Що таке REPEATEDLY ASKED Українською - Українська переклад

• неодноразово просили
• неодноразово запитував

Приклади вживання Repeatedly asked Англійська мовою та їх переклад на Українською

He's repeatedly asked for forgiveness.
Він неодноразово просив про помилування злочинця.

During August 25-27, General Ruslan Homchak repeatedly asked the ATO Headquarter for a decision.
В період з 25 по 27 серпня генерал Хомчак. неодноразово запитував у штабу АТО рішення.

Barnes repeatedly asked him to watch his language.
Крамського неодноразово просили пояснити його твір.

The unidentified plaintiff says he repeatedly asked the church to stop using the bells, but was ignored.
Неназваний позивач стверджує, що він неодноразово просив церкву припинити використовувати дзвони, але його ігнорували.

We repeatedly asked Russia to account for what happened in Salisbury in March, and they have replied with obfuscation and lies.
Ми неодноразово просили Росію пояснити, що сталося в Солсбері в березні, і вони відповідали обманом і брехнею.

While posing for a photo in the Oval Office, Merkel repeatedly asked Trump to shake her hand for the cameras, and the President did not respond.
Позуючи для фотографів в Овальному кабінеті, Меркель кілька разів пропонувала Трампу потиснути їй руку перед камерами, але він не відреагував.

He repeatedly asked my interpreter if we had bones?".
Він багато разів питав у мого перекладача, чи є у нас кістки.

Many fans to travel already repeatedly asked a question: how cheap to have a rest in the countries of Europe?
Багато любителів подорожувати вже неодноразово задавалися питанням: як дешево відпочити в країнах Європи?

We repeatedly asked Russia to account for what happened in Salisbury in March, and they have replied with obfuscation and lies.
Ми неодноразово просили Росію розповісти про те, що сталося в Солсбері у березні, вони відповіли обманом і брехнею.

His British Medical Association representative, Ian McKivett, said that he repeatedly asked the trust for evidence of inappropriate religious references but was not given any apart from the prayer and the text message.
Представник доктора Дрю Ян МакКіветт сказав, що він неодноразово просив доказів недоречних релігійних висловлювань, але вони не були надані, крім послань з молитвою і привітальним текстом.

They repeatedly asked MGB officials to let them get a lawyer for their son but their requests were denied, as were their requests to see him.
Вони постійно просили співробітників МГБ дозволити їм знайти адвоката для сина, але їм було відмовлено у цьому так само, як і було відмовлено у зустрічі із сином.

Like other CMU prisoners, McGowan repeatedly asked for an answer, a hearing, or some opportunity for an appeal.
Як і інші в'язні CMU, МакҐоуан декілька разів звертався за відповіддю, за слуханням або якоюсь можливістю оскарження.

They repeatedly asked Elijah to get up and bring them water.
Вони повторно просять Іллю встати і принести їм води.

Listening to the organ music, he repeatedly asked himself,“Should I leave my parents behind?… Should I say goodbye and leave them to their fate?”.
Слухаючи органну музику, він неодноразово запитував себе:“Чи повинен я залишити своїх батьків?… Чи повинен я попрощатися з ними і залишити їх напризволяще?”.

So we repeatedly asked user opinions and built these features into the LX100.
Тому ми постійно цікавилися думкою користувачів і додали ці функції в модель LX100.

In the spring of 2014 senior school pupils repeatedly asked her what was going on in Crimea, why everybody around suddenly began to say that the peninsula was“going to Russia.”.
Навесні 2014 року учні старших класів неодноразово цікавилися у неї, що саме відбувається в Криму, чому раптом всі навколо почали стверджувати, що півострів«йде в Росію».

We have repeatedly asked where this information is published.
Ми неодноразово просили надати цю інформацію.

Workers repeatedly asked their bosses to replace the flooring.
Працівники неодноразово вимагали від своїх босів заміни підлоги.

Warsaw has repeatedly asked Moscow to return the wreckage of the plane, but Russia says it will only do so once its own inquiry is over.
Варшава вже не раз просила Москву передати їй рештки літака та чорні ящики, проте Росія заявляла, що спочатку має завершити власне розслідування.

But our customers repeatedly asked to add“Login” just to be able to count the number of visitors and receive their contact information.
Але наші клієнти неодноразово просили додати«Вхід» тільки для того, щоб мати можливість підраховувати кількість відвідувачів сайту та отримувати їх контактні дані.

The death of Savita Halappanavar, who repeatedly asked for an abortion while she was miscarrying in an Irish hospital, highlighted the lack of clarity in Irish law that leaves doctors in a legally risky position.
Смерть Савіти Халаппанавар, яка неодноразово просила зробити їй аборт, виявила відсутність ясності в ірландському законодавстві, яке залишає лікарів у юридично ризикованій позиції.

For example, the parliamentarians repeatedly asked President Poroshenko to check the activities of the deputy head of the SBU Oleg Frolov and the head of the Sumy Oblast administration Vladislav Kosinsky and to remove them from their duties for the verification period.
Так, до президента Порошенко неодноразово зверталися парламентарії із запитом перевірити діяльність заступника глави СБУ Олега Фролова та начальника управління по Сумській області Владислава Косинського і усунути їх від виконання обов'язків на період перевірки.

Repeatedly asks the same questions.
Неодноразово ставлять ті ж питання.

Repeatedly ask the same questions.
Неодноразово ставлять ті ж питання.

They repeatedly ask him about the missing Great Seal of England, but he knows nothing about it.
Вони неодноразово запитують його про зниклий Велику Англійську печатку, але він про це нічого не знає.

Best practices take the composed list of requirements merely as clues and repeatedly ask"why?" until the actual business purposes are discovered.
Моделювання цілей Найкращі практики беруть складений список вимог як підказку, і постійно запитують«Чому?», поки не стане зрозумілою справжня бізнес ціль.

We repeatedly ask our earthly allies to disclose at least in part what is truly happening.
Ми повторно просимо своїх земних союзників виявити щонайменше частину того, що дійсно відбувається.

But if a person often forgets information who recently learned, forgets the significant dates and events of which later in the day cannot be remembered, or repeatedly asking for the same information, it may be an initial phase of Alzheimer's disease.
Але якщо людина часто забуває інформацію, яку нещодавно дізнався або забуває важливі дати і події і не може пригадати, чи кілька разів перепитує ту ж інформацію, це може бути рання стадія захворювання Альцгеймера.