Що таке RELIGIONS OF THE WORLD Українською - Українська переклад

• релігії світу
• світові релігії
• релігіях світу
• релігій світу

Приклади вживання Religions of the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Religions of the world: Buddhism.
Світові релігії: буддизм.

Peoples and religions of the world.
Народи і релігії світу.

Religions of the World: Christianity.
Світові релігії: християнство.

We honor all religions of the world.
Віруючим усіх релігій Світу.

Religions of the world relate differently to wine.
Релігії світу ставляться по-різному до вина.

What are the religions of the world?
Які існують світові релігії?

Religions of the world- Judaism, basic ideas and regulations.
Релігії світу- іудаїзм, основні ідеї і положення.

Christianity among the Religions of the World.
Християнство серед релігій світу.

All the religions of the world teach this.
Цьому вчать всі релігії світу.

Specific women's holidays are kept in all cultures and religions of the world.
Специфічні жіночі свята присутні в усіх культурах та релігіях світу.

What is Religions of the World?
Які існують світові релігії?

According to Serhiy, there is no official hierarchy in Buddhism like in other religions of the world.
За словами Сергія, офіційної ієрархії в буддизмі, як у інших релігіях світу, немає.

Major religions of the world in one map.
Усі основні світові релігії на одній карті.

This is a long-tested sign, which occurs in all nations, cultures and religions of the world.
Це давня перевірена прикмета, яка має місце між усіма народами, культурах і релігіях світу.

Christianity, like other religions of the world- Hinduism, Buddhism, Judaism,….
Християнство, як і інші релігії світу- індуїзм, буддизм, іудаїзм,….

Here's one, not as beautiful as the others; it simply shows the religions of the world.
Ось одна з них, не така красива, як інші, на ній зображено поширення релігій у світі.

All the religions of the world except four are based in pure philosophy.
Усі основні релігії світу, окрім чотирьох, ґрунтуються на звичайнісіньких філософських концепціях.

This renunciation of truth seems convincing and useful for peace among the religions of the world.
Ця відмова від істини, виглядає, як реалістична і корисна для миру між світовими релігіями.

All the religions of the world say God continuously watches you- this is ugly?
Усі релігії світу стверджують, що Бог постійно спостерігає за вами- це потворно, що це за Бог?

Such a close combination of mixed cultures from various religions of the world can be seen and enjoyed there;
Такі тісні поєднання змішаних культур з різних релігій світу може бути видно і користувався там;

Since ancient times, in many religions of the world, the forest has been a sacred ecological system.
З давніх часів у багатьох релігіях світу лісє священною екологічної системою.

And when we started to work also on Islam, they said:‘But there are also other religions of the world: all of Asia!
Коли ми почали роботу над ісламом, нам сказали, що існують ще й інші світові релігії: ціла Азія їх!

Buddhism, Hinduism, Islam, all the religions of the world, arise from man's searching for God.".
Буддизм, індуїзм, іслам- всі релігії світу з'явилися, тому що люди шукають Бога.

It is said that the care about near is an essence of human existence which unites all religions of the world.
Кажуть, що турбота про ближнього- це суть людського існування, яка об'єднує усі релігії світу.

The day of the vernal equinox is a ritual day for many nations and religions of the world, which has been celebrated since ancient times.
День весняного рівнодення- ритуальний день для багатьох народів і релігій світу, який відомий з глибокої давнини.

Thus a system of theocratic government need not be founded on one of the great historical religions of the world.
Таким чином, система теократичного правління не обов'язково повинна грунтуватися на одній з великих історичних світових релігій.

And the method of spiritual knowledge, to develop which call all the religions of the world, and is called intuition.
І метод духовного пізнання, розвивати який закликають всі релігії світу, і називається інтуїцією.

For many centuries Sandalwood has reserved dignity and respect in many civilizations and religions of the world, especially in India.
Протягом сторіч сандал вважався атрибутом гідності і привілейованого становища у багатьох цивілізаціях і релігіях світу, особливо в індуїзмі.

Satanists recommend that parents introduce and familiarize children with different religions of the world, and let them choose for themselves the path of faith.
Сатаністи рекомендують батькам долучати і знайомити дітей з різними релігіями світу, і нехай вони самі вибирають для себе шлях віри.

No religion in the world has this idea of the Almighty, because in all religions of the world, God forces man to serve himself.
Такого уявлення про Всевишнього немає жодна релігія у світі, бо у всіх релігіях світу Бог заставляє людину собі служити, криваві жертви собі приносити.