Що таке A MEMBER OF THE GROUP Українською - Українська переклад

• членом групи
• член групи
• представник групи
• в учасниці групи

Приклади вживання A member of the group Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not a member of the Group, he was nevertheless close to it.
Членом Товариства він не був, хоча близько стояв до нього.

After numerous rounds of singing and dancing workshops, Monk was selected as a member of the group, which was named Bardot.
Після численних турів піснями і танцями, Монк була обрана як член гурту, який був названий Bardot.

He is a member of the Group of Thirty, founded by Paul Volcker.
Він є членом Групи Тридцяти, заснованої Полом Волкером.

Importantly, this“typical representative” is a stereotype, a concept of what a member of the group should be.
Важливо пам'ятати, що ось цей«типовий представник»- стереотип, певне уявлення про те, яким мав би бути учасник групи.

She has been a member of the group ever since unlike nearly all other members..
Вона була учасником гурту найдовше з усіх її учасників..

To keep the members of what is understood as an agreement and harmony, a member of the group decides that it is better not to express their opinions.
Щоб зберегти у членів групи, те що розуміється як згода і гармонія, член групи вирішує не виказувати свою думку.

Evans was a member of the group for less than 10 months before being replaced by Bon Scott in October 1974.
Він був членом гурту протягом року і був замінений Боном Скоттом приблизно у вересні 1974.

A role is a specific pattern of behavior that a member of the group performs based on the expectations of others.
Роль- це специфічний патерн поведінки, який виконує член групи, грунтуючись на очікуваннях інших.

In 2010 as a member of the group"VIA Gra" has become the face of the company«Love Republic», producing fashionable women's clothing, underwear and accessories.
В 2010 в якості учасниці групи"ВІА Гра" стала обличчям компанії"Love Republic", що виробляє модний жіночий одяг, білизну та аксесуари.

Charles Darwin University(CDU) is an Australian public university and a member of the group of seven Innovative Research Universities in Australia.
Charles Darwin University- державний університет, який є членом групи семи інноваційних дослідницьких університетів Австралії.

He was a member of the group that had been part of the numerous programs run by the United States and Europe for turning Eastern Europeans into proponents of the West, and he was certainly that.
Він був членом групи, що входила до багатьох програм, ініційованих Сполученими Штатами і Європою для спрямування Східної Європи в бік Заходу, саме він і був мені потрібен.

Luca de Meo will remain a member of the Group until further notice.”.
На даний момент Лука де Мео(Luca de Meo) залишається членом Volkswagen Group до подальшого оголошення.

According to sources in the Ministry of internal Affairs, the unrest began when one prisoner, whom authorities believe a member of the group“Islamic state” attacked the guard.
Як повідомили джерела в МВС, заворушення почалися, коли один в'язень, якого власті вважають членом угруповання“Ісламська держава”, напав на охоронця.

Kale is a cruciferous vegetable and a member of the group of vegetables cultivated from the species Brassica oleracea.
Кучерява капуста- це хрестоцвітних овочів і член групи овочів, культивованих з виду Brassica oleracea.

A member of the group that attacked a Roma camp outside Kyivmore than a year ago was released from house arrest despite claiming responsibility for the attack on social media, and court cases have been continually delayed.
Представник групи, яка напала на ромський табір на околиці Києвабільш ніж рік тому, був звільнений з-під домашнього арешту, незважаючи на те, що визнав відповідальність за напад у соціальних мережах.

The initiate sits in front of his oyabuna- a member of the group performing the role of“father”, and other people prepare the drink.
Присвячувані сідають навпроти свого оябун- члена угруповання, що виконує«роль батька», а інші люди готують напій.

In John Thibaut and Harold Kelley's social exchange theory, comparison level is the standard by which an individual will evaluate the desirability of becoming a member of the group and forming new social relationships within the group..
У теорії соціального обміну Джона Тібота та Гарольда Келі, рівень порівняння є стандартом, за яким людина оцінює бажаність стати членом групи та формувати нові соціальні зв'язки всередині групи. На такий рівень порівняння впливають попередні відносини та членство в різних групах..

