Приклади вживання Relaxing holiday Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A relaxing holiday is not for me.
A perfect choice for a relaxing holiday.
Ідеальний вибір для спокійного відпочинку.For a relaxing holiday on the island of La Digue has all the conditions for diving.
Для спокійного відпочинку на островах Ла-Діг є всі умови для дайвінгу.Perfect for a cozy and relaxing holiday.
Прекрасно підійде для затишного та спокійного відпочинку.In zone for"relaxing holiday" people can poblazhenstvovat the warm sunshine.
У зоні для«спокійного відпочинку» люди можуть поблаженствовать в теплих променях сонця.Are you looking for a relaxing and relaxing holiday?
Шукаєте розслабляючий і спокійний відпустку?A relaxing holiday is perfectly balanced with the noisy atmosphere of a busy city.
Тут відмінно збалансований спокійний відпочинок з галасливою атмосферою жвавого міста.Those who like an active and yet very relaxing holiday.
We invite you to a pleasant and relaxing holiday on the shore of Lake Svityaz(up to the lake 350 m).
Запрошуємо на приємний та спокійний відпочинок на берег озера Світязь(до озера 350 м).Truskavets offers villas and pensions for a quiet and relaxing holiday.
Трускавець пропонує вілли і пансіонати для тихого і спокійного відпочинку.What could be better than a relaxing holiday on the camomile meadow?
Що може бути приємніше, ніж розслаблюючий відпочинок на ромашковій галявині?Hotel Plus This is the perfect combination of adventure and relaxing holiday!
Hotel Plus це ідеальне поєднання екстремального та релаксуючого відпочинку!If a relaxing holiday is not suitable and you want to get a thrill- try rafting on the Black Cheremosh.
Якщо спокійний відпочинок Вас не влаштовує і Ви прагнете гострих відчуттів- спробуйте рафтинг на Чорному Черемоші.This hotel is a great place to spend a relaxing holiday at any time of year.
Children's animation will take the kids andgive parents the opportunity to enjoy a relaxing holiday.
Make a warm and relaxing holiday in November, before snowy winter comes to New Year holidays. .
Влаштуйте для себе теплий та спокійний відпочинок у листопаді, перед тим, як настане сніжна зима з новорічними святами.But remember- this city is not for those who like a quiet and relaxing holiday.
Але пам'ятаєте- це місто не для любителів тихого і розслабляючого відпочинку.For those who prefer a more relaxing holiday, we recommend visiting the Texas shopping center, Houston Zoo or water park.
Хто віддає перевагу більш спокійному відпочинку, радимо відвідати торговий центр в Техасі, х'юстонський зоопарк або аквапарк.All these features make Cirali great place for a quiet and relaxing holiday.
Всі ці особливості роблять Чіралі відмінним місцем для тихого і спокійного відпочинку.For those who do not like extreme sports and prefer a relaxing holiday- a river with backflow, hydro-massage, recreational pools with an area of 1875 sq. m.
Для тих, хто не любить екстрим і віддає перевагу спокійному відпочинку- річка з протитечією, гідромасажі, розважальні басейни площею 1875 кв. м.There are pools, dry and wet saunas, baths and a jacuzzi-a complete set for a relaxing holiday.
Тут є басейни, сухі і вологі сауни, лазні та джакузі-повний набір для розслабленого відпочинку.Here, in the main, are keen lovers of Windsurfing and relaxing holiday by the sea, so many local hotels spetsializiruyutsya on family vacation.
Сюди, в основному, їдуть любителі віндсерфінгу і спокійного відпочинку біля моря, тому багато тутешніх готелів спеціалізуються саме на сімейний All apartments have free WI-FI and everything you need for a comfortable and relaxing holiday or work stay.
Всі квартири мають безкоштовний WI-FI і все необхідне для вигідного і спокійного відпочинку чи праці.Here everything is provided for a relaxing holiday, but for noisy companies it is better to look for a more suitable place, since after 22.00 it is forbidden to make noise.
Тут все передбачено для спокійного відпочинку, а ось гучним компаніям краще пошукати більш відповідне місце, так як після 22. 00 шуміти заборонено.Our customers choose and other small towns near the sea, suitable for a relaxing holiday or residence.
Наші клієнти вибирали і інші невеликі містечка біля моря, які підходять для спокійного відпочинку або проживання.There are several great spa hotels here that have really good service,making this an enjoyable and relaxing holiday island.
Є кілька великих спа-готелів, які мають тут дійсно гарне обслуговування,що робить цей приємний і розслабляючий відпочинок острова.The sunny and gently sloping sandy beach with umbrellas andsunbeds perfect for a relaxing holiday for the whole family, and is a paradise for children.
Сонячно і пологий піщаний пляж з парасольками ішезлонгами ідеально підходить для спокійного відпочинку для всієї родини, і це справжній рай для дітей.There are"wild" beaches for lovers of privacy,where very few tourists and you can spend a relaxing holiday in the company of his family.
Для любителів самоти існують«дикі» пляжі,де дуже мало туристів і можна провести спокійний відпустку в компанії своєї сім'ї.Now guests can enjoy an enlarged pool bar, a new children's restaurant,a pool for a relaxing holiday, which is now heated in the spring and autumn periods.
Тепер гості можуть насолодитися збільшеним баром біля басейну, новим дитячим рестораном,басейном для спокійного відпочинку, який тепер підігрівається в весняний і осінній періоди.The authorities of San Juan expect that anenvironmentally friendly city with excellent opportunities for a relaxing holiday will attract both tourists and future residents.
Влада Сан-Хуана розраховує,що екологічно чисте місто із прекрасними можливостями для розслабленого відпочинку приверне як туристів, так і майбутніх городян.
