Що таке REPEATEDLY USED Українською - Українська переклад

• неодноразово використовували
• неодноразово використовувала
• неодноразово використані

Приклади вживання Repeatedly used Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transport tare- monitoring the repeatedly used tare and packages;
Транспортна тара- відстеження повторно використовуваної тари та упакування;

Police repeatedly used tear gas to try to control the crowd gathering near Paris' Montparnasse train station for the main protest.
Поліція неодноразово використовувала сльозогінний газ, щоб встановити контроль над натовпом, який збирався біля паризького вокзалу Монпарнас для головної акції протесту.

Russian propaganda channels repeatedly used Lisitsa in their reports.
Російські пропагандистські телеканали неодноразово використовували Лисицю в своїх сюжетах.

Riot police repeatedly used tear gas and sting grenades to try to control the crowd gathering near Paris' Montparnasse train station for the main protest.
Поліція неодноразово використовувала сльозогінний газ, щоб встановити контроль над натовпом, який збирався біля паризького вокзалу Монпарнас для головної акції протесту.

Curcuma is the main component of curry, because we repeatedly used it, without even guessing about it.
Куркума є основним компонентом каррі, тому ми її неодноразово використовували, навіть не здогадуючись про це.

In the past, Roman popes repeatedly used meetings with political or religious leaders to defend religious freedom and human rights.
У минулому Римські папи не раз використовували зустрічі з політичними чи релігійними діячами, щоб обстоювати релігійну свободу та права людини.

He often recounted anecdotes from his family life and repeatedly used his own life experience as an example.
Дайер часто розповідав анекдоти з свого сімейного життя і постійно використовував свій власний досвід як приклад.

The official representative of the Russian defense Ministry recalled that in Aleppo wishing at all costs to break through the ring of defence Syrian army fighters repeatedly used toxic chemicals.
Офіційний представник російського оборонного відомства нагадав, що в Алеппо бажаючі під що б то ні стало прорвати кільце оборони сирійської армії бойовики не раз застосовували отруйні речовини.

The Russian press repeatedly used the Crimean issue to support other narratives.
Кримське питання російська преса не раз використовувала для підтримки інших наративів.

Burnout City- racing arcade game with simple but nice graphics and has repeatedly used the mechanics of gameplay.
Burnout City- гоночна аркада з простою, але приємною графікою і вже багато разів використаної механіці геймплея.

He was motivated to do so by personal greed, and repeatedly used his power and influence for deceptive ends,” the prosecutors said in a lengthy memo to the judge, William H. Pauley III.
Він був мотивований на це особистою жадібністю і неодноразово використовував свою владу і вплив для обманних цілей",- сказав прокурор у пояснювальному документі судді Вільяму Полі III.

Prayer is still powerful and important but needs to come from the heart, as those repeatedly used often tend to lack any real injection of Love and Light.
Молитва все ще потужна і важлива, але повинна йти від серця, оскільки неодноразове використання відчуває нестачу будь-якої реальної ін'єкції Любові і Світла.

In the Second Age, Sauron repeatedly used his fame among Men as Morgoth's erstwhile lieutenant to portray himself as Morgoth's representative and thus gain the allegiance of his former master's worshippers….
Упродовж Другої Епохи Саурон серед Людей неодноразово використовував свою славу як правої руки Морґота, щоб представити себе як його представника і таким чином здобути відданості колишніх шанувальників давнього господаря.

Interestingly, when describing the crest, the scholar repeatedly used the word birds, without saying their specific name.
Цікаво, що при описі герба науковець кілька разів вживав слово птахи, не вказуючи їх видову назву.

(Berlin)- Government and Russia-backed rebel forces repeatedly used cluster munitions in eastern Ukraine in January and February 2015, killing at least 13 civilians, including at least two children, Human Rights Watch said today.
(Берлін)- Держава та підтримувані Росією ополченці неодноразово використовували касетні боєприпаси на території Східної України у січні та лютому 2015 року, унаслідок чого загинули щонайменше 13 мирних жителів, серед яких як мінімум дві дитини.

Lynne chose to use the name as a response to ELO offshoot, tribute and imitation bands,(ELO Part II, The Orchestra, OrKestra and the Music of ELO) who repeatedly used the ELO name for promoting their own tours, justified or not.[49] Chereene Allen[3] was the lead violinist for the band.
Лінн вирішила використовувати цю назву як відповідь на відгалуження, триб'ют та імітаційні групи ELO( ELO Part II, The Orchestra, OrKestra and the Music of ELO), які неодноразово використовували назву ELO для просування власних турів, виправданих чи ні.[2] Чірін Аллен[3] була провідним скрипалем групи.

