Що таке RELIABLE INDICATOR Українською - Українська переклад

• надійним індикатором
• надійним показником
• достовірним показником

Приклади вживання Reliable indicator Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's a more reliable indicator.
Що є більш надійним показником.

Everything else, such as test strips that promise a result in 15 minutes, is not a reliable indicator.
Все інше, наприклад тест-смужки, що обіцяють результат за 15 хвилин, не є достовірним показником.

The past is not always a reliable indicator of the future.
Минуле не завжди є надійним путівником у майбутнє.

A reliable indicator of compliance with energy intake and consumption in the body of an adult is the constancy of body weight.
Достовірним показником відповідності надходження і витрати енергії в організмі дорослої людини є сталість маси тіла.

It can be taken as a reliable indicator of body fatness.
Воно може бути прийнято в якості надійного індикатора вгодованості тіла.

The labor market is a major subsystem of the economy and is one of the most reliable indicators of its change.
Ринок праці є найважливішою підсистемою економіки і є одним з найбільш достовірних індикаторів її змін.

Thus, prominences are reliable indicators of sharp field transitions.
Таким чином, вони є надійними індикаторами різких польових переходів.

When a measurement becomes the goal, it is no longer a reliable indicator of success.
Що коли показник стає метою, він перестає бути надійним показником.

In the future, C-reactive protein is a reliable indicator for monitoring the effectiveness of preventive measures.
Надалі С-реактивний білок є надійним показником для контролю ефективності профілактичних заходів.

In this regard, the level of physical development of children is considered to be a reliable indicator of the child's health.
У зв'язку з цим рівень фізичного розвитку дітей прийнято вважати достовірним показником їхнього здоров'я.

I used to think my emotions were reliable indicators of the state of my life- of whether I'm on the right track or not.
Раніше я думав, що мої емоції є надійними індикаторами стану мого життя- наскільки я перебуваю на правильному шляху чи ні.

Without a doubt, the presence or absence of mayflies and stoneflies in a stream is a reliable indicator of the quality of its water.
Без сумніву, наявність чи відсутність метеликів та мозолі в потоці є надійним показником якості її води.

A reliable indicator of sufficient fluid intake is the lack of a thirst, which appears when the body is dehydrated even by just 1%.
Надійний індикатор достатнього вживання рідини- відсутність почуття спраги, яка з'являється при зневодненні організму навіть всього лише на 1%.

The color and volume of urine can be reliable indicators of hydration level.
Колір і об'єм сечі можуть бути надійними показниками рівня гідратації.

Behaviors such as gaze aversion, touching the body or face, or covering the eyes or mouth while speaking have not been found to be reliable indicators for deception.
Поведінки, такі як неприйняття погляду, дотик до тіла або особі або прикриття очей або рота під час розмови, не були визнані надійними індикаторами обману.

However, this graph cannot be considered a reliable indicator for determining ovulation.
Тим не менш, цей графік не можна вважати надійним показником для визначення овуляції.

FSH is not a reliable indicator of ovarian failure in women using combined hormones, even if measured during the hormone-free or oestrogen-free interval.
ФСГ не є надійним показником недостатності яєчників у жінок, які використовують комбіновані гормони, навіть якщо вони виміряні протягом періоду без гормонів або без естрогенів.

Cycle length alone is not a reliable indicator of the day of ovulation.
Тривалість менструального циклу сама по собі не є надійним джерелом інформації про день настання овуляції.

They are programmed for life in the wild, and it is likely that in{120} natural conditions over-crowding is a reliable indicator of future famine.
Вони запрограмовані для життя в дикій природі, а в цих умовах перенаселення є надійним індикатором майбутнього голоду.

Increased body temperature is so reliable indicator of the disease, which is most often used in the clinic of the procedure became thermometry.
Підвищення температури тіла є настільки надійним індикатором захворювання, що найбільш часто використовуваної в клініці процедурою стала термометрія.

The degree of influence of politicians on investigation and prosecution bodies is a reliable indicator of the country's democracy or lack thereof.
Ступінь впливу політиків на органи розслідування та обвинувачення є надійним індикатором рівня(не)демократичності країни.

Past or simulated past performance is not a reliable indicator of future results, and forecast indicators are not a reliable guide for future performance.
Історичні або змодельовані історичні результати не є надійним індикатором майбутніх результатів, а прогнозні значення не є надійним орієнтиром стосовно майбутніх результатів.

A leaked Department of Homeland Security report concluded that“citizenship is unlikely to be a reliable indicator of potential terrorist activity.”.
В рамках цієї роботи міністерство(Department of Homeland Security, DHS) підготувало доповідь, де йдеться, що"громадянство навряд чи є надійним індикатором потенційної терористичної активності".

Since consumers typically see positive customer reviews as a more reliable indicator of quality than advertising, the effects can be major.
Оскільки споживачі зазвичай розцінюють відгуки клієнтів як більш надійний показник якості, ніж реклама, ефекти можуть бути доволі значущими.

They conclude that breast asymmetry is a significant independent predictor of breast cancer, and could be a reliable indicator of future breast disease.
Вони дійшли висновку, що асиметрія молочних залоз є важливим незалежним прогнозним фактором розвитку раку молочної залози і може бути надійним індикатором розвитку захворювання молочної залози в майбутньому.

This famously leaked draft report from DHS similarly noted that“citizenship is unlikely to be a reliable indicator of potential terrorist activity.”.
В рамках цієї роботи міністерство(Department of Homeland Security, DHS) підготувало доповідь, де йдеться, що"громадянство навряд чи є надійним індикатором потенційної терористичної активності".

Researchers from the University of Bradford found that analysis of milk teeth of children's skeletons from a 10th Century site in Northamptonshire, England, gave a more reliable indicator of the effects of diet and health than bone.
Дослідники з Університету Бредфорда виявили, що аналіз молочних зубів дитячих скелетів з періоду 10 століття у Нортгемптонширі, Англія, дав більш надійний показник стану здоров'я і типу харчування, ніж кістки.

Sometimes it happens that a pronounced inflammatory process, serous(cherry color), and then purulent discharge occurs in the place of their imposition, and this is a reliable indicator that a fistula formed after the operation and its rejection began.
Іноді трапляється так, в місці їх накладення виникає виражений запальний процес, серозне(вишневого кольору), а потім гнійневідокремлюване і це є достовірним показником того, що утворився свищ після операції і почалося його відторгнення організмом.