Що таке RELATIONS WITH OUR PARTNERS Українською - Українська переклад

• відносини з нашими партнерами
• стосунки з нашими партнерами

Приклади вживання Relations with our partners Англійська мовою та їх переклад на Українською

SAFETY- confidentiality of relations with our partners and clients!
БЕЗПЕКА- конфіденційність у відносинах з нашими партнерами і клієнтами!

That is why we are cultivating the principle of mutual assistance both in the organization and in relations with our partners.
Тому ми культивуємо принцип взаємодопомоги як всередині організації, так і у відносинах з нашими партнерами.

We believe that we have friendly relations with our partners, so the sky over Russia is open to flights.
Ми виходимо з того, що у нас дружні стосунки з нашими партнерами, і тому небо над Росією відкрите для польотів.

We instigate confidence and mutual respect in the relations with our partners.
Ми плекаємо довіру й співпрацю у взаєминах з усіма нашими партнерами.

That is why we will refocus relations with our partners where necessary on our genuinely shared common interests.
Саме тому ми переорієнтуємо- там, де це потрібно,- відносини з нашими партнерами на справді спільні інтереси.

Constant development of mutually beneficial relations with our partners;
Постійний розвиток взаємовигідних відносин зі своїми бізнес-партнерами;

We work on the basis of friendly relations with our partners, and that's why Russia's skies are open to flights.
Ми виходимо з того, що у нас дружні стосунки з нашими партнерами, і тому небо над Росією відкрите для польотів.

Relations with our partners are based on the principles of openness and decency, without which it is impossible to build a successful business.
Відносини з партнерами засновані на принципах відкритості та порядності, без чого неможливо будувати успішний бізнес.

We proceed from the fact that we have friendly relations with our partners and that is why the sky over Russia is open for flights.
Ми виходимо з того, що у нас дружні стосунки з нашими партнерами, і тому небо над Росією відкрито для прольоту.

We are most proud not only of our professionalism, intellectual potential and innovation, but also of our sincere and trusting relations with our partners and customers.
Понад усе пишаємось не тільки професіоналізмом, інтелектуальним потенціалом та інноваційністю, але й щирими та довірливими відносинами з нашими партнерами та клієнтами.

We act on the premise of friendly relations with our partners, and this is why the sky above Russia is open for flights.
Ми виходимо з того, що у нас дружні стосунки з нашими партнерами, і тому небо над Росією відкрите для польотів.

If our partners do not react to the statements[which were] predictable and proportionate to risks and threats, we will have to reconsider our relations with our partners in other areas as well,” Dmitry Rogozin said, as cited by Interfax.
Якщо наші партнери не будуть реагувати на передбачувані та пропорційні ризикам і загрозам заяви, то нам доведеться торкнутися питання відносин з нашими партнерами і в інших напрямках",- заявив Д. Рогозін.

We are sure that mutually beneficial relations with our partners will improve the quality of medical services and accelerate the development of new technologies.
Ми впевнені, що взаємовигідні відносини з нашими партнерами підвищать якість медичних послуг і прискорять розвиток нових технологій.

We work every day to make relations with our partners long-term and mutually beneficial ones, and to maintain an impeccable reputation and keep a highly professional team.
Кожен день ми працюємо над тим, щоб наші відносини з партнерами були довгостроковими і взаємовигідними, наша репутація- бездоганною, а наша команда- високопрофесійною.

We have excellent trade and economic relations with our partners in the east and south and we will find a way to reduce to nothing our financial dependence on the United States but even get out of the sanctions with a big profit to ourselves.".
У нас прекрасні торгово-економічні відносини з нашими партнерами на Сході і на Півдні, і ми знайдемо спосіб не тільки обнулити нашу фінансову залежність від США, але і вийдемо з цих санкцій з великою вигодою для себе.

In case you learned about us on your own and do not have contractual relations with our partners in the referral program, the level of your remuneration and other followers in your chain will be coordinated individually at the stage of agreement on all the terms of cooperation.
Якщо ви самі дізналися про нас, і не маєте договірних відносин з нашими партнерами по реферальній програмі, то рівень вашої винагороди та інших послідовників вашого ланцюжка узгоджується індивідуально на етапі узгодження всіх умов співпраці.

Relations with our clients, partners.
Відносин з клієнтами, партнерами.

We want to deepen relations with our traditional partners and seek new ones.
Ми хочемо поглиблювати відносини з нашими традиційними партнерами і шукати нових.

Strengthening relations with our Eastern partners and other neighbours, in particular in Central Asia;
Зміцнення відносин зі східними партнерами та іншими сусідами, особливо в Центральній Азії.

Strengthening relations with our Eastern partners and other neighbours, in particular in Central Asia;
Зміцнення відносин із східними партнерами та сусідами, особливо у центральній Азії;

We are focused only on long-term and trusting relations with our Clients and Partners.
Ми націлені лише на довгострокові і довірчі відносини з нашими Клієнтами і Партнерами.

It took us 25 years since the establishment of new Russia as a state in 1991 to develop relations with our European partners.
Ми 25 років витратили, з моменту створення нової Росії на нових принципах, з 1991 року, на вибудовування відносин з нашими європейськими партнерами.

Otherwise there will be a serious crisis of trust in relations with our friends and partners.
Інакше- матимемо серйозну кризу довіри у відносинах з нашими друзями та партнерами.

For us, the Eastern European market is attractive, and we are interested in creating reliable long-term relations with our European partners and customers.
Для нас ринок країн Східної Європи є привабливим, і ми зацікавлені в створенні надійних довготривалих стосунків з нашими європейськими партнерами та клієнтами.

TRANSPARENCY- openness and decency of relations with our business partners and clients, readiness to give the required information concerning activity of the group of companies!
ПРОЗОРІСТЬ- відкритість і порядність у відносинах з нашими бізнес-партнерами і клієнтами, готовність надати необхідну інформацію про діяльність групи компаній!

We will further improve our relations with our Indian partners, we will be able to get even better prices and even better raw materials, and therefore our finished goods will have even better quality and price.
Ми ще більше покращимо стосунки з нашими індійськими партнерами, зможемо отримати ще кращі ціни і ще кращу сировину, а відтак- наші готові товари матимуть ще кращу якість і ціну.

Of course, as I said, we will be closely monitoring things, adjusting our economic policy and adjusting our relations with our European partners.
Зрозуміло, як я і сказав, будемо уважно стежити, і якщо потрібно, будемо якось коригувати нашу економічну політику, будемо коригувати наші відносини з партнерами в Європі.

We value the existing business relations with each of our partners in each country.
Ми цінуємо ділові відносини, що склалися з кожним із наших партнерів в кожній країні.

We in no way interfere in the relations of our partners with third States.
Ми в цьому сенсі ні в якій мірі не втручаємося у відносини наших партнерів з третіми державами.