Що таке RELIABLE BASE Українською - Українська переклад

• надійною базою
• надійну основу

Приклади вживання Reliable base Англійська мовою та їх переклад на Українською

Establishing a reliable base of knowledge and information;
Створення надійної бази знань та інформації;

Each time he would return to Monastyrsky and the fortress that was a reliable base for rest and resupply.
І кожного разу він повертається на Монастирський острів із фортецею, яка була надійною базою для відпочинку та поповнення запасів.

Both documents are a reliable base for further improvement of UV prophylaxis.
Обидва документи є надійною базою подальшого вдосконалення УФ профілактики.

By implementing this approach, the company does not lose customer information that allows saving a personalized approach to the customer and collect reliable base of customers/buyers.
За допомогою омніканальності компанії не втрачають інформацію про клієнта, а це дозволяє зберегти персоналізований підхід та зібрати достовірну базу покупців.

Creation of effective system of monitoring- the reliable base of prevention and discrimination counteraction.
Створення ефективної системи моніторингу- надійний фундамент запобігання та протидії дискримінації.

The reliable base is made of a stable sheet of aluminum, has 7 modes of multi-colored backlight and a pleasant, quiet key travel.
Надійна основа виготовлена зі стійкого листа алюмінію, має 7 режимів різнобарвною підсвічування і приємний тихий хід клавіш.

The company's prudent pricing policy is a reliable base for mutually beneficial and long-term cooperation with partners.
Продумана цінова політика компанії є надійною базою для взаємовигідного і перспективного співробітництва з партнерами.

The best practices of Dnipro are an example for the whole Ukraine, as large consolidated communities can be united for the sake of change, erode stereotypes and be a reliable base for the defense of the state.
Досвід Дніпра багато років показує приклад всій Україні, як великі спільноти людей можуть об'єднуватися заради змін, скидати із себе стереотипні образи і бути надійною базою оборони держави.

The company's prudent pricing policy is a reliable base for mutually beneficial and long-term cooperation with partners.
Цінова політика компанії є добре продуманою та слугує надійною базою для взаємовигідної та перспективної співпраці з партнерами.

By increasing efficiency of companies in various branches of industry, implementing significant social and economic projects, providing conditions for expanding foreign investment, DCH creates a reliable base for future generations.
Підвищуючи ефективність роботи компаній у різних галузях, реалізуючи соціально значущі й економічні проекти, забезпечуючи умови для нарощування іноземних інвестицій, DCH створює надійний плацдарм для майбутніх поколінь.

Thus, Kabarda could not be a reliable base for Russia in the Caucasus region, because it was exposed to an active foreign influence.
Таким чином, Кабарда не могла стати надійною опорою для Росії в кавказькому регіоні, тому що була схильна до активного зовнішнього впливу.

After the end of education graduates-marketing specialists succesfully solve the complex of tasks of market research and sales predictions, that provide the reliable base for successful business operations of enterprises and firms of market orientation.
Після завершення навчання випускники-маркетологи успішно вирішують комплекс завдань ринкових досліджень і прогнозів продажу, що забезпечують надійну основу для успішних ділових операцій підприємств і фірм ринкової орієнтації.

In They Are Billions, you have to build a reliable base and manage the colony, at your disposal a handful of people who are confronted by billions of zombies roaming the planet in search of the last remaining colonies.
У грі They Are Billions вам належить побудувати надійну базу і управляти колонією, у вашому розпорядженні жменька людей, якій протистоять мільярди зомбі, нишпорять по планеті в пошуках останніх залишилися колоній.

Modern equipment and appropriate mechanisms equipped with 7 laboratories were reliable base of scientific and industrial personnel to international standards:.
Сучасною апаратурою та відповідними механізмами обладнано 7 лабораторій, які стали надійною базою підготовки науково-виробничих кадрів на рівні міжнародних стандартів:.

Our long-term experience in sphere of construction and cooperation with constractors, dedicated to their business, qualified professionals and main company with solid authoried capital are provide reliable base for our projects.
Наш багаторічний досвід в сфері будівництва та співпраці з підрядниками, віддані своїй справі кваліфіковані фахівці і головна компанія з солідним статутним капіталом забезпечують надійну основу для наших проектів. Це також гарантія того, що ваша квартира буде готова в строк, а її обробка і облаштування буде відповідати професійним вимогам якості.

Established in 1968, UNICRI promotes and supports analysis, in collaboration with countries concerned, to establish a reliable base of knowledge and information on organized crime, in particular, against trafficking in human beings, corruption and terrorism.
Заснований в 1968 році, ЮНІКРІ сприяє та підтримує проведення досліджень спільно з зацікавленими країнами з метою створення надійної бази знань та інформації з організованої злочинності і, зокрема, щодо боротьби проти торгівлі людьми, корупції та тероризму.

The hypothetical area of the forefathers of the Slavic tribes of Ulichs and Tivertsi is shown on the map, but we have not reliable bases for such assumption for the present, except for the common reason that this area should be populated with some Slavic tribe which descendants were dissolved among other ethnoi(probably among the Romance population of Balkan peninsula).
На карті показаний гіпотетичний ареал поселень предків уличів та тіверців, але надійних підстав для цього поки що нема, крім загального міркування про те, що цей ареал мусило би заселяти якесь слов'янське плем'я, нащадки якого розчинилися серед інших етносів(можливо серед романського населення Балканського півострова).

Robust aluminum base provides reliable protection against external influences.
Міцна алюмінієва основа забезпечує надійний захист від зовнішнього впливу.

The largest and most reliable is the base Biko().
Найбільш великою і надійною є база Бико().

Lack of a reliable information data base for making sound management decisions.
Відсутня надійна інформаційна база для прийняття обгрунтованих управлінських рішень.

Their fabric base provides reliable fixation and allows the skin to"breathe".
Їхня тканинна основа забезпечує надійну фіксацію та дозволяє шкірі«дихати».

It is very convenient: the hypoallergenic nonwoven base ensures reliable fixation and causes no irritation.
Він дуже зручний: гіпоалергенна неткана основа забезпечує надійну фіксацію та не викликає подразнення.

Ensuring a reliable and stable financial base of the region.
Створення надійної і стійкої фінансової бази регіону.

Must be continuously updated, comprehensive, reliable, comprehensive price base.
Необхідна постійно поновлювана, велика, достовірна, комплексна цінова база.

In order to form up a reliable evidence base highly specialized experts in the field of chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, etc. are needed.
Для побудови надійної доказової бази потрібні вузькоспеціалізовані фахівці з області хімії, машинобудування, електротехніки і т. д.

Reliable fixation in the base allows you to transfer the composition without risk.
Надійне закріплення в основі дозволяє без ризику переносити композицію.

But if the wooden frame is made of separate components, it is less reliable than the base of solid wood.
Але якщо дерев'яний каркас зроблений з окремих складових частин, він є менш надійним, ніж основа з масиву дерева.

By implementing this approach, the company does not lose customer information, which allows you to keep a personalized approach to the client and collect reliable customer base/customers.
За допомогою омніканальності компанії не втрачають інформацію про клієнта, а це дозволяє зберегти персоналізований підхід та зібрати достовірну базу покупців.

The professionalism of our staff, the organization and management of major projects experience, reliable technology base- all this allows"IT logistics" to provide IT-services that meet the most stringent business requirements.
Професіоналізм наших співробітників, досвід організації і ведення великих проектів, надійна технологічна база- все це дозволяє компанії«АйТі Логістика» надавати IT-послуги, що відповідають найсуворішим вимогам бізнесу.