Приклади вживання Reinfection Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Combing leads to reinfection.
Reinfection in patients with Lyme disease.
Реінфекції у пацієнтів з хворобою Лайма.Contrary to what was previously thought, reinfection withH.
Попри те, що вважалося раніше, повторного зараження H.Immunity is not lifelong, reinfection and re-invasion at amebiasis are taking place.
Імунітет не є довічним, реинфицирование і реінвазії при амебіазі мають місце бути.Dense, tight filling with continuous material, which excludes reinfection.
Щільне, герметичне заповнення постійним матеріалом, що виключає повторне інфікування.This recurrence is different from reinfection- recurrence of the disease due to re-infection.
Цим рецидив відрізняється від реінфекції- повторення захворювання внаслідок повторного зараження.A man has to be screened to prevent possible reinfection partner.
Чоловікові треба пройти обстеження для попередження можливого повторного інфікування партнерки.However, reinfection is not excluded, therefore, the patient should remain at a follow-up clinic for another 3-6 months.
Однак, не виключено реінфікування, тому пацієнт повинен залишатися на диспансерному спостереженні протягом 3-6 місяців.Flies can spread the infection in unsanitary environments, and reinfection is a common problem.
Мухи можуть поширювати інфекцію в антисанітарних середовищах, і реінфекція- це спільна проблема.If the first disease was caused by a virus, reinfection with this virus is unlikely to occur, so there will be no recurrence.
Якщо перша хвороба була викликана вірусом, повторне зараження цим вірусом навряд чи станеться, тому рецидиву не відбудеться.Even after successful treatment does not form immunity to parasites, reinfection very likely.
Навіть після успішного лікування не утворюється імунітету до паразитів, повторному зараженню дуже навіть ймовірно.Because they were resistant to reinfection, they are able to care for individuals who caught the disease for the first time, including the next generation of children.
Оскільки вони стійкі до реінфекування, вони здатні піклуватися про осіб, які вперше захворіли хворобою, включаючи наступне покоління дітей.And considering, that immunity to the parasite is not produced,regular ingestion of the eggs leads to reinfection.
А з огляду на, що імунітет до паразита не виробляється,чергове заковтування яєць веде до повторного зараження.Directly protects the wood from damage by insects and fungi, prevents reinfection, providing an active force within the timber.
Безпосередньо захищає деревину від поразки комахами і грибками, запобігає повторне зараження, надаючи активну дію всередині деревини.It's important to complete the whole course of antibiotics and avoid having sex until the infection clears up,to prevent reinfection.
Важливо завершити весь курс антибіотиків і уникати сексу до появи інфекції,щоб запобігти реінфекції.Given the incredible lightness of the primary and reinfection, treat it is necessary not only to the child, but the whole family, as well as children and adults, exposed to baby.
З огляду на неймовірну легкість первинного і повторного зараження, лікувати доведеться не тільки дитини, але і всю родину, а також дітей і дорослих, контактували з малюком.Retest 72 hours after you completed your course of antibiotics, or if you consider reinfection occurred.
Проведіть This group includes tablets and encapsulated agents thatactively influence the risk of infection and prevent reinfection.
До цієї групи відносять таблетовані і капсульованих кошти,які активно впливають на інфекцію і запобігають ризик повторного зараження.Vector-system is a method of treatment of periodontitis,which allows to regularly monitor the process of reinfection of the root pockets.
Вектор-система- це метод лікування пародонтиту,що дозволяє регулярно спостерігати за процесом реинфекции кореневих кишень.Nevertheless, in the form of cysts which are in a special protective sheath,they may remain in the body throughout the life of the host and cause reinfection.
Тим не менше, у вигляді цист, що знаходяться в спеціальній захисній оболонці,вони можуть зберігатися в організмі протягом всього життя господаря та викликати повторну інфекцію.Subject to the conditions(constant contact with infected people, neglect hand washing, etc.)the number of parasites begins to increase, reinfection thus can become almost uninterrupted.
При наявності умов(постійний контакт із зараженими людьми, зневага миттям рук, і т. д.)кількість паразитів починає зростати, повторному зараженню при цьому може стати майже безперервним.For this reason, been ill patient holds a specific type of immune response, workingagainst Toxoplasma cells so, more does not develop the disease during reinfection.
З цієї причини у перехворів пацієнта має місце специфічний тип імунної реакції,працює проти токсоплазмової клітин так, що при реінфікування хвороба більш не розвивається.This process works as follows: a person infected with influenza virus develops antibody against that virus; as the virus changes,the"older" antibody no longer recognizes the"newer" virus, and reinfection can occur.
Цей процес виглядає приблизно так: в організмі людини, ураженої вірусом грипу, розвиваються антитіла проти цього вірусу, а оскільки вірус постійно еволюціонує,то"старі" антитіла не розпізнають"новий підтип вірусу, і тому відбувається нове зараження.Also, all patients received two antibiotics intravenously for a minimum of 7 to 10 days, they were clinically and biochemically stable, and they underwent transesophageal echocardiography beforerandomization to rule out abscess or valve reinfection requiring surgery.
Крім того, всі пацієнти отримували два антибіотики внутрішньовенно протягом як мінімум 7-10 днів, вони були клінічно і біохімічно стабільні, і перед рандомізацією їм проводилася трансезофагеальна ехокардіографія,щоб виключити абсцес або реінфекцію клапана, що вимагає хірургічного втручання.
