Що таке ПРЕДСТАВНИК ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• representative of the group
• a member of the group

Приклади вживання Представник групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спікер- представник Групи Нафтогаз.
Speaker: Naftogaz Group representative.

Представник групи датських інвесторів Пітер Ларсен озвучив зацікавленість своєї країни у вирощуванні сорго в Україні.
Peter Larsen, representative of the group of Danish investors, informed about his country's interest in sorghum cultivation in Ukraine.

Як повідомляє видання NL Times, представник групи міжнародних експертів Пітер-Яап Альберсберг заявив, що на цьому пошукова місія закінчена.
As NL Times online magazine reports, the representative of the group of international experts Pieter Jaap Aalbersberg said that this search mission over is over.

Представник групи зелених заявив, що вони проведуть"прийняття" 29 січня, соціал-демократи анонсували в той же день свій"прощальний захід".
A Greens group official said they would host a“reception” on January 29, while the Socialists and Democrats said they would host a“farewell event” on the same day.

Сам журнал чомусь описує роботу як«ексклюзив», хоча сам представник групи Ендрю Джексон вже досить давно б'є в барабан.
The magazine itself is somehow described the work as"exclusive", although the representative of the group of Andrew Jackson for quite some time to the drum beats.

Німецький політик, представник групи"зелених" Ребекка Хармс зазначила, що ОБСЄ має розширити моніторинговий мандат на Азовське море.
German politician, Green Party spokeswoman Rebecca Harms said that the OSCE should extend its monitoring mandate to the Azov Sea.

Манфред Вебер не був би першим президентом Комісії, обраним без голосів«Фідес»,- сказав представник групи, зазначивши, що угорський лідер не голосував за Жан-Клода Юнкера в 2014 році.
Manfred Weber would not be the first president of the Commission elected without the votes of Fidesz,” an EPP group spokesperson said, pointing out the Hungarian leader did not vote in favor of Jean-Claude Juncker for the post in 2014.

Магній(Мд)- представник групи макроелементів, концентрація яких в тілі всіх живих особин становить від 0,001 до 60% маси.
Magnesium(Mg)- a representative group of macronutrients, whose concentration in the body of all living organisms is from 0.001 to 60% by weight.

В Центрі розповіли, що ісламістські групи змогли взяти під контроль більшість позицій і зброю у Фастакім і полонити її бійців, але представник групи зазначив, що ситуація була не такою вже й поганою.
The Observatory said the Islamist groups had succeeded in taking most positions and weapons from Fastaqim and detaining its fighters, but the group's official said its situation was not so bad.

Як представник групи Євгена Нероновича, яка виступала за поразку Росії в першій світовій війні, Суровцова виїхала спочатку в Київ, потім в Умань.
As a representative of a group headed by Yevhen Nerovnovych which was calling for Russia's defeat in the First World War, Surovtsova visited first Kyiv, then Uman.

Протягом 2 тижнів після повернення групи із Сполучених Штатів представник групи повинен з'явитися в Консульському відділі і надати для перевірки паспорти всіх членів групи з в'їзними/виїзними штампами(незалежно від того, подорожували апліканти чи ні), а також список всіх членів групи..
Within two weeks of the group's return from the U.S., the group's representative must appear at the Consular Section with passports containing entry/exit stamps of all group members(regardless of whether or not they traveled) and the list of all group members.

Представник групи, яка напала на ромський табір на околиці Києвабільш ніж рік тому, був звільнений з-під домашнього арешту, незважаючи на те, що визнав відповідальність за напад у соціальних мережах.
A member of the group that attacked a Roma camp outside Kyivmore than a year ago was released from house arrest despite claiming responsibility for the attack on social media, and court cases have been continually delayed.

Він же- найбільш яскравий представник групи«Молоді британські художники»(Britart), домінуючою в мистецтві Туманного Альбіону останні чверть століття.
He is also the most prominent representative of the group"Young British Artists"(Britart), dominant in the art of Albion the last quarter of a century.

При зверненні в агентство Reuters представник групи сказав російською мовою, що він занепокоєний здоров'ям російської демократії і виступає проти авторитарних тенденцій Москви.
When contacted by Reuters, a representative of the group said in a statement in Russian that it was concerned by the health of Russian democracy and opposed the authoritarian tendencies of Moscow.

Ще одним представником групи роботів-розвідників є First Look 110.
Another representative of the group of reconnaissance robots is First Look 110.

Найбільш вивченим представником групи конденсованих дубильних речовин є катехін.
The most studied member of the group of condensed tannins is catechin.

Представники групи ізофлавоноїди володіють естрогенним дією(4).
Representatives of the group of isoflavones have estrogenic effects(4).

По черзі представники груп ставлять питання один одному.
In this stage team members ask questions to each other.

Два основних представника групи- це вітамін K1(филлохинон) і K2(менахінон, виробляється здорової мікрофлорою кишечника).
Two main representative of the group- is vitamin K1( phylloquinone) and K2( menaquinone, produced healthy intestinal microflora).

Угруповування можуть почати брати себе як представника групи і самостійно приймати неформальний консенсус.
Cliques can begin to take themselves as representative of the group and take informal consensus on their own.

Ліки, що містять медичну глину. Представником групи є медикамент«Смекта».
Medicines containing medical clay. The representative of the group is the medicine"Smecta".

Сподівання на пришвидшення реформ висловили також представники групи, що досліджувала сферу електроенергетики.
Hopes for acceleration of reforms were also expressed by representatives of the group that studied the electricity industry sphere.

Представниками групи Dea Fortis були успішно оспорені в Дніпропетровському окружному адміністративному суді 2 податкові повідомлення-рішення, складених в результаті проведення документальної невиїзної позапланової перевірки податковою інспекцією.
Dea Fortis group representatives were successfully challenged in Dnepropetrovsk County Administrative Court two tax notices-decisions compiled as a result of documentary non-on-site unscheduled audit by the Tax Inspectorate.

Та це й зрозуміло: представникам групи потрібні чіткі політичні орієнтири, як мінімум, щодо того, якою повинна бути виборча система чи який буде встановлено прохідний бар'єр.
This is understandable: the group members need clear policy guidelines, at least as to what the electoral system should be and what threshold- introduced.

Велика частина представників групи, включаючи зубатих птахів, вимерла в кінці крейдяного періоду.
Most of the members of the group, including the toothed birds went extinct in the late Cretaceous period.

За цей час було протестовано 188 представників групи ризику, з яких виявлено дві людини з позитивним результатом на ВІЛ.
During this time, 188 representatives of the groups at risk were tested, of which two people with positive result for HIV were detected.

Стереотипи наділяють всіх представників групи однаковими рисами, що іноді призводить до упереджень чи навіть дискримінації.
Stereotypes grant all the members of the group the same traits which sometimes leads to bias or even discrimination.

Місцеві види надихали Тома Томсона і представників Групи Сімох, видатного канадського об'єднання художників двадцятого століття.
The views here inspired Tom Thomson and the Group of Seven, Canada's most prominent landscape artists, throughout the early 20th century.

Представники групи провели чимало зустрічей не тільки на місцевому рівні, а й в Тбілісі в Міністерстві економіки.
Representatives of the group have held a number of meetings not only in the(Adjara) Region, but also at the Ministry of Economy in Tbilisi.