All of them are selected individually by size and can be repeatedly used in the event of recurrence of back pain and lower back on the background of osteochondrosis, as well as to prevent potential exacerbation of the pain symptom.
Всі вони підбираються індивідуально за розміром і можуть бути неодноразово використані в разі повторної появи болю в спині і попереку на тлі остеохондрозу хребта, а так само для профілактики можливих загострень больового симптому.

Pavlov and Tolpekin outlined in detail the fraudulent scheme that raiders have repeatedly used on the territory of Ukraine, including the capture of the restaurant“Pirog”.
Павлов і Толпекін в подробицях виклали шахрайську схему, яку рейдери вже неодноразово застосовували на території України, в тому числі і при захопленні ресторану«Пиріг».

In April the security director of Facebook Alex Stamos explained that“the factory of trolls”“repeatedly used complex networks of false accounts for deception and manipulations with users of Facebook, including to, in time and after the presidential elections in the USA in 2016”.
Директор служби безпеки Facebook Алекс Стамос пояснював, що"фабрика тролів""неодноразово використовувала складні мережі фальшивих облікових записів для обману і маніпуляцій користувачів Facebook, в тому числі до, під час і після президентських виборів в США в 2016 році".

Under his leadership, law enforcement agencies repeatedly used force to quell protests, which led to casualties.
Під його керівництвом правоохоронні органи декілька разів застосовували силу для придушення акцій протесту, що призводило до людських жертв.

Can be high-temperature sterilization, repeatedly use.
Can бути високотемпературної стерилізації, багаторазово використовувати.

After cleaning and disinfection, you can repeatedly use.
Після очищення і дезінфекції, ви можете повторно використовувати.

When you repeatedly use the ice, blood vessels constrict- growing, shrinking- expanding- it is a good psychotherapeutic and physiological effects, but not for the person.
Коли ви кілька разів використовуєте лід, судини звужуються, розширюються, звужуються, розширюються- це гарний психотерапевтичний і фізіологічний ефект, але не для обличчя.

Masters who repeatedly use the method of lithography in their work, note that lithography is also a relatively cheap method of printing.
Майстри, багаторазово використовують метод літографії у своїй творчості, відзначають, що літографія- це ще і порівняно дешевий метод друку.

This is the way God organized His miracles, and Jesus repeatedly uses comparisons with natural growth processes to illustrate the way the kingdom of God grows in each of us.
Саме так Бог організував Свої чудеса, і Ісус неодноразово використовував порівняння з природними процесами росту, щоб проілюструвати, як Царство Боже росте у кожному з нас.

The perpetrators, who regularly disrupt events on LGBT rights and gender issues, are well known and repeatedly use violence against others, yet they have not been held accountable by Ukraine's justice system.
Злочинці, які регулярно перешкоджають акціям за права ЛГБТ і з гендерних питань, добре відомі і неодноразово застосовували насильство, але вони не притягнуті до відповідальності українською системою правосуддя.

Sometimes, you need the certain worksheet names frequently, in order not to input them over and over again, you can add the sheet names to the custom list, and then you can repeatedly use them to create new workbook with the custom list.
Іноді вам часто потрібні певні імена робочих таблиць, щоб не вводити їх знову і знову, ви можете додати імена аркушів до спеціального списку, а потім ви можете повторно використовувати їх для створення нової книги з користувальницьким списком.

If you're someone who repeatedly uses the same sponge to wipe your kitchen counters, table and dishes, replacing it only every month or so, a new study published in Scientific Reports may make you want to change your cleaning habits ASAP.
Якщо ви є тим, хто часто користується однією й тією ж самою губкою для миття посуду, щоб витирати ваші кухонні поверхні, столики та посуд, замінюючи їх лише щомісяця, нове дослідження, опубліковане в Scientific Reports, може змусити вас якнайшвидше змінити цю вашу звичку.

Outputs both the input list and the search results to the consoleand output the results to the consoleby repeatedly using your add function to populate a new instance of your linked list with Strings, and then outputting to console the boolean result of searching for some String in this list.
Виводить як вхідний список, так і результати пошуку в консоль і виводить результати до консоліду повторно, використовуючи функцію додавання, щоб заповнити новий екземпляр вашого зв'язаного списку за допомогою рядків, а потім вивести на консоль логічний результат пошуку деяких рядків у цьому список.