Що таке REPRESENTATIVES OF THE COUNTRIES Українською - Українська переклад

• представники країн
• представниками країн

Приклади вживання Representatives of the countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

On April 23,2013 in Moscow the meeting of representatives of the countries belonging to the branch IFTF«Eurasia" was held.
Квітня 2013 в м. Москві відбулися збори представників країн, що входять у філію IFTF«Євразія».

Representatives of the countries that have arrive for today's celebrations told me that they wanted to prepare a joint resolution.
Представники країн, які приїхали на сьогоднішній захід, мені говорили, що хочуть підготувати спільну резолюцію.

Add to this the culture of the game, especially the representatives of the countries, which it has a long history of squash.
Додамо до цього культуру цієї гри, особливо у представників країн, де сквош має давню історію.

Moreover, representatives of the countries signed a bilateral action plan to deepen cooperation in the sector along priority directions.
Більше того, представники країн підписали двосторонній план дій щодо поглиблення співробітництва в секторі за пріоритетними напрямами.

During the visit, a number of successful negotiations were held with representatives of the countries participating in the exhibition.
В ході відвідування було проведено ряд успішних переговорів з представниками країн учасників виставки.

Each of the representatives of the countries narrated about the situation in their country and about the methods that have been used for anti-corruption.
Кожен з представників країн оповідав про ситуацію в своїй країні і про методи які були використані для протидії корупції.

The Prosecutor General of Ukraine said he was actively communicating with representatives of the countries whose citizens had been killed in the plane crash.
Генпрокурор повідомив, що активно спілкується з представниками країн, громадяни яких загинули під час аварії літака.

Representatives of the countries discussed progress in the construction of geological repositories, as well as exchanged experience in the construction and operation of underground research laboratories.
Представники країн обговорили прогрес у сфері побудови геологічних сховищ, а також обмінялися досвідом щодо побудови та роботи підземних дослідницьких лабораторій.

At this stage, we exchanged opinions and experience with representatives of the countries from which experts came to us, like Denmark, and Spain and others.
На цьому етапі відбувся обмін думками, досвідом з представниками тих країн, звідки приїхали експерти: з Данії, з Іспанії….

The main investors start of the decade were the British and Irish, but a significant fraction of the market also mastered Russian, Germans and representatives of the countries of Scandinavia.
Основними інвесторами початку десятиліття виявилися британці та ірландці, але помітну частку ринку освоїли також росіяни, німці та представники країн Скандинавії.

This is our specificity, and today I informed all representatives of the countries that participated in the meeting of the EU Military Committee that the war is ongoing but we are undergoing a transformation.
Це якраз наша специфіка, і я сьогодні інформував усіх представників країн, які взяли участь у засіданні Військового комітету ЄС, що війна йде, а ми трансформуємося.

If 10 years ago the lion's share of“external” gentlemen came from the CIS- more than 60%, now representatives of the countries of Europe and Asia are in first place.
Якщо 10 років тому левову частку«зовнішніх» кавалерів становили вихідці з СНД- понад 60%, то зараз на перші місця вийшли представники країн Європи та Азії.

Representatives of the countries of the European Union at the G7 meeting in Quebec agreed that the conditions for the withdrawal of Russian Federation into the group of countries with advanced economies have not yet been implemented, said German Chancellor Angela Merkel, reports Reuters.
Представники країн Європейського союзу на зустрічі G7 у Квебеку погодилися, що умови для виходу Росії до групи країн з розвиненою економікою ще не були виконані, заявила канцлер Німеччини Ангела Меркель, передає Reuters.

The Forum participants will receive a unique opportunity to develop and expand cooperation with the representatives of the countries of the Danube region and become acquainted with the business management and investments attraction features in the EU internal market.
Учасники форуму отримають можливість налагодити і розширити співпрацю з представниками країн Дунайського регіону, ознайомитися з особливостями ведення бізнесу та залучення інвестицій на внутрішньому ринку ЄС.

