Що таке REINCARNATIONS Українською - Українська переклад

• реінкарнацій
• перевтілень
• реінкарнації

Приклади вживання Reincarnations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reincarnations on the wheel of karma.
Перевтілення на колесі карми.

N person is a series of successive reincarnations of the soul in different bodies.
Доля людини полягає у серії послідовних реінкарнацій душі в різні тіла.

Eric a long time to recover, and even decided to abandon its reincarnations.
Ерік довго не міг прийти в себе і навіть вирішив відмовитися від своїх перевтілень.

The reincarnations of the legendary warriors must band together to stop him and save the world.
Реінкарнації легендарних воїнів повинні об'єднатися, щоб зупинити його та врятувати світ.

A Hindu's goal is to become free from the law of karma… to be free from continuous reincarnations.
Ціль життя індуса- звільнитися від закону карми, тобто від постійних реінкарнацій.

The incredible charisma and skill stage reincarnations Potap go beyond musical activities.
Неймовірна харизма і майстерність сценічних перевтілень Потапа виходять за рамки музичної діяльності.

Their ultimate goal in this life is to become free from the law of Karma, from continuous reincarnations.
Ціль життя індуса- звільнитися від закону карми, тобто від постійних реінкарнацій.

There is a Chinese saying,"It takes a hundred reincarnations to bring two persons to ride in the same boat;
Мудрий китайський вислів:«Потрібна тисяча перероджень, щоб привести двох людей в один човен;

The ultimate goal of the Hindu is to become free from the law of karma-to be free from continuous reincarnations.
Ціль життя індуса- звільнитися від закону карми, тобто від постійних реінкарнацій.

After many changes and reincarnations, in 2010 the series returned to the“silver” era of the late 1990s and early 2000s, before the breakthrough Underground.
Пройшовши безліч змін і реінкарнацій, в 2010 році серія повернулася в«срібну» епоху кінця 1990х і початку 2000х, до виходу проривний Underground.

New Zealand television series The Almighty Johnsons is centered on a family who are all reincarnations of Norse Gods.
Новозеландський телесеріал«Всемогутній Джонсонс» зосереджений на сім'ї, яка є реінкарнацією норвезьких богів.

The world will be unable to develop further if the criminal acts of Communist regimes and their further Chekist reincarnations- the GULAG and the Holodomor, torture and executions, deportations and the extermination of peoples, and hybrid wars- are not condemned as genocide, crimes against humanity, and military crimes.
Світ не зможе розвиватися далі, якщо злочинні дії комуністичних режимів і подальших їхніх чекістських реінкарнацій: ГУЛАГ і Голодомор, катування і страти, депортації та винищення народів, гібридні війни- не будуть засуджені як геноцид, злочини проти людства і військові злочини.

The symbol of"Gypsum" socialist realism, the sculpture"Girl with a paddle", has experienced hundreds of rebirths and reincarnations.
Символ"Гіпсова" соцреалізму, скульптура"Дівчина з веслом", пережила сотні перероджень і перевтілень.

Chinese authorities issued a new regulation in July 2007 that requires all reincarnations- including the Dalai Lama- to be approved by the government.
Однак у липні 2007 року китайська владв ввели закон, відповідно до якого всі реанкарнації, включаючи Далай-ламу, повинні бути затверджені на державному рівні.

Another aspect of the Karma Kagyü lineage is the interim directors of the administration who are caretakers of the Karmapa's monasteries between his reincarnations.
Інший аспект лінії Карма Каг'ю- проміжні керуючі справами, які опікуються монастирями Кармапи між його переродженнями.

And this means everyone is waiting for an unforgettable holiday- to the sounds of a passionate guitar, with amazing reincarnations, accompanied by fencers and energetic dancers.
А це значить, всіх чекає незабутнє свято- під звуки пристрасної гітари, з дивовижними перевтіленнями, в супроводі фехтувальників і енергійних танцюристів.

However, the very idea of creating a virtual being, whose life can be controlled, has taken root very well, and today we can meet a lot of Tamagotchi reincarnations.
Однак сама ідея створення віртуального істоти, життям якого можна управляти, прижилася дуже добре, і сьогодні ми можемо зустріти безліч реінкарнацій тамагочі.

