективного знака несе відповідальність за забезпечення його членами відповідності визначеним стандартам(звичайно зафіксованим у положеннях, що стосується використання колективних знаків).

Burkina Faso's customs authorities may enforce strict regulations concerning export from Burkina Faso of items such as masks, religious materials, and antiquities.
Митні органиБуркіна-Фасо можуть запроваджувати суворі правила, пов'язані з вивозом з країни таких предметів, як маски, релігійні атрибути, старожитності.

Finally, the tenant has the right to use land areas after registering them at local government, and should be done with simultaneous development of laws and regulations concerning the procedure of forming large land pieces and leasing those.
Нарешті, орендар має право використовувати земельні масиви після внесення їх до обліку у органах місцевого самоврядування, а паралельно має здійснюватись розробка законодавчих та нормативних актів щодо регулювання процедури формування земельних масивів та порядку передачі їх в оренду.

Burkina Faso's custom authorities may enforce strict regulations concerning export from the country of items like masks, religious materials and antiquities.
Митні органиБуркіна-Фасо можуть запроваджувати суворі правила, пов'язані з вивозом з країни таких предметів, як маски, релігійні атрибути, старожитності.

Acts and regulations concerning access to public archives should be co-ordinated and harmonised with the laws concerning related areas, in particular with that on access to information held by public authorities and that on protection of data.
Закони і постанови, що стосуються доступу до державних архівів, повинні бути скоординованими і приведеними в гармонію з законами, що стосуються споріднених сфер, в особливості з тими, які стосуються доступу до інформації, що перебуває у володінні державних органів влади і тими, які стосуються захисту даних.

Most of them, however, have not yet adopted comprehensive regulations concerning cryptocurrencies like bitcoin.
Однак більшість з них ще не прийняли всеосяжних правил, що стосуються криптовалют, таких як біткоін.

By the end of 2016 all the regulations concerning the Centers- the typical position on the teaching and training activities of the Centers, about verification of their activities, etc.- will be ready.
До кінця 2016 року вже будуть готові всі нормативні акти щодо діяльності Центрів(йдеться про Типові положення про діяльність навчально-тренажерних центрів, про перевірку їх діяльності тощо).

Communication and operations are run in accordance with specific procedures and regulations concerning international mobility activities.
Комунікація та операції здійснюються відповідно до конкретних процедур та правил, що стосуються міжнародної діяльності з мобільності.

Sprouts are legally defined, and have additional regulations concerning their production and marketing due to their relatively high risk of microbial contamination compared to other greens.
Паростки є юридично визначеними і мають додаткові правила щодо їх виробництва та збуту через їх відносно високий ризик мікробного забруднення порівняно з іншими зеленню.

G4-PR9 Monetary value of significant fines for non-compliance with laws and regulations concerning the provision and use of products and services N/A.
РR 9- Грошова вартість істотних штрафів за недотримання законів і нормативних актів щодо надання та використання продуктів і послуг Немає визначених вимог.

His book stated: According to government regulations concerning seagoing ships, the larger ones can carry several hundred men, and the smaller ones may have more than a hundred men on board.
Його книжка розпочинається так: Згідно із державними правилами, що стосуються суден далекого плавання, найбільші з них можуть перевозити на борту декілька сотень людей в той час як найменші- тільки трохи більше сотні членів екіпажу.

G4-PR9● Monetary value of significant penalties due to non-compliance with laws and regulations concerning the provision and use of products and services.
РR 9- Грошова вартість істотних штрафів за недотримання законів і нормативних актів щодо надання та використання продуктів і послуг Немає визначених вимог.

Transportation regulation concerning hazardous cargo.
Транспорту правил, що стосуються небезпечних вантажів.

The craft, practiced since the end of the 13th century at Tournai, proved so prosperous that in 1398 a regulation concerning production was published.
Ремесло, яке практикувалося з кінця 13-го століття в Торнае, виявилося настільки прибутковим, що у 1398 було видано постанову щодо продукції.