Що таке ПОВТОРНОГО ЗАРАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• re-infection
• reinfection
• recontamination
• of repeated infection

Приклади вживання Повторного зараження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як уникнути повторного зараження?
How can we avoid re-infection?

Розчісування призводить до повторного зараження.
Combing leads to reinfection.

Щоб уникнути повторного зараження повинні лікуватися обидва партнери.
To prevent re-infection, both partners need to be treated.

Це допоможе уникнути повторного зараження.
This will help to avoid re-infection.

Багато пацієнтів цікавляться, чи існує ризик повторного зараження.
Some patients have a high risk of re-infarction.

Факт! Імовірність повторного зараження після вакцинації становить 10%.
Fact! The likelihood of re-infection after vaccination is 10%.

Це необхідно, щоб уникнути повторного зараження.
This is necessary to avoid a re-infection.

Щоб уникнути повторного зараження повинні лікуватися обидва партнери.
To prevent infection again, both partners should undergo treatment.

Переболевшие птиці несприйнятливі до повторного зараження.
Recovered pigs are immune to re-infection.

Щоб уникнути повторного зараження повинні лікуватися обидва партнери.
To prevent recurrent infection, both sex partners should be treated.

Перехворіли тварини несприйнятливі до повторного зараження.
Recovered pigs are immune to re-infection.

Щоб не допустити повторного зараження, одяг та постільну білизну необхідно продезінфікувати.
To avoid re-infection, you need to further decontaminate bedding and clothing.

Попри те, що вважалося раніше, повторного зараження H.
Contrary to what was previously thought, reinfection withH.

Так як курс лікування треба проходити разом, щоб уникнути повторного зараження.
Since the course of treatment should be held together in order to avoid re-infection.

Для того щоб уникнути повторного зараження або зовсім не пустити до дитини цю небезпечну інфекцію, потрібно:.
In order to avoid re-infection, or do not let the child this dangerous infection, need to:.

Однак"старі" антитіла можуть частково захищати від повторного зараження.
Previous typhoid illness may only partially protect against re-infection.

Тільки так можна уникнути повторного зараження і попередити розвиток небезпечних наслідків цього захворювання.
This is the only way to avoid re-infection and prevent the development of dangerous consequences of this disease.

Всі ці заходи потрібні для виключення можливості повторного зараження кліщами.
All these measures are needed to avoid the possibility of re-infection by ticks.

Відверто кажучи, спосіб не найкращий, оскільки немає остаточного захисту проти повторного зараження.
It is not the best method, since there is no residual protection against recontamination.

Одужання настає швидко при застосуванні сучасних способів лікування, але ймовірність повторного зараження буде зберігатися до тих пір, поки джерело зараження не буде виявлений і виключений.
Recovery comes quickly with the use of modern methods of treatment, but the probability of repeated infection will persist until the source of infection is detected and excluded.

Партнеру жінки також рекомендується пройти лікування, щоб не допустити повторного зараження.
Equally important is that the woman's partner be treated to avoid re-infection.

До того ж після вторгнення«подселенцев» у людини формується до них імунітет і повторного зараження можна вже не боятися.
Besides after the invasion“of podsolenny” one develops immunity against them and re-infection possible not to be afraid.

Якщо причини появи паразитів встановлені, то вдатися до профілактичних заходів, щоб уникнути повторного зараження.
If the reasons for the appearance of parasites installed, the resort to preventive measures in order to avoid re-infection.

Це відіграє роль додаткового захисту простерилізованих предметів від повторного зараження.
It plays the role of additional protection of the sterilized items from recontamination.

Після первинного інфікування у тварин розвивається імунітет, що оберігає їх від повторного зараження.
After initial infection in animals develop immunity that protects them from re-infection.

Цим рецидив відрізняється від реінфекції- повторення захворювання внаслідок повторного зараження.
This recurrence is different from reinfection- recurrence of the disease due to re-infection.

Після зникнення гострих симптомів виконується вакцинація для виключення повторного зараження.
After the disappearance of acute symptoms is carried out vaccination in order to avoid re-infection.

А з огляду на, що імунітет до паразита не виробляється, чергове заковтування яєць веде до повторного зараження.
And considering, that immunity to the parasite is not produced, regular ingestion of the eggs leads to reinfection.

До цієї групи відносять таблетовані і капсульованих кошти, які активно впливають на інфекцію і запобігають ризик повторного зараження.
This group includes tablets and encapsulated agents that actively influence the risk of infection and prevent reinfection.

Якщо людина при цьому починає розчісувати його, відбувається потрапляння яєць під нігті, на нижню білизну, тобто створюються умови для повторного зараження.
If the person at the same time begins to comb his, It occurs eggs getting under the fingernails, on the lingerie, ie the conditions for re-infection.