Що таке REGULATIONS OF THE COUNTRY Українською - Українська переклад

• розпорядження країни
• нормативні акти країни
• положення країни

Приклади вживання Regulations of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

National laws or regulations of the country of residence may prescribe.
Ii закони або розпорядження країни проживання можуть.

It's fair enough to accept the rules and regulations of the country.
Досить справедливо прийняти правила та ментальність країни.

(a) relevant laws and regulations of the country and the manner in which they are applied;
(а) відповідні закони та положення країни та спосіб, яким вони застосовуються;

Wherever you decide to purchase your Anadrol products, the rules and regulations of the country of origin generally apply.
Wherever you decide to purchase your Anadrol products, норм і правил країни походження зазвичай застосовуються.

All refunds shall be subject to laws and regulations of the country in which the ticket was originally sold and of the country in which the refund is made.
Всі повернення підлягають нормативно-правовим актам країни, в якій квиток був проданий, та країни, в якій повернення здійснюється.

We do not guarantee delivery of packages which do not comply with the import regulations of the country to which they are delivered to.
Ми не надамо гарантії на перевезення посилок, які суперечать правилам імпорту країни, куди вони надсилаються.

Use of GPS should comply with the laws and regulations of the country and area in which it is being operated including any restriction on the use of electronics.
GPS слід використовувати з дотриманням законів і нормативних актів відповідної країни та регіону, зокрема потрібно дотримуватися всіх обмежень щодо користування електронним пристроями.

Legislative localization means that the program has been prepared for work according to the laws and regulations of the country where it is used.
Законодавча локалізація означає, що програма була підготовлена для роботи відповідно до законів і правил країни, в якій вона використовується.

The case should be guided by the regulations of the country where it is intended to be used, but the general prospects for the future use of refrigeration equipment are greatly complicated by ambiguities regarding refrigerants in environmental terms.
Випадку повинні керуватися нормативними актами тієї країни, де його передбачається використовувати, однак загальні перспективи використання холодильного обладнання в майбутньому сильно ускладнюються неясністю щодо холодоагентів в екологічному плані.

The use of an academic title, subject to the laws and regulations of the country in which recognition is sought;
Використання академічного звання відповідно до законів і постанов країни, в якій запитується визнання;

The owner has the right to remove from outsiders the use or management of property, and may dispose of it at his own discretion within the framework of the regulations of the country where he lives.
Власник має право відсторонити від використання або управління майном сторонніх осіб, і може розпоряджатися ним на свій розсуд в рамках нормативно-правових актів країни, де проживає.

Cargo import, export and transit must be permitted by laws and regulations of the country, to/from/through the territory of which the cargo is transported.
Ввезення і вивезення, транзит вантажу повинні бути дозволені законами і правилами країни на територію, з території або через територію якої здійснюється перевезення;

Students are responsible for purchasing their own health insurance in order to be in compliance with the social welfare regulations of the country they move to.
Студенти несуть відповідальність за придбання власної медичної страховки, щоб відповідати правилам соціального забезпечення країни, яка їх вітає.

Wherever built building, the architect has to execute the project in view of building regulations of the country where the building will be built- it will be Ukraine and the Caucasus, Russia and the Baltics.
Де б не будувалося, архітектор повинен виконувати проект з урахуванням будівельних норм тієї країни, де буде будинок- Україна, Росія, Кавказ, Балтія.

(ii) National laws or regulations of the country of residence may prescribe special arrangements concerning benefits or portions of benefits which are payable wholly out of public funds, and concerning allowances paid to persons who do not fulfil the contribution conditions prescribed for the award of a normal pension.
Ii закони або розпорядження країни проживання можуть приписувати спеціальний порядок одержання повної або часткової допомоги, що сплачується повністю з державних коштів, і допомоги, сплачуваної особам, які не виконали всі умови щодо внесків, необхідних для одержання нормальної пенсії.

If you order any Product from our site for delivery outside the UK, you must comply with all applicable laws, statutes and regulations of the country for which the products are destined.
Якщо ви замовили Товар через наш сайт із доставкою за межі Великобританії, ви повинні дотримуватися всіх чинних законів, статутів та регламентів країни, у яку доставляється Товар.

(ii) National laws or regulations of the country of residence may prescribe special arrangements concerning benefits or portions of benefits which are payable wholly out of public funds, and concerning allowances paid to persons who do not fulfil thecontribution conditions prescribed for the award of a normalpension.
Ii закони або розпорядження країни проживання можуть приписувати спеціальний порядок отримання повної або часткової допомоги, яка виплачується повністю з державних коштів, і допомоги, яка виплачується особам, які не виконали всіх умов щодо внесків, які вимагаються для отримання нормальної пенсії.

However, depending on the complexity of the case, the airline, and internal regulations of the country that supplement Regulation(EC) No. 261/2004, the duration may slightly vary.
Однак в залежності від складності справи, від авіакомпанії, яка виконує рейс, від національного законодавства конкретної країни, що доповнює Регламент(ЄС) № 261/2004, тривалість процесу може незначно відрізнятися.

(ii) National laws or regulations of the country of residence may prescribe special arrangements concerning benefits or portions of benefits which are payable wholly out of public funds, and concerning allowances paid to persons who do not fulfil thecontribution conditions prescribed for the award of a normalpension.
(ii) Національні закони або інші нормативні акти країни проживання можуть приписувати спеціальний порядок одержання повних або часткових виплат, що сплачується повністю з державних коштів, і допомоги, яка виплачується особам, які не виконали всі умови щодо внесків, необхідних для присудження нормальної пенсії.

Any material that is forbidden under the rules and regulations of the countries affected by the carriage.
Будь-який матеріал, заборонений за правилами та законодавством країн, яких стосується перевезення;

TRAVEL DOCUMENTS Decree You must have all necessary entry, exit, medical and other documents required by the Countries Affected by Carriage and to comply with the relevant rules and regulations of the Countries Affected by Carriage.
У Вас повинні бути всі необхідні документи для в'їзду, виїзду, медичні та інші документи, яких вимагають Країни, яких стосується перевезення, та Ви повинні дотримуватись усіх відповідних правил і постанов Країн, яких стосується перевезення.

If you need to travel with a recognized assistance dog, it is Your responsibility to hold the documents set out in the regulations of the Countries Affected by Carriage and comply with the conditions of such regulations provided that You informed Us about Your intention of carriage in accordance with section 6.2.1.
Якщо Вам необхідно подорожувати з сертифікованим собакою-поводирем, Ви відповідаєте за наявність документів, зазначених у законодавствах Країн, яких стосується перевезення, і дотримання умов такого законодавства, за умови, що Ви повідомили нам про свій намір щодо такого перевезення згідно з розділом2. 1.

When you have an idea of which regions offer the most immediate opportunities, and which products you will be sending, it will be time to look into the rules and regulations of the countries you will be shipping to.
Як тільки у вас з'явиться уявлення про те, які регіони надають найбільш безпосередні можливості і які продукти ви будете відправляти, саме час перевірити національні правила і положення.