Що таке RELIGIOUS ART Українською - Українська переклад

• релігійного мистецтва
• релігійне мистецтво
• релігійному мистецтві
• релігійному живописі

Приклади вживання Religious art Англійська мовою та їх переклад на Українською

Religious Art Museum.
Музей релігійного мистецтва.

The Lyon Museum of Religious Art Front News International.
Музею релігійного мистецтва Front News International.

Theoretical Part- 16 May 2013- a seminar and discussion devoted to sacral and“religious art” problems.
Теоретична частина- 16 травня- семінар та дискусія присвячена проблемі сакрального та«релігійного мистецтва».

Museum Catharijneconvent displays religious art and explores the history of Christianity in the Netherlands.
Музей Catharijneconvent відображає релігійне мистецтво і досліджує історію християнства в Нідерландах.

The first-floor rooms house a collection manuscripts, family portraits and religious art from the 16th century.
Кімнати першого поверху містять колекційні рукописи, сімейні портрети та релігійне мистецтво XVI століття.

The collection ranges from the ancient religious art of India, Japan and Africa right up to contemporary art with an erotic focus.
Колекція коливається від стародавнього релігійного мистецтва Індії, Японії та Африки, аж до сучасного мистецтва з еротичним акцентом.

Butler Institute of Arts Youngstown Ohio National Religious Art Exhibition Detroit.
Інститут Мистецтв Батлера Янгстаун Огайо Національна виставка релігійного мистецтва Детройт.

During this time, the curators of the museums managed to collect an amazing collection of sculptures, paintings, manuscripts, household items and religious art.
За цей час куратори музеїв встигли зібрати приголомшливу колекцію скульптури, живопису, рукописів, предметів побуту і релігійного мистецтва.

Numerous cases of pseudo-Kufic are known in European religious art from around the 10th to the 15th century.
Численні випадки псевдо-куфічного письма відомі в європейському релігійному живописі 10-15 століття.

Aura, a field of subtle, luminous radiation surrounding a person or object like the halo or aureola in religious art.
Аура є полем тонкого, світлового випромінювання, що оточує людину або об'єкт, як гало або ореол в релігійному мистецтві.

The Spaniards trained indigenous artists to produce colonial religious art, which can be seen in many churches and museums.
Іспанці вчили місцевих художників колоніального релігійного мистецтва, яке можна побачити в багатьох церквах і музеях.

The imposing Vatican Museum contains 22 separate collections, ranging from Etruscan and Egyptian art to maps and modern religious art.
Значний Музей Ватикану містить 22 окремі колекції, в межах від етруського і єгипетського мистецтва до карт і сучасного релігійного мистецтва.

This property is set a short distance from attractions such as Religious Art Museum and Holy Family Church.
Цей готель знаходиться недалеко від таких визначних пам'яток, як Музей релігійного мистецтва та Церква фамілії Саграда.

In parapsychology and spiritual practice, an aura is a field of subtle, luminous radiation surrounding a person or object like the halo or aureola in religious art.
У парапсихології і духовній практиці, аура є полем тонкого, світлового випромінювання, що оточує людину або об'єкт, як гало або ореол в релігійному мистецтві.

Theoretical Part- 10 April, 2012- a discussion devoted to sacral and“religious art” problems(The Museum of Ideas).
Теоретична частина- 10 травня- дискусія присвячена проблемі сакрального та«релігійного мистецтва»(Музей Ідей).

The crown chartered expedition whose purpose was scientific recording of the natural beauty and wealth of Nature, was a departure from the long traditional religious art.[4].
Експедиція, метою якої було наукове відстеження природної краси та багатства Америки, була відступом від тривалого традиційного релігійного мистецтва.[1].

The church felt that much religious art in Catholic countries(especially Italy) had lost its focus on the religious subject-matter, and became too interested in decorative qualities.
Багато релігійного мистецтва в католицьких країнах(особливо Італії) втратило свою увагу на релігійну тематику, і зацікавилось матеріальними речами та декоративними якостями.

The temple is the 29 caves carved in the rock, which preserved wall paintings, sculptures and frescos, which are considered masterpieces of Buddhist and religious art of ancient India.
Храм являє собою 29 печер висічених в скелі, в яких збереглися настінні твори живопису, скульптури і фрески, які вважаються шедеврами буддійського і релігійного мистецтва давньої Індії.

The church felt that much religious art in Catholic countries(especially Italy) had lost its focus on religious subject-matter, and became too interested in material things and decorative qualities.
Багато релігійного мистецтва в католицьких країнах(особливо Італії) втратило свою увагу на релігійну тематику, і зацікавилось матеріальними речами та декоративними якостями.

