Що таке RELEVANT MATERIALS Українською - Українська переклад

• відповідні матеріали
• актуальні матеріали
• актуальних матеріалів

Приклади вживання Relevant materials Англійська мовою та їх переклад на Українською

Provide relevant materials datasheets and certificates;
Надавати відповідні матеріали зі специфікаціями і сертифікати;

Review of relevant project documents and relevant materials;
Огляд проектних документів та відповідних матеріалів;

Publish relevant materials including press releases journals books etc.
Публікувати важливі матеріали, в тому числі прес-релізи, журнали, книжки тощо.

Officials have access to the databases and can always get familiar with relevant materials.
Посадовці мають доступ до баз даних і завжди можуть ознайомитися з необхідними матеріалами.

In the end, customers are issued the following relevant materials for rational decision-making:.
У підсумку замовникам видаються наступні актуальні матеріали для прийняття раціональних рішень:.

The amount of necessary financial resources and recommended methods of documentary evidence of their availability can be found in the relevant materials on the Internet.
Про обсяг необхідних фінансових ресурсів і рекомендованих способах документального підтвердження їх наявності можна ознайомитися у відповідних матеріалах в Інтернеті.

It is necessary to send an article and relevant materials by e-mail to the editorial office of the journal before June 10, 2018(inclusive).
Необхідно надіслати статтю та відповідні матеріали електронною поштою до редакції журналу до 10 червня 2018 року(включно).

If you do not know how to set up home groups, I recommend that you read the relevant materials on this topic.
Якщо ви не знаєте, як налаштовувати домашні групи, я вам рекомендую ознайомитися з відповідними матеріалами на цю тему.

Each digest is a compilation of the most successful and relevant materials of the month, carefully prepared by the team of“Legal Space” in order to save time for our users.
Кожен дайджест- це добірка найбільш вдалих та актуальних матеріалів місяця, ретельно підготована командою«Правового Простору» задля економії часу наших користувачів.

For all listed building codes implemented requirements of elements calculation and added relevant materials to data base.
Для всіх перечислених норм реалізовані вимоги до розрахунку елементів, а також внесені відповідні матеріали в базу даних програми.

Here we will post all relevant materials on social and political issues that have appeared on radio“Nezalezhnist” on all relevant topics in the life of Ukraine.
Тут ми розміщуватимемо всі актуальні матеріали на суспільно-політичну тематику, які виходили на хвилях радіо«Незалежність» на всі актуальні теми в житті України.

The regional military-civil administration regularly provides relevant materials to the Prosecutor General's Office.
Обласна військово-цивільна адміністрація регулярно надає відповідні матеріали до Генеральної прокуратури.

In the scientific world, this happens in order to comply with all publication standards and determine the level of its research base, as well as to select innovative and relevant materials.
У науковому світі це відбувається для дотримання всіх стандартів видання та визначення рівня його дослідницької бази, а також для відбору інноваційних та актуальних матеріалів.

I am convinced: the Supreme Council of Justice, which has already received the relevant materials, will provide adequate and prompt assessment of such actions"- he concluded.
Переконаний: Вища рада юстиції, куди вже надійшли відповідні матеріали, дасть адекватну та оперативну оцінку таким діям»,- резюмував він.

When planning construction works or improvement of the territory around a private house or an industrial facility, it is necessary to purchase the relevant materials; one of those is sand.
Плануючи будівельні роботи або доброустрій території приватного будинку або промислового об'єкта, потрібно придбати відповідні матеріали, одним з яких є пісок.

Online support, up-to-date communication style, interesting and relevant materials- fix the high level of events arranged by the EUROMED European Foundation for the Development of Medicine and Education.
Інтерактивна форма, сучасний стиль спілкування, цікаві та актуальні матеріали- все це визначає високий рівень заходів, організованих Європейським Фондом Розвитку Медицини та Освіти«ЄВРОМЕД».

The monthly portal“Legal Space” shares a series of the most interesting and relevant materials in the format of the digests.
Щомісяця портал«Правовий Простір» ділиться низкою найбільш цікавих та актуальних матеріалів у форматі дайджестів.

As a result, all relevant materials, including packaging, advertisements, brochures and internet presences have been redesigned and will be implemented gradually from April 1 onwards.
Таким чином, всі відповідні матеріали- упаковки, брошури, рекламні матеріали та матеріали для розміщення в Інтернеті вже оновлено і будуть поступово впроваджуватися, починаючи з 1 квітня 2014 року.

