Що таке RELIGIOUS ORDER Українською - Українська переклад

• релігійним орденом
• релігійному порядку
• чернечого ордену
• релігійний орден

Приклади вживання Religious order Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are a religious order of the Catholic Church.
Є релігійним орденом католицької церкви.

After his death, the cult of the Aten was quickly abandoned and the traditional religious order restored.
Після його смерті культ Атона швидко покинули і відновили традиційний релігійний порядок.

In 1762 the church became a temple of a religious order Paulino, who in 1782 built and dedicated the new church.
У 1762 році церква стала храмом чернечого ордену Паулінів, які в 1782 році побудували і освятили нову церкву.

When we were released, there was no longer any necessity for conspiracy or a special religious order.
Коли нас було звільнено, більше не було ніякої необхідності в конспірації або спеціальному релігійному порядку.

It was the only completely English religious order and came to an end in the 16th century at the time of the Dissolution of the Monasteries.
Це був єдиний повністю англійський релігійний орден, що завершив своє існування в 16 столітті під час Тюдорівської секуляризацїі.

These celibate women, dedicated to lives of prayer and charity, formed the first consecrated female religious order;
Ці жінки, що дали обітницю безшлюбності, присвячений життю молитви і милосердя, сформована перша освячена жінка релігійний орден;

The convent's religious order helped pay for his ransom after he was captured by pirates and held prisoner for five years in Algiers.
Релігійний орден монастиря допоміг заплатити викуп за Сервантеса після того, як він був захоплений піратами і пробув у полоні протягом п'яти років в Алжирі.

Before this, the medieval European organization of political authority relied on a vaguely hierarchical religious order.
До цього європейська середньовічна організація політичної влади була заснована на невизначеному ієрархічному релігійному порядку.

The Safavid(Safaviyeh) were a Sufi religious order formed in 1330s by Sheikh Safi Al-Din(1252- 1334), after whom it was eponymously named.
Сефевіди(Сафавіє[en]) був Суфійським релігійним орденом створеним в 1330-х роках Шейхом Сефі ад-Діном[en](1252- 1334), за яким його й епонімічно називали.

Prior to this the European medieval organization of political authority was based on a vaguely hierarchical religious order.
До цього європейська середньовічна організація політичної влади була заснована на невизначеному ієрархічному релігійному порядку.

An adherent to the militantly anti-French Sanusiya Sufi religious order, Kaocen was the Amenokal(chief) of the Ikazkazan Tuareg confederation.
Належав до войовничого анти-французького клану сенуссі(Senussi, sanusiya) релігійного ордену Суфіїв, був вождем(Amenokal) одної з туарезьких конфедерацій.

St Catherine Labouré was then a young woman of 24 who had just begun her novitiate in the Daughters of Charity, a religious order founded….
Катерина Лябуре була тоді молодою жінкою 24 років, яка щойно розпочала свій новіціят в згромадженні Сестер Милосердя, релігійному ордені, заснованому св.

The Safavid(Safaviyeh) were a Sufi religious order formed in the 1330s by Sheikh Safi-ad-din Ardabili(1252- 1334), after whom it was eponymously named.
Сефевіди(Сафавіє[en]) був Суфійським релігійним орденом створеним в 1330-х роках Шейхом Сефі ад-Діном[en](1252- 1334), за яким його й епонімічно називали.

The Sovereign Order of Malta is a subject of international law and a lay religious order of the Catholic Church.
Суверенний Мальтійський Орден як світський рицарський орден являється суб'єктом міжнародного права і водночас він є релігійним орденом Католицької Церкви.

The Knights Templar was a chivalrous religious order, a group of warrior monks, formed to protect Christian pilgrims in the Holy Land from marauding Saracens.
Лицарі-тамплієри були лицарським релігійним орденом, групою воїнів-ченців, створеної для захисту християнських паломників на Святій Землі від сарацинів.