Young artists from Ukraine and Poland will show their sacral works: installations, paintings, sculpture, video art, electronic Sunday Mass and will hold a seminar on“religious art”.
Молоді митці з України та Польщі представлять сакральні твори, виражені у формах інсталяцій, живопису, скульптури, відео-арту, з презентують музичний проект та влаштують дискусію на тему«сучасне релігійного мистецтва».

Though so cold“religious art”, that come through borders of canonic sacral art, might be the very way for creative innovations penetration to a sphere of the last[a sacral art]..
Адже саме через так зване«релігійне мистецтво», що виходить за вузькі рамки канонічного сакрального мистецтва, актуальні творчі новації змогли б органічно проникнути у сферу останнього[сакрального малярства].

Rebus pictures were used to convey names of towns on Greek and Roman coins or names of families in medieval heraldry and for instructional symbols in religious art and architecture.
Зображення ребусів використовувалися, щоб передати назви міст на грецьких і римських монетах, або для позначення родових прізвищ в середньовічній геральдиці, а також в якості сприяють сприйняттю символів в релігійних мистецтві і архітектурі.

Promotion an establishment of certain definition for“religious Art” and new approach in definitions of all visual Art that can depict all spectrum of transitional forms between sacral and secular Art by holding conferences and discussions.
Через проведення конференцій та дискусій- сприяння усталенню певного визначення для«релігійного мистецтва» та нового підходу у термінологічній дефініції візуального мистецтва, що відображав би весь спектр перехідних форм поміж сакральним та світським мистецтвом..

He paid homage to the Byzantine icon by floating symbols of everyday Greek life on washes of gold or sea-blue color, very much like the religious symbols that float on gold in religious art.
Він віддавав належне візантійському іконопису, розміщуючи символи повсякденного грецького на золотому тлі або на тлі морської блакиті дуже подібно до релігійних символів, які супроводжуються золотом у релігійному мистецтві.

FengMing religious icon art company was established in 2003, the production of religious arts people from five small workshop to today's production team of 50 people, 10 years or so, product requirements, customer service and more on a ladder.
FengMing, релігійні ікони мистецтва компанія була заснована в 2003 році, виробництво релігійного мистецтва людей з п'яти невеликі майстерні сьогоднішньої виробництва команді 50 чоловік, 10 років або так, вимоги до продукції, обслуговування клієнтів і багато іншого на сходах.

He combined monochrome backgrounds with the unorthodox positioning of objects, and paid homage to the Byzantine icon by floating symbols of everyday Greek life on washes of gold or sea-blue color, very much like the religious symbols that float on gold in religious art.
Він віддавав належне візантійському іконопису, розміщуючи символи повсякденного грецького на золотому тлі або на тлі морської блакиті дуже подібно до релігійних символів, які супроводжуються золотом у релігійному мистецтві.

Fathers Sevastian Dmytrukh and Zenon Khorkavyy, participants of the 3rd International Scientific and Practical Exhibition“Ukrainian Greek Catholic Church and religious art: historical experience and problems of today” tell about the participation of the Church in preservation of monuments of sacral architecture.
Учасники 3-ої Міжнародної науково-практичної конференції«Українська Греко-Католицька Церква та релігійне мистецтво: історичний досвід та проблеми сучасності» о. Севастіян Дмитрух та о. Зенон Хоркавий розповідають про участь Церкви у справі збереження пам'яток сакральної архітектури.

The novel combines old world aesthetics(religious art and cultural history) with high-tech innovations(nanotechnology, auto-piloted cars, robotics), while also addressing the contradictory nature of Istanbul's cultural identity at a time when Turkey has been admitted to the European Union.
Роман поєднує в собі старий світ естетики(релігійного мистецтва і історії культури) з високотехнологічними нововведеннями(нанотехнології, безпілотні автомобілі, робототехніка), а також з урахуванням суперечливості Стамбула культурної ідентичності того часу, коли Туреччина(згідно сюжету) була прийнята в Європейський Союз.

The Arabic Kufic script was often imitated in the West during the Middle-Ages and the Renaissance, to produce what is known as pseudo-Kufic:"Imitations of Arabic in European art are often described as pseudo-Kufic, borrowing the term for an Arabic script that emphasizes straight and angular strokes, and is most commonly used in Islamic architectural decoration".[18] Numerous cases of pseudo-Kufic are known in European religious art from around the 10th to the 15th century.
Арабський куфічний шрифт часто імітували на Заході в період Середньовіччя і епоху Відродження, щоб утворити те, що відомо як псевдо-куфічне письмо:"імітацію арабської мови в європейському мистецтві часто називають псевдо-куфічним письмом, запозичивши термін для арабського шрифта, який підкреслює прямі і кутові рухи, і найбільш часто використовується в ісламському оздобленні архітектури".[18] Численні випадки псевдо-куфічного письма відомі в європейському релігійному живописі 10-15 століття.