If any application materials received by fax, or part of them are not readable or not obtained relevant materials considered received on the date of the original receipt.
Якщо матеріали, які надійшли факсом, або будь-яка їх частина не читані або не отримані, відповідні матеріали або їх частину вважаються надійшли на дату надходження оригіналів.

The User understands and agrees that Foodbay does not define the content and is not responsible for such information, including web sites, links to which can be contained in the relevant materials.
Користувач розуміє і погоджується, що Foodbay не визначає зміст і не несе відповідальності за таку інформацію, включаючи сайти, посилання на які можуть міститися у відповідних матеріалах.

I try to keep students interested in studying with the help of modern and relevant materials.” Vladimir is a multi-musician- he is fluent in keyboards, percussion instruments and, of course, all the guitars- classical, bass and electric.
Намагаюся підтримувати інтерес до навчання за допомогою сучасного і актуального матеріалу”. Володимир є мульти-музикантом- він відмінно володіє клавішними, ударними інструментами і, звичайно, всіма гітарами- класичною, бас-гітарою та електро. Всі студенти.

If Your exclusive rights to the objects of copyright are violated in any way using this resource(placement of information protected by copyright), the administration is ready to assist you and remove the relevant materials from the site.
Якщо Ваші виключні права на об'єкти авторського власності порушуються будь-яким чином з використанням даного ресурсу(розміщення інформації, захищеної авторським правом), адміністрація готова надати Вам сприяння і видалити з сайту відповідні матеріали.

The share of socially relevant materials on local issues in printed media outlets constituted mere 24% of the total number of materials, and came close to the share of dzhynsa(covertly commissioned materials), while it should have constituted the majority in the local media's content.
Рівень суспільно важливих матеріалів на місцеву тематику в друкованих ЗМІ склав всього 24% від загальної кількості матеріалів, і наблизився до рівня джинси, а мав би становити більшість у контенті локальних медіа.

In response to requests from local authorities to clarify the issue of imposing sanctions for violating labour and employment legislation, the experts of the Financial Monitoring Group of the Central Reform Office under MinRegion(with the support of the U-LEAD with Europe Programme) prepared the relevant materials.
У відповідь на звернення органів місцевого самоврядування щодо роз'яснення питання застосування санкцій за порушення законодавства про працю та зайнятість населення, експерти Групи фінансового моніторингу Центрального офісу реформ при Мінрегіоні(за підтримки Програми«U-LEAD з Європою») підготували відповідні матеріали.

In a written version of the task given to people at Stanford University, Michael C. Frank and language acquisition researcher Michael Ramscar reported that simply underlining certain relevant materials("on the table there is a candle, a box of tacks, and a book of matches…") increases the number of candle-problem solvers from 25% to 50%.
В писемній версії завдання, яку представили людям з Стенфордського університету, Майкл С. Франк та дослідник з оволодіння мовами Майкл Рамскар повідомили, що просте підкреслення відповідних матеріалів(«на столі є a свічка, коробка з кнопками і коробка з сірниками…») збільшує(!) кількість людей, які розв'язали завдання з 25% до 50%.

The person who submitted the application and submitted the relevant materials to the Organizer on the basis of these Regulations shall be solely responsible for any claims, law suits, demands of any other kind made to that person and/ or the Organizer in connection with the use of those materials within the framework of the Film Festival, and immediately compensate the Organizer for all costs that have arisen or may arise in this regard.
Особа, яка подала заявку і передала Організатору відповідні матеріали на підставі цього Регламенту, самостійно несе відповідальність внаслідок надходження будь-яких претензій, позовів, вимог іншого роду до такої особи та/ або Організатору у зв'язку з використанням таких матеріалів в рамках Кінофестивалю, а також негайно компенсує Організатору всі витрати, які виникли або можуть виникнути з цього приводу.

Relevant material was provided to you.
Відповідні матеріали були вам надані.

Highly relevant material for inexpensive and fast erection of partitions.
Вельми актуальний матеріал для недорогого і швидкого зведення перегородок.

VCR will also help you fast forward over advertising and less relevant material.
Відеомагнітофона також допоможе вам швидко вперед по рекламі і менше відповідного матеріалу.

Links to Wikimedia sister projects with relevant material.
Посилання на братні проекти Вікімедіа з відповідним матеріалом.