Що таке ВІДПОВІДНИХ МЕТОДІВ Англійською - Англійська переклад

• appropriate methods
• suitable methods
• the corresponding methods
• on the relevant methods
• related methods

Приклади вживання Відповідних методів Українська мовою та їх переклад на Англійською

(2007) пропонують довготривалу обробку екологічної моментальної оцінки та відповідних методів.
(2007) offer a book-length treatment of ecological momentary assessment and related methods.

На даний момент відчувається брак відповідних методів, інструментів і механізмів для здійснення автоматизації тестування мобільних додатків.
There is a current lack of right methods, tools, and devices to perform automated testing of mobile applications.

Прийняття нормативно-правового акта щодо характеристик оливкової олії та олії оливкової вижимки і відповідних методів аналізу.
Characteristic of olive oil and olive-residue oil and on the relevant methods of analysis.

Основна увага зосереджена на відборах працівників шляхом вибору відповідних методів найму, передуючи плануванню кадрових потреб.
The main focus was on the workers selection follows through the choice of the suitable methods of recruitment and selection preceded the planning of personnel needs.

Динамічний аспект, пов'язаний з аналізом генезису, походження і розвитку наукового знання і відповідних методів пізнання;
Dynamic aspect, associated with the analysis of the genesis, origin and development of scientific knowledge and the corresponding methods of cognition;

Одним з найбільш відповідних методів підтримки суворої безпеки вашого будинку, щоб контролювати кількість ключів використовується в будь-який момент часу вам і вашим близьким.
One of the more appropriate methods of maintaining strict security of your home is to control the number of keys being used at any one time by you and your loved ones.

Липня 1991(ЄЕС) № 2568/91 РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ Щодо характеристик оливкової олії та оливкової олії із залишків та відповідних методів дослідження.
Commission Regulation(EEC) No 2568/91 of 11 July 1991 on the characteristics of olive oil and olive-residue oil and on the relevant methods of analysis.

Модулі в рамках програми структуровані, щоб запропонувати вам гарне розуміння новітніх і найбільш відповідних методів і підходів в області менеджменту, маркетингу та фінансів.
The modules are structured to offer students a good understanding of the newest, and the most relevant techniques and approaches in management, marketing, and finance.

Вчитель повинен приділяти особливу увагу методам вирішення проблем, розробці проектів, ескізів та схем, використанням відповідних методів для обчислень тощо.
The teacher should pay special attention to problem-solving methods, making drafts, sketches and schemes, using appropriate techniques for calculations, etc.

За допомогою відповідних методів можна зафіксувати, сфотографувати і збільшити хромосоми, розставивши їх у серії, впорядковані за чітко визначеними критеріями класифікації відносне розташува.
With appropriate techniques it is possible to fix, photograph and enlarge the chromosomes, arranging them in a series ordered according to well-defined classification criteria(relative position of the centromere and size).

Тепер починайте по одному видаляти старі параметри з методу, замінюючи їх в коді викликами відповідних методів об'єкту-параметра.
Now start removing the old parameters from the method one by one, replacing them with calls to the relevant methods of the parameter object.

Під місцем мається на увазі прийняття рішень щодо відповідних методів поширення товару, тобто які канали і яким способом розподілу повинні бути використані для створення найбільш легкого доступу споживачів до товарів і послуг виробників.
Place- is decisions making on suitable methods for the distribution of goods, i.e., which channels and how the distribution should be used to create the easiest consumers access to goods and services;

Наша програма Соціологія покликана допомогти студентам розвинути фундаментальні знання соціальних проблем і відповідних методів і теорій, які використовуються для їх вирішення.
Our Sociology program is designed to help students develop fundamental knowledge of social problems and the appropriate methods and theories used to resolve them.

Навчальні плани Оптимізація та Математична економіка забезпечують навички вирішення складних технічних та економічних проблем з використанням методів оптимізації та відповідних методів з математичної економіки.
The study plans Optimization and Mathematical Economics provide skills to solve difficult technical and economical problems with the use of optimization methods and suitable methods from mathematical economics.

