Приклади вживання Representative of the group Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Morphine is the main representative of the group of narcotic analgesics.
Морфін є основним представником групи наркотичних анальгетиків.Йдеться про те, що більшість чинить тиск, і її думка сприймається представником групи як норма.Another representative of the group of reconnaissance robots is First Look 110.
Ще одним представником групи роботів-розвідників є First Look 110.Medicines containing medical clay. The representative of the group is the medicine"Smecta".
Ліки, що містять медичну глину. Представником групи є медикамент«Смекта».Two main representative of the group- is vitamin K1( phylloquinone) and K2( menaquinone, produced healthy intestinal microflora).
Два основних представника групи- це вітамін K1(филлохинон) і K2(менахінон, виробляється здорової мікрофлорою кишечника).Many large advertising agencies back upstudy of the target audience with photography the brightest representative of the group.
Багато великі рекламні агентства підкріплюютьдослідження цільової аудиторії фотографією найяскравішого представника групи.Cliques can begin to take themselves as representative of the group and take informal consensus on their own.
Угруповування можуть почати брати себе як представника групи і самостійно приймати неформальний консенсус.За словами представника групи, чоловіки завадили кільком спробам вандалізму, які влаштували прихильники уряду.Сам журнал чомусь описує роботу як«ексклюзив», хоча сам представник групи Ендрю Джексон вже досить давно б'є в барабан.Peter Larsen, representative of the group of Danish investors, informed about his country's interest in sorghum cultivation in Ukraine.
Представник групи датських інвесторів Пітер Ларсен озвучив зацікавленість своєї країни у вирощуванні сорго в Україні.At the same time the dinosaur was probably quite large representative of the group and reached in length of 17 m- 5 m more, than the well-known carnivorous tyrannosaur.
При цьому сам динозавр, ймовірно, був досить великим представником свого загону і досягав у довжину 17 м- на 5 м більше, ніж знаменитий хижий тиранозавр.Another representative of the group of reconnaissance robots is First Look 110. It weighs 2.5 kg, has tracks and is controlled from a console located at the operator on the wrist.
Ще одним представником групи роботів-розвідників є First Look 110. Він важить 2, 5 кг, має гусениці і управляється з пульта, розміщеного у оператора на зап'ясті.As NL Times online magazine reports, the representative of the group of international experts Pieter Jaap Aalbersberg said that this search mission over is over.
Як повідомляє видання NL Times, представник групи міжнародних експертів Пітер-Яап Альберсберг заявив, що на цьому пошукова місія закінчена.If at least one representative of the group or faction does not approve the article, it was believed that the consensus it not reached, and it was postponed a second round of discussion.
Якщо хоч один представник групи чи фракції не узгоджував статтю, вважалося, що консенсусу по ній не досягнуто, і вона переносилася на друге коло обговорення.A group policy is issued to an employer or another representative of the group, and each member of the group receives a certificate confirming the fact of his insurance.
Груповий поліс видається працедавцю або іншому представнику групи, а кожен член He is also the most prominent representative of the group"Young British Artists"(Britart), dominant in the art of Albion the last quarter of a century.
Він же- найбільш яскравий представник групи«Молоді британські художники»(Britart), домінуючою в мистецтві Туманного Альбіону останні чверть століття.When contacted by Reuters, a representative of the group said in a statement in Russian that it was concerned by the health of Russian democracy and opposed the authoritarian tendencies of Moscow.
При зверненні в агентство Reuters представник групи сказав російською мовою, що він занепокоєний здоров'ям російської демократії і виступає проти авторитарних тенденцій Москви.When contacted by Reuters, a representative of the group said in a statement in Russian that it was concerned by the health of Russian democracy and opposed the authoritarian tendencies of Moscow.
У спілкуванні з агентством представник анонімної групи заявив російською мовою, що він занепокоєний здоров'ям російської демократії та виступає проти авторитарних тенденцій Москви.Про це розповіли представники угрупування на своїй сторінці в Twitter.Representatives of the group stressed that they intend to accompany the work of the foundersof startups at the earliest stages.
Представники концерну підкреслили, що мають намір супроводжувати роботу творців стартапів з самих ранніх етапів.Representatives of the group of companies“UkrAgroCom” and“Hermes-Trading” caring about spiritual centers of settlements, where they work are always desirable guests.
Представники підприємств групи компаній«УкрАгроКом» і«Гермес-Трейдінг», що опікуються духовними осередками населених пунктів, у яких працюють, завжди бажані гості в них.To do this, representatives of the group, including Soto himself, had to view thousands of photos and videos with violence and murder.
Для цього представники групи, включаючи самого Сото, повинні були переглядати тисячі фотографій і відео з насильством і вбивствами.Any information on future performances KAZKA,which is not confirmed by the representatives of the group or not contained on the official website is nothing but a fake.
Будь-яка інформація щодо майбутніх виступів Kazkа, яка не підтверджена представниками гурту або не міститься на офіційному сайті, є нічим іншим, як фейком.Among men, the tendency to obesity was the most visible representatives of the group with an average income- the disease was documented in 38.5%.
Серед чоловіків схильність до ожиріння була найбільш помітна у представників групи із середнім доходом- хвороба зафіксували During this time, 188 representatives of the groups at risk were tested, of which two people with positive result for HIV were detected.
За цей час було протестовано 188 представників групи ризику, з яких виявлено дві людини з позитивним результатом на ВІЛ.Representatives of the group believe that, despite the new production line, built on the investments Apple, LG will be able to create in just two to five million OLED screens.
Представники концерну впевнені, що, незважаючи на нову виробничу лінію, побудовану на інвестиції Apple, LG зможе створити всього від двох до п'яти мільйонів OLED-екранів.This can be explained by the presence of an unknown branchof the Eurasian hominin that interbred with ancestors of the Neanderthals and the denisovans- but not with representatives of the group, which later became pure Neanderthals.
Це можна пояснити наявністю невідомої гілки євразійських гомінін,які схрещувалися з загальними предками неандертальців і денисовців- але не з представниками групи, які згодом стали чистими неандертальцями.Representatives of the groups carried out the political leadership, asked certain political goals have contributed to the culture and education, supported the church and the people fed sense of national identity.
Представники цієї верстви здійснювали державне керівництво, ставили певні політичні цілі, сприяли розвиткові культури та освіти, підтримували церкву й живили в народі чуття національної самобутності.Ratification of the Minsk agreements by the parliaments of Russia and Ukraine, elections under UN auspices, the creation of the European Union in the Donbass Agency for reconstruction, as his time in the Balkans,direct negotiations with representatives of the groups ORDO are just some of the features of the Sajdik.
Ратифікація Мінських домовленостей парламентами Росії і України, вибори під егідою ООН, створення Євросоюзом на Донбасі агентства з реконструкції, як свого часу на Балканах,прямі переговори з представниками угруповань ОРДЛО- лише небагато з того, що пропонує Сайдік.Representatives of the group of isoflavones have estrogenic effects(4).
Представники групи ізофлавоноїди володіють естрогенним дією(4).