The Tibetan Government authenticated the reincarnation as well, and Chungtsang passed the traditional test of selecting religious items belonging to former reincarnations.
Тибетський уряд також підтвердив достовірність реінкарнації і Чунґцанґ пройшов традиційний тест вибору релігійних предметів, що належали колишнім перевтіленням.

The Samskâra denotes, therefore, the germs of propensities and impulses from previous births to be developed in this, or the coming janmâs or reincarnations.
Тому самскара означає зачатки нахилів та імпульсів з минулого життєвого досвіду і попередніх народжень, які повинні розвинутися в цій або в наступних реінкарнаціях.

The Mother of God is the Conductor of the power of God for every person following the spiritual path; she is the power of God's love, with whose help the human Soul gets liberated from earthly reincarnations.
БогоРодиця- це Провідник сили Божої для кожної людини, що йде духовним шляхом, це сила божої Любові, за допомогою якої звільняється Душа людини від земних перевтілень”.

Gufa's fluid space, which has now become a natural girbhagriha(the innermost sanctum of Hindu temples), or"golden womb" is where one is able to discover previous births and reincarnations.
Пластичний простір[«Амдавад ні Гуфа»], що став тепер природним гарбхагріха(найсвященніший внутрішній простір в індуїстському храмі) або ж«золотим черевом», місцем, де кожен може дізнатись про свої попередні народження та реінкарнації.

Other notable works of Lao epic poetry include the rain legends of the Toad King(Phya Khankhaak) which are retold during the annual Rocket Festival, and the story of Phadaeng Nang Ai which is an epic love poem set across multiple reincarnations.
Інші відомі твори лаоської епічної поезії включають дощові легенди про Короля-Жабу(Phya Khankhaak), які розповідають під час щорічного Фестивалю Ракет, і"Phya Khankhaak"- епічну поему про кохання протягом кількох реінкарнацій.

Heroes Join Forces" Season 4, Episode 8"Legends of Yesterday"(2) Season 2, Episode 8"Legends of Today"(1)[140][141] The Flash and the Green Arrow team up to take on Vandal Savage, who is looking for Kendra Saunders and Carter Hall, the reincarnations of Hawkgirl and Hawkman.
Герої об'єднують сили Сезон 4, епізод 8«Легенди вчорашнього дня»(2) Сезон 2, епізод 8«Легенди сьогодення»(1)[140][141] Флеш і Зелена стріла об'єднуються, щоби взяти Вандала Севеджа, котрий шукає Кендру Сондерс і Картера Голла,- реінкарнації Дівчини-яструба та Чоловіка-яструба.

Undoubtedly, by the time John Hannaagreed to participate in the new series from the channel Starz, he was already quite popular- films and plays with his participation enjoyed immense popularity, and John himself was known as an artist who easily and naturally gives reincarnations to any images.
Безумовно, до того моменту, як Джон Ханнапогодився на участь в новому серіалі від каналу Starz, він уже був досить популярним- фільми і п'єси з його участю користувалися величезною популярністю, а сам Джон уславився артистом, якому легко і природно даються перевтілення в будь-образи.

Unexpected reincarnation and active support of your favorite football team!
Несподіване перевтілення і активна підтримка улюбленої футбольної команди!

The original source books on reincarnation, however, are the Sanskrit Vedic.
Проте фундаментальними джералами по реінкарнації є санскритські веди.

They believe that the Dalai Lama is capable of reincarnation after death.
Вони ди цих пір переконані, що Далай Лама має здатність до реінкарнації після власної смерті.

Hinduism and Buddhism share similarities such as that of karma and reincarnation.
Як індуїзм, так і буддизм поділяють концепцію карми та реінкарнації.

Christians reject reincarnation for two main reasons.
Християнська церква завжди виступала проти реінкарнації з двох причин.

Carmageddon: Reincarnation is the fourth game in the Carmageddon series.
Що Carmageddon: Reincarnation являє собою вже четверту гру у відомій серії.