Що таке RELIGIOUS LITERATURE Українською - Українська переклад

• релігійну літературу
• релігійна література
• релігійної літератури
• релігійною літературою

Приклади вживання Religious literature Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children's religious literature.
Дитяча релігійна література.

They train and educate the younger generation and publish and distribute religious literature.
Вони навчають і виховують підростаюче покоління, видають і поширюють релігійну літературу.

They seized religious literature.
Там продавалася релігійна література.

And if you do that, you will begin to feel the power of what for me is one of the most moving sentences in all of religious literature.
Якщо ви це зробите, то направду відчуєте глибину, на мою думку, одного з найхвилюючих висловів з усієї релігійної літератури:.

The Hindu Religious literature is very vast.
Буддійська релігійна література вельми обширна.

Prisoners have the right to personal religious literature.
Засуджені мають право на користування релігійною літературою.

In the religious literature of the past centuries, Stephen is most often found.
У релігійній літературі минулих століть найбільш часто зустрічається Стефан.

The term“nihilism” is found in European religious literature already in the Middle Ages.
Термін«нігілізм» зустрічається в європейській теологічній літературі вже за часів Середньовіччя.

But the religious literature was duly presented at the forum not only by“Svichado.”.
Але релігійну літературу на форумі достойно представило не тільки«Свічадо».

As a result now there is very small quantity of our old religious literature in our country.
Як наслідок в Україні сьогодні ми маємо дуже невелику кількість нашої старої релігійної літератури.

You may only import religious literature and goods with the permission of the State Commission on Work with Religious Associations.
Релігійну література і предмети культа можна ввозити/вивозити тільки з дозволу Державної комісії з роботи з релігійними спільнотами.

Having come back to Crimea after graduation, he translated Islamic religious literature from Arabic to Crimean Tatar.
Коли повернувся до Криму після навчання, перекладав релігійну літературу, присвячену ісламу, з арабської на кримськотатарську мову.

You may only import religious literature and goods with the permission of the State Commission on Work with Religious Associations.
Релігійну літературу і предмети культу можна ввозити/ вивозити тільки з дозволу Державної комісії по роботі з релігійними утвореннями.

Prisoners are allowed to perform religious rites, the use of objects of worship and religious literature.
В установах виконання покарань засудженим дозволяється здійснення релігійних обрядів, користування предметами культу і релігійною літературою.

The preface presents the key idea of Lutheranism: the Bible and other religious literature should be available to everyone and not just the clergy.
Передмова являє собою ключову ідею лютеранства: Біблія та інша релігійна література повинна бути доступною кожному, а не тільки духовенству.

But the idea that Jesus' story was ripped off older pagan myths comes up over and over again in conversations about world religious literature.
Але ідея, що історія Ісуса була зірвані старі язичницькі міфи приходить знову і знову в розмовах про світову релігійну літературу.

The traditional religious literature was printed here, as well as the theological disputes of the authors who sent their work from different corners of the world.
Тут друкували не лише традиційну релігійну літературу, але й теологічні диспути авторів, що надсилали свої тексти з далеких країн.

At this year's Forum of Publishers, which was held in Lviv from 16 to 19 September, religious literature was duly represented among other editions.
На цьогорічному Форумі видавців, який тривав у Львові з 16 до 19 вересня, релігійна література посіла гідне місце серед інших видань.

Since June 2014, fabricated charges have been brought against Witnesses in various parts of Russia for distributing so-called extremist religious literature.
З червня 2014 року в різних частинах Росії проти Свідків було висунуто сфабриковані обвинувачення у розповсюдженні так званої екстремістської релігійної літератури.

During his absence from the cell, his legal and religious literature, letters and photographs of his relatives and all the food received from them were seized.
Під час його відсутності у камері вся правова та релігійна література, листи та фотографії його родичів та вся їжа, отримана від них, були конфісковані.

At the same time he was very much, but randomly read- especially poetry, philosophical and religious literature, I began to study English and Polish.
У той же час він дуже багато, але хаотично читав- в першу чергу поезію, філософську та релігійну літературу, почав вивчати англійську та польську мови.

The room was searched and seized religious literature and two members of the Muslim interrogated and forced to sign a pledge not to leave the territory controlled by“DNR”.
У приміщенні було проведено обшук, вилучено релігійну літературу, а двох прихожан-мусульман допитали і змусили підписати зобов'язання не залишати територію, яка контролюється"ДНР".

At this same time, 20 Ukrainian Greek-Catholic publications were shut down by Soviet authorities who subsequently began confiscating religious literature from libraries and bookstores.
В той же час було закрито 20 греко-католицьких видань і розпочато вилучення релігійної літератури з бібліотек і книгарень.

The earliest religious literature of India points to prehistoric use of a mythical, or at least undiscovered, drug called soma for inducing contact with nature's innermost forces.
Релігійна література Індії вказує на використання в давнину міфічного або, по крайней мере, не відкритого ще психоделіка, званого сомой, який дозволяв увійти в контакт з внутрішніми силами природи.

Since then, agents of the MNS conducted an extensive search of their homes, confiscating religious literature, personal notebooks, a laptop, and a mobile phone.
Відтоді представники МНБ провели ретельні обшуки їхніх будинків, конфіскували релігійну літературу, особисті записники, комп'ютери та мобільні телефони.

In addition, all the Bibles and religious literature belonging to that church would be seized and destroyed, and all of its places of worship would be closed until the case was decided, which might take years.
Крім того, всі Біблії та релігійну літературу тієї церкви слід було конфіскувати й знищити, а місця поклоніння закрити до кінця розгляду справи, що могла тривати роками.

I defended 64 men, women, and youths facing criminal charges for attending Christian meetings and possessing Bibles and religious literature.
Я захищав 64 чоловіків, жінок і молодих людей, на яких було заведено кримінальні справи за те, що вони відвідували християнські зібрання й мали Біблію та релігійну літературу.

But barring publication of educational and religious literature in Ukrainian Ukrainian movement was deprived opportunities spread their ideas among the people and not give it to realize its identity.
Заборона ж видання навчальної та релігійної літератури українською мовою мала позбавити український рух можливості поширювати свої ідеї в народі та не дати йому усвідомити свою окремішність.

In two separate cases, Baptists from registered and unregistered churches are facing prosecution, fines and literature confiscations for distributing and possessing religious literature.
У двох різних випадках баптисти з зареєстрованої та незареєстрованої громад зіткнулися з переслідуваннями, штрафами та конфіскацією книг за розповсюдження та володіння релігійною літературою.