Що таке RELATIONSHIPS ARE BUILT Українською - Українська переклад

• відносини будуються
• стосунки будуються
• відносини базуються

Приклади вживання Relationships are built Англійська мовою та їх переклад на Українською

Relationships are built in the office.
Відносини будуються в офісі.

The best business relationships are built on trust.
Найкращі ділові відносини будуються на довірі.

Relationships are built on trust.
Відносини у них побудовані на довірі.

Integrity- all our relationships are built on trust.
Чесність- всі наші стосунки будуються на довірі.

Relationships are built not on distance, but on mutual respect and support.
Відносини будуються не на відстані, а на взаємній повазі та підтримці.

We work in a true partnership with clients, and our relationships are built on the principles of responsiveness, humanity and reliability.
Ми працюємо в істинному партнерстві з клієнтами, і наші відносини будуються на принципах чуйності, людяності і надійності.

All relationships are built on good communication, right?
Хороші відносини базуються на спілкуванні, вірно?

Well, I think it's because our policymakers don't believe that things like attraction and the way relationships are built is changeable or educable.
Що ж, думаю, це можна пояснити тим, що наші політики не вірять, що таких речей, як привабливість чи побудова відносин, можна навчити або змінити їх.

And all relationships are built on trust.
Всі відносини засновані на довірі.

Depending on gender, friendships differ in many parameters and the rules by which these relationships are built, one of which is the presence of envy in friendly relations.
Залежно від гендеру, дружба відрізняються за багатьма параметрами і правилам, за якими ці відносини будуються, одним з них є наявність заздрості в дружніх відносинах..

Right relationships are built on trust.
Правильні відносини ґрунтуються на довірі.

Real, lasting relationships are built on trust.
Справжні, тривалі відносини будуються на довірі.

When the relationships are built on trust, she will never ask him to show his cell phone or give a password from his mailbox.
Коли зв'язок побудований на довірі, жінці і в голову не прийде просити його показати мобільний телефон або дати їй пароль від пошти.

Healthy relationships are built on compromise.
Здорові відносини будуються на компромісі.

Relationships are built in all spheres of human existence, and it's impossible to remain friends with everyone not only because of personal enmity, but also from the perspective of competition or learn the difficulties of other people's interactions.
Відносини будуються у всіх сферах людського існування, і залишатися друзями з усіма буває неможливо не тільки в силу особистої неприязні, а й в ракурсі конкуренції або вчіть складнощів взаємодії інших людей.

Either way, relationships are built on compromises.
Так чи інакше, відносини будуються на компромісах.

Solid relationships are built on strong communication.
Сильні стосунки будуються на сильному спілкуванні.

But, anyway, relationships are built on compromises.
Але, так чи інакше, відносини будуються на компроміси.

Good relationships are built on good communication, no?
Хороші відносини базуються на спілкуванні, вірно?

All fundamental relationships are built on trust- even in business.
Усі відносини будуються на довірі, навіть ділові.

These strategic relationships are built‘holistically' around academic institutions as well commercial organisations through continuous joint research, sharing of knowledge and expertise in Islamic Finance, implement education projects that can increase awareness as well as becoming a source of providing value-able input with our subject matters experts.
Ці стратегічні відносини будуються"цілісно" навколо академічних установ, а також комерційних організацій шляхом постійних спільних досліджень, обміну знаннями та досвідом в ісламському фінансуванні, впроваджувати освітні проекти, які можуть підвищити рівень усвідомлення, а також стати джерелом належного вкладу з нашими предметні питання експерти.

Focus on customers- relationships are built to the highest standards of service and mutual respect.
Фокус на клієнтах- відносини будуються за найвищими стандартами обслуговування і взаємної поваги.

These relationships are built through our LL. M.
Ці відносини будуються через наш LL. M.

Yes, healthy relationships are built on a solid foundation of free will and teamwork.
Так, правильні стосунки будуються на твердому фундаменті вільної волі й спільних зусиль.

Yes, healthy relationships are built on a solid foundation of free will and teamwork.
Так, здорові відносини будуються на міцному фундаменті свободи вибору й роботи в команді.

With age, we understand how relationships are built between people, but in adolescence, when first love comes, it is still not clear how you can please the boy.
З віком ми розуміємо, як будуються взаємини між людьми, а ось в підлітковий період, коли приходить перше кохання ще зовсім не зрозуміло, як можна сподобатися хлопчикові.

We believe that the right business relationship is built only on honesty and trust.
Ми віримо, що правильні бізнес відносини будуються тільки на чесності і довірі.