During a meeting representatives of the countries noted need of ensuring bigger dynamism and the new contents for cooperation of Ukraine with the State of Israel in the fields of education, sciences and sports, and also creation of the relations between youth of both countries..
Під час зустрічі представники країн відзначили необхідність забезпечення більшої динамічності і нового змісту у співпраці України з Державою Ізраїль у галузі освіти, науки і спорту, а також відносин між молоддю обох країн..

The representative of the country in 2018 Melovin did it again.
Представник країни 2018 року Melovin зробив це знову.

A representative of the country will get a medal in the senior category 45 years, It was clear even before the battle.
Представниці якої країни дістанеться медаль в категорії старше 45 років, було зрозуміло ще до початку сутички.

Since the founding of the station is representative of the country as a UNESCO classical music orientation.
З часу заснування радіостанція є представником країни в ЮНЕСКО в галузі музики класичної спрямованості.

Unfortunately for others and fortunately for myself, I was a representative of the country at the Eurovision.
На жаль для інших і на щастя для себе, я був представником країни на Євробаченні.

For Putin it is important that Obama, as a representative of the country hosting the Headquarters of the United Nations, would take the initiative of holding bilateral meetings within the framework of the General Assembly.
Для В. Путіна дуже важливо, щоб Б. Обама, як представник країни, на території якої розташована штаб-квартира ООН, проявив ініціативу щодо проведення двосторонньої зустрічі у рамках Генасамблеї.

It is a prerequisite that, as a representative of the country which had the most citizens murdered at Auschwitz, I can speak about historical truth,” Duda said.
Необхідною умовою є те, що, як представник країни, в якій найбільше громадян було вбито в Освенцимі, я можу говорити про історичну правду»- сказав Дуда.

Secretary of state Rex Tillerson“hates scary” permanent representative of the country at the UN Nikki Haley for her decisive action in the world body on the issue of counteraction of the DPRK.
Держсекретар США Рекс Тіллерсон“страшно ненавидить” постійного представника країни при ООН Ніккі Хейлі за її рішучі дії у всесвітній організації з питання протидії КНДР.

The representative of the country which annexed a part of Ukrainian territory and unleashed a war,[who] can move freely, visit military facilities among others, collect and send information to the enemy.
Представник країни, яка анексувала частину української території і розв'язала війну, може вільно пересуватися, відвідувати, у тому числі, військові об'єкти, збирати і передавати інформацію противнику.

Therefore, paying one state fee and single application, the applicant is entitled to have the protection of industrial pattern in several countries, having saved money and time as the application for the registration of industrial pattern in other country is possible only through the patent representative of the country where the protection is required.
Таким чином шляхом оплати одного державного збору і шляхом подачі однієї заявки, Заявник може отримати охорону промислового зразка відразу в декількох країнах, заощадивши при цьому свій час і гроші, оскільки подати заявку на реєстрацію промислового зразка в іншій країні можна тільки через патентного повіреного- представника країни, в якій необхідно отримати охорону.

As I always idealattracted monarchical power, which would be controlled by an independent, in my opinion, As a professional or representative of the country to the extent necessaryto either the monarch or parliament could not unilaterally change the currentlegal status, but only with general agreement in an open and public criticismpress and the diet of everything that happens in the state".
Як ідеал мене завжди приваблювала монархічна влада, що контролювалася б незалежним, на мій погляд, станом або професійним представництвом від країни тією мірою, якою це необхідно для того, щоб ані монарх, ані парламент не могли одноосібно змінити наявний правовий стан, а лише з загальної згоди за умови гласності та публічної критики пресою і ландтагом усього, що відбувається в державі".

Still can I say today, 75 years later, as a representative of the country which fought for the name of the United Nations and appealed for optimism, as a representative of the country, the victim of the ongoing armed aggression on the part of the UN Security Council permanent member, that we have made the right choice and have fulfilled the aspirations of the founding fathers of the United Nations?
Водночас, чи можу я сказати сьогодні, 75 років потому, як представник країни, що тоді боролася за назву Об'єднаних Націй та закликала до оптимізму, і як представник країни, яка нині є жертвою триваючої збройної агресії з боку постійного члена Ради Безпеки ООН, що ми зробили правильний вибір та реалізували прагнення батьків-засновників Організації Об'єднаних Націй?