Приклади вживання Rembrandt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rembrandt Tower.
Titian Rembrandt.
Тіциана Рембрандта.Rembrandt Titian.
Рембрандта Тиціана.Tulpa Rembrandt.
ТульпаРембрандт Харменс.Rembrandt Malevich.
Рембрандта Малевича.Hendrickje Stoffels Rembrandt.
Стоффельс Рембрандту.The Rembrandt House.
На будинку Рембрандта.Michelangelo Manet Rembrandt.
Мікеланджело Мане Рембранта.Rembrandt had many students.
У Морено було багато учнів.She especially admires Rembrandt.
Дуже захоплюється Рембрандтом.Rembrandt paints The Night Watch.
Рембрант намалював«Нічну варту».He commented:"A Rembrandt rarely becomes available.
Він говорив:«Рембрант рідко стає доступним.Rembrandt and the Dutch painting.
Рэмбрандт і голландський живопис.Set of soft pastels Rembrandt 15 pieces+ 3.
Набір пастелі сухиx Rembrandt 15 штук+ 3 безкоштовно.Watch Rembrandt at work in his atelier.
Подивіться на Рембрандта за роботою в його майстерні.The Night Watch was painted by Rembrandt in 1642.
Картина«Нічний дозор» була написана Рембрандтом в 1642 році.Rembrandt painting featuring artist's'fingerprints' to go on sale in London.
Картину Рембрандта з можливими відбитками пальців художника продадуть на аукціоні в Лондоні.New nurse Hendrickje Stoffels Rembrandt gave birth to two children.
Нова няня Хендрік Стоффельс народила Рембрандту двох дітей.He was inspired in his early works, by the example of Rembrandt.
Його ранні роботи, природно, були виконані в стилі Рембрандта.However, it is possible that stereoblindness helped Rembrandt create his immortal masterpieces.
After his wife's death Rembrandt was not himself, he didn't know what to do, and found solace in painting.
Після смерті дружини Рембрандт був сам не свій, він не знав що робити, і знаходив утіху в малюванні.The Museum visitor was allowed to spend a night in a Rembrandt painting.
В музеї Амстердама відвідувачу дозволили переночувати під картиною Рембрандта.Other children followed in the footsteps of their parents, and Rembrandt has chosen a different path of art, and was educated at the Latin school.
Інші діти пішли по стопах батьків, а Рембрандт обрав інший шлях- художній, і здобув освіту в Латинській школі.The Museum visitor was allowed to spend a night in a Rembrandt painting.
В Амстердамі відвідувачеві музею дозволили переночувати перед картиною Рембрандта.Paintings by famous colorists, from Titian and Rembrandt to Rothko, have been in high demand at the international art market forever.
А картини відомих майстрів кольору, від Тіціана та Рембрандта до Ротко, завжди високо цінувалися на світовому художньому ринку.Few people know that Rembrandt had a very peculiar collection, which included paintings by Italian artists from different drawings, prints, a variety of busts and even weapons.
Мало хто знає, що Рембрандт мав дуже своєрідну колекцію, до якої входили картини італійських художників, різні малюнки, гравюри, різні бюсти і навіть зброя.Man in a Golden helmet, Berlin,once one of the most famous"Rembrandt" portraits, no longer attributed to the master.
Чоловік у золотому шоломі, Берлінськакартинна галерея, раніше один з найбільш відомих рембрандтівських портретів, тепер вже не атрибутується майстру.Sofonisba Takes a Bowl of Poison by Rembrandt Harmens Van Rhine The painting“Sofonisba Accepts a Bowl of Poison” is an early work by Rembrandt.
Софонисба приймає чашу з отрутою- Рембрандт Харменс Ван Рейн Картина“Софонисба приймає чашу з отрутою” є раннім твором Рембрандта.She invites them to live in rooms decorated with original Rembrandt and Rubens, antique candlesticks and gilded molding on the ceiling.
Вона запрошує їх пожити в кімнатах, прикрашених оригіналами Рембрандта і Рубенса, старовинними свічниками і позолоченим ліпленням на стелі.