В даний час досягти гармонійної єдності в людині фізичного, інтелектуального і психічного можна тільки з допомогою відповідних методів, які знайшли відображення в системі йоги для початківців.
Currently, to achieve harmonious unity in man's physical, intellectual and mental possible only by using appropriate methods, reflected in the system of yoga for beginners.

Кожна держава-член визначає за допомогою національних законодавства чи правил або інших відповідних методів, що відповідають національним практиці та умовам, після консультації із заінтересованими організаціями роботодавців і працівників:.
Each Member shall determine, by national laws or regulations or other appropriate methods consistent with national practice and conditions, and after consultation with the organisations of employers and workers concerned-.

Прямий доступ розвиває їхню здатність до використання основних дослідницьких інструментів, а вибрані програми сприяють їх розумінню відповідних методів для вирішення проблем дослідження.
Direct access develops their ability to use essential research tools and the selected programs foster their understanding of appropriate methods for addressing research issues.

Традиційно проекти обходилися без спеціальних методів і відповідних методів в середовищі, де він досяг посади менеджера/ директора проекту Project випадково і без належної підготовки, як ніби"випадковий фах" в питанні.
Traditionally, projects have been managed without specific techniques and appropriate methods in an environment where he reached the position of Project Manager/ Project Director by chance and without proper preparation, as if an"accidental profession" in question.

Розуміння комплексності одного ризику або сукупності ризиків організації є вирішальним при виборі відповідних методів або технік його оцінки.
Understanding the complexity of a single risk or of a portfolio of risks of an organization is crucial for the selection of the appropriate method or techniques for risk assessment.

Крім того, німецькі виробники цементу та їх європейські партнери з промисловості та науки вже шість років займаються дослідженням відповідних методів розділення, зберігання та використання СО2(захоплення та зберігання вуглецю, його споживання та утилізація).
On top of this, German cement manufacturers and their European partners from industry and science have now for six years been researching suitable methods for separation, storage and use of CO2(carbon capture and storage, carbon capture and utilisation).

Практичне виконання вимог, передбачених відповідно до пункту 1 цієї статті, забезпечується або грунтується на технічних нормах чи зведеннях практичних правил, затверджених компетентним органом влади, або шляхом застосування інших відповідних методів, що відповідають національним умовам чи практиці.
The practical implementation of the requirements prescribed in pursuance of paragraph 1 of this Article shall be ensured or assisted by technical standards or codes of practice approved by the competent authority, or by other appropriate methods consistent with national practice and conditions.

У філософській енциклопедії дається наступне визначення науки:"Наука- є система знань, що розвиваються, які досягаються за допомогою відповідних методів пізнання, виражаються в точних поняттях, істинність яких перевіряється і доводиться суспільною практикою.
The Concept of Science The philosophical encyclopedia gives the following definition of science: "Science is… the system of developing knowledge, which are obtained by the corresponding methods of study and are expressed in precise concepts, the verity of which is checked and proved through public practice.

Не випадково в останнє десятиліття психологи спорту і фахівці суміжних наук особливу увагу приділяють розробці спеціальних технологій психічної підготовки висококваліфікованих спортсменів на основі відповідних методів психодіагностики.
It is not accidental that in the last decade, sports psychologists and specialists of the related sciences paid special attention to the development of specific technologies of mental training of elite athletes on the basis of the appropriate methods of psycho-diagnostics.

Всі вони можуть розглядатися як відповідні методи контрацепції для літніх жінок.
All may be considered as suitable methods of contraception for older women.

Scene Builder надайте відповідні методи On Action.
Scene Builder Choose the corresponding methods in On Action.

Цей підручник є все про відповідні методи та засоби в цьому відношенні.
This tutorial is all about the related methods and ways in this regard.

Відповідний метод підбирається виходячи з фізіологічних особливостей жіночого організму.
A suitable method is selected based on the physiological characteristics of the female body.

Відповідний метод підбирається в залежності від типу особи.
The appropriate method is selected depending on the type of person.