Що таке ВІДПОВІДНИХ МАТЕРІАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• of appropriate materials
• of relevant materials
• of suitable materials
• related materials
• the right materials
• of the respective materials

Приклади вживання Відповідних матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останні три- все зроблено з відповідних матеріалів.
The latter three are all made from their respective materials.

Ми гарантуємо точне дотримання допусків, розмірів та використання тільки відповідних матеріалів.
We guarantee strict observance of tolerances, dimensions and use only suitable materials.

Огляд проектних документів та відповідних матеріалів;
Review of relevant project documents and relevant materials;

Як конкурентної переваги можна спробувати використовувати екологічну посуд з відповідних матеріалів.
As a competitive advantage, you can try using eco-friendly dishes made from appropriate materials.

Для кухонних меблів випускають широкий асортимент відповідних матеріалів, якісних і недорогих.
For kitchen furniture producing a wide range of suitable materials, quality and inexpensive.

Крім того, виготовляються вони з відповідних матеріалів, які не доставляють"негарних" зовнішніх незручностей.
In addition, they are made of appropriate materials that do not cause"ugly" external inconveniences.

Якщо це так, контраст може бути з-за різного походження відповідних матеріалів.
If so, the contrast could be due to the differing origins of the respective materials.

Підбір відповідних матеріалів і технології виготовлення(закупівля комплектуючих до майбутнього обладнання).
Selection of appropriate materials and manufacturing techniques(purchase of components for future equipment).

Інтернет-ЗМІ досліджувалися на предмет кількості відповідних матеріалів за цими темами та їхнього емоційного забарвлення.
Internet media was analyzed by the number of relevant materials on these topics and their emotional coloring.

Ми сподіваємося, що пропозиція відповідає вашим очікуванням щодо вибору відповідних матеріалів для досягнення бажаних цілей.
We hope that the offer meets your expectations regarding the choice of appropriate materials to achieve the desired objectives.

Електронний ресурс Щоб допомогти учням Raffles у вивченні та одержанні відповідних матеріалів, ми пропонуємо систему електронного ресурсу та електронної бібліотеки.
To assist Raffles' students in learning and receiving related materials, we offer e-resource and e-library system.

У більшості випадків, область поразки визначає обсяг підготовки і в свою чергу способу і відповідних матеріалів для реконструкції.
In most cases, the range of the lesion determine the scope of the preparation and, in turn, process and materials suitable for recovery.

Почнемо розглядати варіанти монтажу з вибору відповідних матеріалів і підготовки шафи до переробок.
Start looking at options for installation with the choice of suitable materials and the preparation of the cabinet to alterations.

Після отримання деякої інформації та відповідних матеріалів, людина може незабаром посадити овочі та фрукти, а не купувати його на місцевому або супермаркет.
By getting some information and the proper materials, the person can soon plant vegetables and fruits instead of buying it at the local grocery or supermarket.

Тепер переходимо до ремонту стелі, дизайн кухні 10 кв м заздалегідь включає набір відповідних матеріалів і прийнятий умовний зовнішній вигляд.
Now go to the ceiling repair, design kitchens 10 sq. m advance includes a set of suitable materials and the received conditional appearance.

Після отримання деякої інформації та відповідних матеріалів, людина може незабаром посадити овочі та фрукти, а не купувати його на місцевому або супермаркет.
By getting some details and the appropriate products, the individual can soon plant vegetables and fruits instead of buying it at the neighborhood grocery or supermarket.

Маточники для кроликів своїми руками по кресленнях зробити легко, якщо з відповідних матеріалів вирізати заготовки певних габаритів.
Mother drafts for rabbits with their own hands according to the drawings are easy to make, if you cut out blanks of certain dimensions from appropriate materials.

Постанова прокурора про направлення відповідних матеріалів до органу попереднього розслідування для вирішення питання про кримінальне переслідування.
The decision of the Prosecutor on the direction of the appropriate materials to the body of preliminary investigation for the decision of a question on criminal prosecution.