He said that at that time he wasn't prepared to become a member of the Group but that he would support it(and after our arrest he took upon himself a huge part of the work).
Він сказав, що за¬раз не готовий стати членом Групи, але сприятиме їй(і після нашого арешту перебрав на себе велику час¬тину роботи).

In order to be able to change group permissions, the owner must also be a member of the group which he wants to give rights to this file.
Для того, щоб мати право перемінити групу, власник повинен додатково бути членом тієї групи, якій він хоче дати права на даний файл.

During the 1920's, Hemingway became a member of the group of expatriate Americans in Paris, which he described in his first important work, The Sun Also Rises(1926).
У двадцяті роки, Хемінгуей став членом групи американців-експатріантів в Парижі, що він описав у своїй першій важливій роботі,"І сходить сонце"(1926).

In the second year of his studies, Darwin joined the Plinyevsky Scientific Society, becoming a member of the group on the study of the history of nature.
На другому році навчання Дарвін приєднався до Плініевскому науковому товариству, ставши членом групи з вивчення історії природи.

Any such State, which is not a member of the Group of States against Corruption(GRECO) at the time of ratification, shall automatically become a member on the date the Convention enters into force.
Будь-яка така держава, що не є членом Групи держав проти корупції(ГРЕКО) на час ратифікації, автоматично стає членом Групи у день набрання цією Конвенцією чинності.

To keep the members of what is understood as an agreement and harmony, a member of the group decides that it is better not to express their opinions.
Щоб зберегти у членів групи то, що розуміється як згода і гармонія, член групи вирішує, що краще не висловлювати своєї думки.

Any such State, which is not a member of the Group of States against Corruption(GRECO) at the time of ratification, shall automatically become a member on the date the Convention enters into force.
Будь-яка держава, що підписала Конвенцію і що не є членом Групи держав проти корупції(ГРЕКО) на час ратифікації, автоматично стає членом Групи у день набрання цією Конвенцією чинності стосовно такої держави.

EUCON's lawyers defended the interests of the company Mikogen-Ukraine, a member of the group of companies“Greenyard”, in the Administrative Court of Appeal.
Адвокати EUCON відстояли інтереси компанії МІКОГЕН-Україна, що входить в групу компаній«Greenyard», в Апеляційному адміністративному суді.

Any such signatory, which is not a member of the Group of States against Corruption(GRECO) at the time of ratification, acceptance or approval, shall automatically become a member on the date the Convention enters into force.
Будь-яка держава, що підписала Конвенцію і що не є членом Групи держав проти корупції(ГРЕКО) на час ратифікації, прийняття чи затвердження, автоматично стає членом Групи у день набрання цією Конвенцією чинності.

Almost ten years after s Versicherung was acquired by Wiener Städtische and became a member of the Group, the next step in the joint success story of the two companies is now being taken.
Майже через десять років після того, як компанія s Versicherung була придбана Wiener Städtische та стала членом Групи, наступний етап у спільній історії успіху цих двох компаній зараз бере свій початок«Ці дві компанії будуть об'єднані в одну.

In May it was announced that Albina Dzhanabaeva as a member of the group"VIA Gra" took part in the social campaign"Red Ribbon", created by the United Nations.
У травні стало відомо, що Альбіна Джанабаєва в якості учасниці групи"ВІА Гра" візьме участь у соціальній кампанії"Червона Стрічка", створеної Організацією Об'єднаних Націй(ООН).

There, a team of researchers led by John Gudenaf(known to the scientific community as a member of the group of inventors who created the lithium-ion energy storage) is developing a solid-state battery.
Там команда дослідників на чолі з Джоном Гуденаф(відомий науковій громадськості як член групи винахідників, що створили літій-іонний накопичувач енергії) займається розробкою твердотільного акумулятора.