She arranged for her husband to allow the Congregation of the Good Shepherd, a Catholic religious order, to establish the first orphanage in San Felipe.[2].
Вона домовилася, що її чоловік дозволить Конгрегації Доброго Пастиря, католицькому релігійному ордену, створити перший дитячий будинок у Сан-Феліпе.[1].

The missionaries are not, strictly speaking, a religious order, and may retain their own property; but they may expend it in the society only at the direction of the superiors.
Місія не є, строго кажучи, релігійним орденом, і може зберегти своє майно, яке можна витрачати в суспільстві тільки за вказівкою зверху.

In 2013, shortly after his election, while he was still surfing a wave of almost universal acclaim for the boldness and simplicity of his gestures- he had moved into a couple of sparsely furnished rooms in the Vatican grounds, rather than the sumptuous state apartments used by his predecessors- Francis purged a small religious order devoted to the practice of the Latin Mass.
У 2013 році, незабаром після свого обрання, все ще перебуваючи на хвилі майже загального визнання за сміливість і простоту- з розкішних державних квартир, які використовувалися його попередниками, папа переїхав до кілька скромно обставлених кімнат на території Ватикану- Франциск піддав чисткам невеликий релігійний орден, присвячений практиці латинської меси.

The Safavid(Safaviyeh) were a Sufi religious order centred in Iran and formed in the 1330s by SheikhSafiAl-Din(1252- 1334), after whom it was eponymously named.
Сефевіди(Сафавіє[en]) був Суфійським релігійним орденом створеним в 1330-х роках Шейхом Сефі ад-Діном[en](1252- 1334), за яким його й епонімічно називали.

Beaulieu Abbey, founded by King John of England for Cistercians,[13] a religious order from France who gave the Abbey its present name, French for"beautiful place".
Аббатство Болье, засноване королем Іоанном Англії для цистерціанців,[1] релігійний орден з Франції, який назвав абатство теперішньою назвою, французькою мовою"прекрасного місця".

These include: recognition of the existence of universal moral and religious order and the imperfection of human nature, belief in the innate inequality of men and the limited possibilities of the human mind, the conviction of the need for a rigid social and class hierarchy and preferences of established social structures and institut ions.
До них відносяться: визнання існування всезагального морально-релігійного порядку та недосконалості людської природи; переконання в прирожденій нерівності людей і в обмежених можливостях людського розуму, ствердження в необхідності жорстокої соціальної та класовій ієрархії й наданні переваги усталеним суспільним структурам та інститутам.

T'Challa's ancestor, Bashenga became the first Black Panther and closed the vibranium mound to outsiders, forming a religious order that guarded the mound and fought to keep the"demon spirits" from spreading across the kingdom.
Башенґа, предокТ'Чалли став першим Чорною Пантерою і закрив Курган вібраніума від сторонніх, сформував релігійний порядок, який охороняв Курґан і боровся з«демонічними духами» поширеними на всій території королівства.

There is, however, no evidence to suggest that Benedict intended to found a religious order in the modern sense and it was not until the later Middle Ages that mention was made of an"Order of Saint Benedict".
Однак, немає жодних підтверджень того, що Бенедикт мав намір засновувати релігійний орден в сучасному сенсі, і до Пізнього середньовіччя, він не згадувався як засновник"Ордену святого Бенедикта".

The University is a non-profit institution administered by the Brothers of St. Gabriel, a worldwide Catholic religious order, founded in France in 1705 by St. Louis Marie De Montfort, devoted to education and philanthropic activities.
Університет є некомерційною організацією, у веденні братів Гавриїла, всесвітньої католицької чернечого ордену, заснованого у Франції в 1705-Луї Марі де Монфор, присвячений освіті і благодійної діяльності.

One of the most active groups was the Society of Jesus, or the Jesuits, a Roman Catholic religious order that first started to preach among the Iroquoian-speaking Hurons of Lake Huron in 1625.
Одним з найбільш активних груп було Товариство Ісуса або єзуїти, римсько-католицький релігійний орден, який вперше почав проповідувати серед ірокезомовних гуронів озера Гурон в 1625.