Це якість складається з Мислеоснова, зручності використання і емоційності, задоволення екологічно чисті вимог, вибір відповідних матеріалів і життєвого циклу самих продуктів.
This quality is made up of ideation, usability and emotionality, meeting the eco-sustainable requirements, choosing the right materials and the life cycle of the products themselves.

Тому вкрай важливо подбати про правильну упаковку вантажів із використанням відповідних матеріалів, які забезпечать їх цілісність протягом усього перевезення.
That is why it is very important to take care of the right additional packaging with the use of appropriate materials which will provide safety of your sendings during whole transportation.

Специфікації на сировину і матеріали повинні бути узгоджені споживачем і постачальником з урахуванням застосування відповідних матеріалів і методів аналізу.
The specifications for raw materials and materials must be agreed by the consumer and the supplier, taking into account the use of the relevant materials and methods of analysis.

Відповідальність за дотримання процедури видворення(механізму затримання та поміщення до ПТПІ з оформленням відповідних матеріалів) покласти на територіальний орган ДМС України- ініціатора поміщення.
Responsibility for compliance with expulsion procedures(mechanism arrest and placement in MAC with registration related materials) put on a territorial body of the SMS Ukraine- the initiator sets.

Це дворічна програма, яка передбачає потреби в професійному розвитку практикуючих перекладачів, керівників перекладацьких проектів та консультантів з перекладу, які беруть участь у перекладі Біблії та відповідних матеріалів.
This program provides for the professional development needs of practicing translators, translation project leaders, and translation consultants involved in the translation of the Bible and related material.

Реальною причиною втрат пам'яті в чималих проектах може бути майже кожен рядок коду- намагатися навздогад знайти його і розв'язати проблему, не маючи відповідних матеріалів для детального дослідження, буде марним гаянням часу.
Almost every line of code can be a real cause of memory loss in a lot of projects- trying to find it by chance and solving the problem without having the right materials for detailed research will be a waste of time.

Com(для використання Конвертера або для інших цілей), були взяті з інших веб-сайтів, ви маєте дотримуватись і приймати політику відповідного веб-сайту щодо власності та використання даних і відповідних матеріалів.
Com website(for using the Convertor or in other purposes) were taken from other websites, you obey and accept the policies of the respective website regarding the ownership and usage of data and of the respective materials.

Зокрема, розміщення агітаційних матеріалів без вихідних даних(відомості про установу, що здійснила друк, тираж, інформація про осіб, відповідальних за випуск, замовники відповідних матеріалів).
In particular, the placement of campaign materials without initial data(information about the institution that made the printing, circulation, information about the persons responsible for the issue, customers of the relevant materials).

Наприклад, якщо в ході фізичних експериментів визначаються найважливіші властивості тих чи інших промислових матеріалів і фіксуються у вигляді наукового закону, то його положення можуть бути задіяні вже при юридичному закріпленні стандартів випуску відповідних матеріалів.
For example, if during physical experiments define the important properties of industrial materials and are fixed in the form of scientific law, its provisions may be involved with legally enforceable standards of production of relevant materials.

Тому, що ігровий майданчик зі штучним чи іншим покриттям- це цілісний об'єкт з певними інженерними рішеннями і для того, щоб об'єкт служив довго(а об'єктивно термін служби розрахований до 10 років до капітального ремонту) якісне виконання будівельної частини з застосуванням відповідних матеріалів просто необхідне.
Because the playground with an artificial or other surface is an integral object with certain engineering solutions and in order for the object to serve for a long time(and objectively the service life is calculated up to 10 years before the overhaul), a qualitative execution of the building part with the use of appropriate materials is simply necessary.

Також було схвалено роботу Спілки геологів України щодо збереження геологічної спадщини, формування громадської думки стосовно напрямів реформування геологічної галузі, геологічного вивчення і використання надр та прийнято рішення про систематичну публікацію відповідних матеріалів в журналі«Геолог України».
Also, the work of the conference on the preservation of geological heritage, the formation of public opinion on the directions of reforming the geological industry, geological study and use of subsoil was approved, and a decision was made on the systematic publication of relevant materials in the journal‘Ukrainian Geologist'.